روزگار خوب فرهنگ و هنر ایران

«شاید ما در سایر شاخصه‌های سنجش رشد و ترقی و بالندگی با اما‌و‌اگرهایی مواجه باشیم، اما من که از سال 40 تاکنون به کار ترجمه، تفسیر، نقد و نوشتن مشغولم، می‌گویم ما روزهای خوبی داریم. ما رشد و رونق فرهنگی خوبی در این سال‌ها داشته‌ایم. شاخص‌های ما در تئاتر و نقاشی و سینما بسیار خوب بود. در گذشته در ایران تئاتر این‌گونه نبود. در دهه 90 میلادی سینمای ایران به آن حد از رشد و بالندگی رسید که دهه سینمای ایرانی نام گرفت؛ دهه کیارستمی، مجید مجیدی و حالا هم که روزهای خوب و درخشان کارگردانی مانند اصغر فرهادی است.من می‌توانم برای مثال از هنر خوشنویسی سخن بگویم، از هنر اصیل ایرانی که استادان بسیاری را پرورانده است. نقاشی، نگارگری و نگارخانه‌ها هم در ایران رشد و رونق بسیاری داشته‌ است.در خصوص گرافیک هم باید یادی کنیم از استاد حقیقی و مرحوم معیری و در حوزه روزنامه‌نگاری هم چهره‌های جدی و فعال در حوزه‌های مختلف ادبی و هنری و فرهنگی داریم.به‌گمان من، وضعیت کتاب هم شگفت‌آور است. آمارهای رسمی نشان می‌دهد سالانه 50 هزار جلد کتاب ترجمه می‌شود. باور کنید اوضاع نشر و انتشارات فرهنگی در ترکیه که به سمت اروپایی شدن است، این‌گونه نیست.»این محفل خودمانی با اهدای هدایایی به خرمشاهی، شعرخوانی شاعران و نواختن قطعاتی از موسیقی سنتی به‌پایان رسید.