در تپش این هفته، ماجرای فریب و تعرض در پوشش عرفانهای دروغین و رمالی را بررسی کردیم
آنها فصل گذشته اصلا خوب کار نکردند و وقتی بعد از خوردن بیشترین گلها و قبول شکستهای سنگین، شاف در پست خود ابقا شد بهرغم تمامی پیشینه 25 ساله وی در برمن به عنوان یک بازیگر و مربی (که یک نوع ضمانت و گارانتی برای او بوده است) خیلیها از نحوه برخورد توام با انتقاد سران این باشگاه با وی حیرت کردند و پرسیدند دیگر کدام دلیل تازه و اضافی برای برکناری وی مورد نیاز بوده است. 5، 6 هفته بعد از شروع فصل تازه، عدهای در نقطه مقابل میپرسند آیا پایمردی سران برمن در حفظ شاف یکی از عاقلانهترین سیاستهای آنان نبوده است؟ کلاوس آلوفس مدیر فنی برمن، هوشمندتر از آن است که خودش را وارد این بحثهای مستقیم و صریح کند. او و مدیران برمن همیشه حامیان درجه یک شاف بودهاند و حتی اواخر فصل پیش که این تیم با کابوس سقوط به دستهای پایینتر، دست و پنجه نرم میکرد، آنها هیچ اقدامی علیه این مربی انجام ندادند و پس از ابقای تیم و پایان یافتن فصل و فروکش کردن اعتراض هواداران، طراحی فصل آینده را نیز به شاف سپردند. آن طور که نتایج تیم تا این مقطع از فصل نشان میدهد، طراحیهای او آنقدرها هم ناموفق نبوده است. آلوفس که تیمش با هدایت شاف در 5 بازی نخستاش در فصل جدید بوندس لیگا 11 گل به ثمر رساند و روح تهاجمی معروفش را از این طریق حفظ کرد. میگوید: عدهای میگویند ما با بایرن مونیخ از نو جنگ قهرمانی را به راه انداختهایم در حالی که دیدگاه ما به قضیه اصلا اینطور نیست. بعد از فصل بد و کم ثمر گذشته ما حتی اگر به ردههای سوم و چهارم جدول برسیم و مجوز حضور در مسابقات اروپایی سال آینده را بگیریم برای ما یک توفیق عالی خواهد بود. هدف ما لزوما این نیست که در کورس قهرمانی در تعقیب بایرن باشیم بلکه میخواهیم آنقدر امتیاز جمع کنیم که در پایان فصل در چنان رتبه و منزلتی قرار داشته باشیم که پیشتر گفتم و منعی برای شرکت در مسابقات اروپایی آینده نداشته باشیم. هیچکس از قهرمانی دوری نمیکند و قطعا هر تیمی از اینگونه موفقیتها استقبال میکند، اما هدف ما در درجه اول تحکیم باشگاه بعد از لرزشهای شدید فصل پیش است. حتی بردهای پرگل اخیر بایرن مونیخ نیز که آنها را در جنگ تفاضل گل از ما پیش انداخته، به این معناست که سلاحهای آنان برای قهرمانی بسیار بیشتر از ما است.
این هم از نکات جالب در اردوی برمن است که کلودیو پیزاروی کهنهکار و پرویی در 34 سالگی هنوز از مهمترین مهرههای این تیم است و با گلها و بازیهای دلاورانه اوست که برمن در اینجا و آنجا میدرخشد و به امتیازاتی که میخواهد دست مییابد.
در نقطه مقابل تیم بوروفسکی در پست هافبک وسط بازیساز و مارکو مارین در پست مهاجم آزاد، مصدومیتهایی داشتهاند و به اندازه کافی سرحال نبودهاند و پرمرته ساکر مدافع ملیپوش برمن نیز اخیرا به آرسنال کوچ کرده و دیگر در خدمت شاف نیست. این تیم خریدهای گسترده و کلانی نیز برای فصل 2012 ـ 2011 نداشته و مهمت اکیچی هافبک ترکتبار نورنبرگ از معدود خریدهای تابستانی برمن بوده که هنوز در ترکیب تیم جدیدش جانیفتاده است.
با این اوصاف چه سرنوشتی را میتوان بر برمن قائل بود و فرجام این تیم در این فصل چه خواهد بود؟ الوفس که گوش چپ سابق تیم ملی آلمان است و در همین باشگاه نیز سابقه بازی دارد و عضو کلن هم بود، اوایل پاییز 2011 میگوید: ما قدم به قدم به پیش میرویم و منتظر میمانیم تا ببینیم چه پیش میآید و سپس براساس آن تصمیمگیری و اقدام خواهیم کرد. وقت، زیاد است و توقعات ما اصولی و منطبق بر توانمان و قدر مسلم این که ما بایرن مونیخ نیستیم.
خبرگزاری آلمان / مترجم: وصال روحانی
در تپش این هفته، ماجرای فریب و تعرض در پوشش عرفانهای دروغین و رمالی را بررسی کردیم
گزارش «جامجم» درباره دستاوردهای زبان فارسی در گفتوگو با برخی از چهرههای ادب معاصر
معاون وزیر بهداشت: