داود فتحعلیبیگی معتقد است اقتباس از یک متن باید بهگونهای باشد که با فرهنگ بومی ما سازگاری پیدا کند
                
                داود فتحعلی بیگی را میتوان یکی از کارگردانان و نمایشنامهنویسان پرسابقه درعرصه نمایشهای ایرانی دانست. او تا امروز علاوه بر اینکه نمایشهای متعددی را در قالب تعزیه، تختهحوضی، نقالی و... روی صحنه برده، به نگارش آثار تئوری و نظری هم دراین باره پرداخته است.
                                    کد خبر: ۱۵۰۶۲۰۴   تاریخ انتشار                        : ۱۴۰۴/۰۳/۱۷
                                
                                داوود فتحعلیبیگی از کتاب تازهاش درباره شبیهخوانی و تعزیه میگوید
                
                داوود فتحعلیبیگی، شمایل تمامنمای پژوهشگری فداکار است؛ هم از این رو که سر برگریبان تحقیق فروبردن، فینفسه فعلی فداکارانه است و هم به این دلیل که او بر حوزهای متمرکز شده که کمترین توجهها را در هنرهای نمایشی به خود مشغول دارد.
                                    کد خبر: ۱۰۹۰۵۷۸   تاریخ انتشار                        : ۱۳۹۶/۰۸/۱۴