فان بومل: آ.ث.میلان کم نمی‌آورد

این هافبک 34 ساله هلندی که در نقل و انتقال‌های زمستانی فصل گذشته و به واقع در نیم فصل 2011 ـ 2010 کالچو، از بایرن مونیخ به آث. میلان کوچ کرد و در ثبت نخستین قهرمانی روسونری در «سریA» از 2004 به بعد کم و بیش سهمی را ایفا کرد، می‌گوید از یک سو خریدهای کم‌شمار تابستان امسال میلانی‌ها آنقدر هم کم و ضعیف نبوده‌اند و از جانب دیگر این تیم چنان پرمهره و غنی است که بدون این خریدها هم در اوج می‌ماند. فان بومل که پیشینه 2 سال عضویت در بارسلونای اسپانیا را هم دارد، می‌گوید: «بر سر این که خریدهای ما در تابستان امسال کم‌شمار بوده‌اند، اخبار و تفسیرهای زیادی درج و پخش شده و خیلی‌ها در این مورد ابراز نگرانی کرده‌اند اما مساله این است که تیم ما صاحب عنوان قهرمانی کالچو است و همین مساله به تمام ناظران گوشزد می‌کند که ما مشکل حادی نداریم و از نظر نفر و نیرو در مضیقه نیستیم. هیچ تیمی بیهوده صاحب اسکودتو نمی‌شود و در چنین تیمی حضور یا فقدان یکی دو مهره به تنهایی سرنوشت‌ساز نیست. یادتان باشد که ما برای فصل تازه فقط یک بازیکن بزرگ از دست رفته داریم که همانا اندریا پیرلو است (که به یوونتوس رفته) و سایرین در تیم مانده‌اند. تیمی که آن گونه اینتر قهرمان 5 سال گذشته کالچو را جا گذاشت و با اختلاف زیادی بر پدیده‌های فصل (ناپولی و لاتزیو اودنیزه) هم فایق آمد، طبعا در فصل جدید هم محکم و موفق خواهد بود. اگر ما همان طور بازی کنیم که در توان‌مان هست و همانند فصل پیش باشیم نه‌تنها بر سری A بلکه در جام قهرمانان باشگاه‌های اروپا هم سر به سقف خواهیم سایید.»

گفتنی است که در هفته‌های اخیر فقط 3 بازیکن قابل ذکر جدید جذب سن‌سرو شده‌اند تا در فصل بعد با لباس قرمز و سیاه تیم ماسیملیانو الگری به میدان آیند و همبازی‌ فان‌بومل باشند. آنها فیلیپ مگزس مدافع فرانسوی 7 سال گذشته آ.اس.رم و همچنین تایه تایوو و استفان ال‌شاراوی هستند.

 channel4 / مترجم: وصال روحانی