پیتر کراوچ : دوست دارم در زمین باشم

او از امیدهای اصلی حضور در کنار رونی در جام جهانی 2010 آفریقای جنوبی برای تیم ملی انگلستان است. او درباره این جام و خاطراتش از جام گذشته با گری لینه‌کر ، مهاجم افسانه‌ای تیم ملی انگلستان در جام‌های جهانی 1986 و 1990 به گفتگو نشسته است:

لینه کر:20 گلی که در 37 بازی ملی زدی یک رکورد خوب بین‌المللی است، از این‌که به شکل دائم در ترکیب قرار نداری، ناراحت نیستی؟

کراوچ: چرا، اگر بخواهم صادقانه جواب داده باشم باید بگویم گاهی اوقات از این موضوع ناراحت هستم. از تمام موقعیت‌هایی که در تیم ملی برایم ایجاد شده استفاده کرده‌ام و امیدوارم با توجه به دوگلی که مقابل مصر به ثمر رساندم، شانس بازی با مکزیک و بعد جام جهانی را داشته باشم.

لینه کر: اما کاپلو در نظر دارد از یک بازیکن بلند قد در کنار وین رونی استفاده کند و با توجه به این‌که امیل هسکی در این فصل چندان برای استون ویلا بازی نکرده، شانس تو زیاد است!

کراوچ: شاید این تصور که مربی بازیکن بلند قد برای تیم ملی در نظر دارد کمی مایه آرامش باشد، اما واقعیت این است که مهاجمان زیادی شانس حضور کنار رونی را خواهند داشت و من هم یکی از آنها هستم.

لینه کر: مهم‌ترین تحولی که کاپلو در تیم ملی به وجود آورد، به نظرت چه بود؟

کراوچ: نتیجه‌گیری! بازی‌های ما با مربیگری «استیو مک لارن» و نتایج به دست آمده فاجعه بود، ولی این مربی از زمان حضور در تیم ذهنیت برد را در بازیکنان تیم ایجاد کرده و ما حالا انتظار قهرمانی در جام جهانی را داریم. حتی در بازی‌های دوستانه هم مربی در اندیشه برد است و می‌خواهد کارنامه‌اش موفق‌تر از گذشته باشد.

لینه کر: برای جام جهانی چه آرزویی داری؟

کراوچ: این‌که در بازی اول از ابتدا در زمین باشم !قطعا دوست دارم در جای نخست جزو 23 نفر باشم، اما درعین‌حال دوست دارم در زمین بازی کنم البته بستگی به تصمیم مربی دارد که از من در زمین استفاده کند اما کارنامه گلزنی من خوب بوده و از این موضوع خوشحال هستم. راستی گری، یادم می‌آید وقتی در بازی‌های جام جهانی 1990 بودی من در شهر ایلینگ زندگی می‌کردم و 9 سال داشتم. هنوز وقتی پنالتی‌هایی که در بازی با کامرون زدی به یاد دارم!

لینه کر: من سال‌ها انتخاب اول تیم برای پنالتی‌ها بودم. در آن بازی ما تا دقیقه 83، در یک چهارم نهایی جام جهانی 2 ـ 1 از کامرون عقب بودیم و روی من در محوطه جریمه خطا شد و داور نقطه پنالتی را نشان داد.برای یک لحظه می‌خواستم پنالتی را به شخص دیگری واگذار کنم و دیوید پلات سراغم آمد و گفت: «اگر نمی‌خواهی بزنی...» اما من به محض شنیدن این جمله او را کنار زدم و پنالتی را به‌ثمر رساندم. اما اگر در بازی‌های امسال جام جهانی بازی به پنالتی بکشد آیا تو هم دوست داری جزو پنالتی‌زن‌ها باشی؟

کراوچ: به عنوان یک مهاجم از من انتظار می‌رود که یکی از ضربات را بزنم ولی فکر می‌کنم 3 زننده اول ما فرانک لمپارد، استیون جرارد و وین رونی باشند. هری ردنپ همیشه درباره آن پنالتی صحبت می‌کند که در بازی ساوتهمپتون با پورتموث به ثمر رساندم. هری دوست نداشت که برای بازی تکراری به فراتون پارک برود، چون آن تیم را برای مربیگری ساوتهمپتون ترک کرده بود و تماشاگران اصلا دل خوشی از او نداشتند.وقتی دید که من پشت ضربه رفتم دوست داشت داخل زمین بیاید و مانع ضربه زدنم شود، اما من متوجه احساسات او شدم و ضربه دقیقی به توپ زدم.

