بشنوید | سوکورو تازاکی بی‌رنگ

موراکامی نویسنده محبوب کتابخوان‌های ایرانی است. این موضوع را می‌توان از حجم ترجمه آثارش توسط نشرهای مختلف در ایران هم متوجه شد، شیوه روایی او در قصه‌گویی، فضاهای شرقی و البته نثر شیرین او درباره اتفاقات معمول اما مهم یک زندگی از جمله دلایل این اقبال است. کتاب «سوکورو تازاکی بی‌رنگ و سال‌های زیارتش» در نگاه اول کتاب ساده‌ای به‌نظر می‌آید؛ یکی از آن رمان‌های کلاسیک و خوشخوان که می‌توانید آن را یک‌ نفس بخوانید و برای ثانیه‌ای زمین نگذارید؛ اما با گذشت زمان، هرقدر که بیشتر به آن فکر ‌کنید، تکه‌های تازه‌تری از پازل را کشف خواهید ‌کرد. کتاب راجع به زندگی «سوکورو تازاکی» سی ‌و شش‌ساله است که در ایستگاه متروی شهر توکیو کار می‌کند و گاهی اوقات، قطار می‌سازد. «موراکامی» مانند باقی آثارش، در این کتاب نیز دنیای انسان مدرن امروزی را به تصویر می‌کشد؛ انسانی جامانده از حوادث زندگی که هیچ‌چیزی در وجودش نمی‌بیند و خود را مانند ظرفی خالی می‌پندارد. انسانی که مدام می‌ترسد قدمی بردارد، تا مبادا شکست بخورد؛ عاشق نمی‌شود، دست از پا خطا نمی‌کند، تنهاست و در نهایت از همه‌ی تعلّقات و ارزش‌های پیشین خود نیز بریده می‌شود و در جهان سرگردان می‌ماند. به همین خاطر است که کتاب‌های «موراکامی» مورد توجه مردمانی با نژاد و فرهنگ‌های متفاوت، از سراسر جهان قرار می‌گیرد، زیرا همه‌ ما در ذات انسان و تنهایی مشترکیم و «سوکورو تازاکی بی‌رنگ و سال‌های زیارتش » روایتی متفاوت از داستان زندگی هر کدام از ما در دنیای مدرن است. نشرهای مختلفی این کتاب را منتشر کرده‌اند اما شاید شنیدن صوتی این رمان از جذابیت بیشتری برخوردار باشد.