لینه کر: به نظرم بازیکنان از همین روزها باید تمرین ضربات پنالتی کنند. در بازی‌های جام جهانی 1990 مقابل آلمان 4 نفر از ما داوطلب زدن پنالتی شدیم و پنجمین نفر کریس وادل بود که ما از او خواهش کردیم ضربه را بزند و البته گل نشد!

اما پیتر تو شانس کار با سه مربی بزرگ را داشته‌ای، مربیانی چون رافا بنیتز، فابیو کاپلو و هری ردنپ.

کراوچ: شیوه کار آنها متفاوت است. هری همیشه با بازیکن صحبت می‌کند و در مورد عملکرد بازیکن و ارزش کارشان توضیح می‌دهد و اگر خوب بازی نکرده باشی سعی می‌کند به تو روحیه بدهد و اگر هم خوب باشی در هفته بعد حتما از تو استفاده می‌کند. ولی کاپلو و بنیتز توضیحی در مورد تصمیمات‌شان به بازیکن نمی‌دهند.

لینه کر: اما فکر کنم مهم‌ترین مربی برای تو هری رد نپ بوده چون در 3 باشگاه با تو کار کرده.

کراوچ: حضور او در ساوتهمپتون برای من نقطه عطف بود، وقتی به این تیم آمد گفت که نمی‌فهمد چرا تا به حال از من استفاده نشده و مرا در کنار کوین فیلیپس تا پایان فصل در زمین گذاشت و من در 4 ماه آخر 16 گل زدم و به لیورپول رفتم و بعد هم به تیم ملی دعوت شدم.

لینه کر: آیا تاتنهام فعلی به اندازه لیورپولی که با آن جام حذفی را فتح کردید و به فینال لیگ قهرمانان رسیدید، خوب هست؟

کراوچ: در مقایسه نفر به نفر لیورپول فوق‌العاده بود اما تصور می‌کنم تاتنهام فعلی هم خوب هست و اگر کسی مصدوم شود بازیکن خوب دیگری در سطح بین‌المللی جای او را می‌گیرد.

لینه کر: آیا ارون لنون و لزلی کینگ برای جام جهانی مهیا خواهند شد؟

کراوچ: به نظرم اگر لنون در بازی‌های اخیر حاضر می‌شد ریسک بزرگی را انجام داده بود، او باید خودش را برای بازی‌های جام جهانی مهیا کند اما لزلی را از زمانی که 12 سالم بود می‌شناسم. او قبل از بازی با آرسنال یک ماه بود که در هیچ بازی حاضر نشده بود، اما مقابل آرسنال فوق‌العاده بود و بهترین بازیکن زمین شد. متاسفانه او خیلی زود مصدوم شد و شاید حضورش در جام جهانی به خطر بیفتد.

لینه کر: انگلستان این بار قرعه مناسبی در مرحله گروهی دارد و با توجه به این‌که در آفریقای جنوبی زمستان خواهد بود، هوا هم به نفع ما است.

کراوچ: در جام قبلی هم همه می‌گفتند که ما شانس زیادی برای قهرمانی داریم و نسل طلایی فوتبال انگلستان هستیم، اما این طور نشد. این بار به نظرم باید این گونه مسائل را دور بریزیم و تنها به فکر بازی و نتیجه‌گیری باشیم.

لینه کر: در جام قبل در بازی با پرتغال تو روی نیمکت بودی و رونی تک مهاجم تیم بود.

کراوچ: من از این قضیه خیلی ناراحت شدم، چون مقابل ترینیداد گل زده بودم و انتظار داشتم در آن بازی هم در زمین باشم، اما باخت در ضربات پنالتی واقعا غم‌انگیز بود، چون ما دوست داشتیم مثل شما در سال 1990 حداقل به نیمه نهایی برسیم، اما این طور نشد.

دیلی اکسپرس ‌
مترجم: علیرضا نوری‌زاده