این بازیگر سال 1984 و در دوران میانسالی خود، در یکی از نقشهای اصلی این مجموعه اکشن و ماجراجویانه ظاهر شد.
بورگناین که در اکثر گونههای سینمایی به ایفای نقش پرداخت، هیچوقت یک بازیگر تلویزیونی نبود، ولی او در کارنامه هنریاش تعداد زیادی فیلم سینمایی تلویزیونی و مجموعه دارد.
در بین این مجموعهها گرگ آسمان از معدود کارهایی است که وی نه به عنوان بازیگر مهمان که به عنوان یکی از شخصیتهای اصلی بازی کرد.
گرگ آسمان که فصل اول آن این روزها مهمان تلویزیون ایران است، در فاصله سالهای 1984 تا 1986 روی آنتن تلویزیون آمریکا رفت.
موفقیت فصل اول این اکشن ماجراجویانه راه را برای تولید فصلهای بعدی آن هموار کرد. در کل سه فصل از این مجموعه روی آنتن رفت که شامل 55 اپیزود میشود.
بورگناین در کنار جان مایکل وینسنت و آلکس کورد در تمام این 55 قسمت به عنوان بازیگران اصلی بازی داشتند. ژان بروس اسکات هم در 44 اپیزود مجموعه ظاهر شد.
در شرایطی که قصه بسیاری از مجموعههای اکشن و ماجراجویانه تلویزیونی با بزرگراهها و جادهها سروکار دارد، گرگ آسمان همان طور که از نام آن پیداست، مناسبات بیشتر و بهتری با آسمان و فضای باز و آبی دارد و لوکیشن اصلی آن فضای بیانتهای آسمان است.
یک خلبان ورزیده و ماجراجو شخصیت محوری قصه و بالگرد او هم یکی از شخصیتهای اصلی ماجراهاست. با آن که حال و هوای مجموعه سیاسی نیست، ولی آنجا که بحث جنگ ویتنام میشود، قصه و ماجراها تا حدودی سمت و سوی سیاسی هم پیدا میکند.
استرینگ شخصیت اصلی قصه (با بازی جان مایکل وینسنت) خلبانی است که پس از پایان جنگ ویتنام در یک شرکت تسلیحاتی مشغول به کار میشود.
او بالگرد این شرکت به نام گرگ آسمان (ایروولف) را ـ که برای انجام مقاصد نظامی ساخته شده ـ میدزدد. او با پنهانکردن این بالگرد قصد دارد از آن برای کمک به مردم عادی استفاده کند. مقامات میخواهند این بالگرد دوباره به شرکت برگردد، ولی استرینگ یک شرط دارد.
او میخواهد برادرش که در جنگ ویتنام ناپدید شده و خبری از او نیست، پیدا شود. اپیزودهای مختلف مجموعه در کنار قصه اصلی به طرح قصههای تازهای میپردازد که در آنها استرینگ با یاری دوستان، همکاران و گرگ آسمان، به مبارزه علیه قانونشکنان و آدمهای بد میپردازد.
خالق اصلی قصه گرگ آسمان دانلد پی بلیساریو فیلمنامهنویس قدیمی تلویزیونی است که طرح اصلی داستان تمام اپیزودهای مجموعه را نوشت.
15 فیلمنامهنویس دیگر او را در کار نگارش 55 قسمت گرگ آسمان یاری کردند. بیش از 10 کارگردان تلویزیونی هم با این مجموعه همکاری داشتند. اولین کارگردانی که به همکاری با گرگ آسمان پرداخت، ویرجیل دبلیو دوگل بود، که هفت اپیزود اول این اکشن ماجراجویانه را جلوی دوربین برد.
او پیش از این مجموعه هم با بلیساریو در چند کار تلویزیونی دیگر همکاری کرده بود. بلیساریو با 19 کار تلویزیونی مهم و پربیننده، به تهیهکنندگان گرگ آسمان قول داد تماشاگران از آن استقبال خوبی خواهند کرد.
پیشبینی او درست از کار درآمد و شمار بینندگان این مجموعه برابر با تعداد تماشاگرانی شد که در دهه 70 میلادی از مجموعه پلیسی «کوچک» او (با بازی تلی ساوالاس) استقبال کردند.
میزان استقبال عموم تماشاگران از ماجراجوییهای شخصیتهای گرگ آسمان آنقدر زیاد بود که خیلی زود اسباببازیهای بالگرد و شخصیتهای اصلی قصه به بازار آمد. مدتی بعد، بازیهای ویدئویی این مجموعه هم از بازار بازیهای کامپیوتری سر درآورد.
به گفته منتقدان تلویزیونی، گرگ آسمان یکی از اولین مجموعههای اکشن جذاب و تماشایی دهه 80 میلادی بود که در عین حال لحنی واقعگرا داشت.
آنها عقیده دارند قصههای این مجموعه قابل باورتر از قصه تعدادی از دیگر مجموعههای مطرح آن دوران همچون «تیم A» یا «شوالیه میتازد» بوده است.
در زمان شروع مجموعه اینگونه احساس میشد که تماشاگران با یک کار دلهرهآور جاسوسی سر و کار دارند و گرگ آسمان با آن سرعت بالا و تواناییهای تکنیکی زیاد خود، قرار است با دشمنانآلمانی و روسی مبارزه و مقابله کند، اما در عمل چنین اتفاقی نیفتاد و قصه مجموعه درباره اتفاقات و مسائل سادهتری بود که میتوانست هر روز رخ بدهد و کاملا طبیعی به نظر برسد.
در فصل دوم مجموعه شخصیت تازهای به نام کاتلین به عنوان همکار خلبان معرفی شد که نقش او را ژان بروس اسکات بازی میکرد. به این ترتیب، هر فصل تازه مجموعه همراه خود مقداری نوآوری ارائه کرد تا بتواند ضمن حفظ تماشاگران قبلی، بینندگان تازهای را هم جذب خود کند. تمام این عوامل دست به دست هم داد تا در ارزشگذاریهای تلویزیونی، گرگ آسمان لقب مجموعهای با کیفیت بالا را بگیرد.
پس از آن که پخش نسخه اورجینال مجموعه به پایان رسید، فصل چهارمی تولید شد که تمام بازیگران آن جدید بودند و هزینه تولید آن بسیار کمتر از نسخه اصلی بود.
کل صحنههای این فصل در کانادا فیلمبرداری شد تا هزینههای کار پایین بیاید. تهیهکننده 24 اپیزود این فصل هم شبکه سیبیاس بود که نسخه اصلی را تولید کرد.
این مجموعه سال 1987 روی آنتن رفت و هیچ وقت از سوی تماشاگران به عنوان دنبالهای بر نسخه اصلی پذیرفته نشد.
علت اصلی را باید در حضور بازیگران تازه آن دانست که باعث میشد تماشاگران آن را جدای از گرگ آسمان اصلی در نظر بگیرند.
نکته جالب درباره بالگرد مجموعه این است که پس از پایان تولید، گرگ آسمان به یک بیمارستان در آلمان فروخته شد. این بیمارستان از آن به عنوان یک آمبولانس استفاده میکرد.
روزنامهها در اوایل ماه جولای سال 1992 خبر از سقوط این بالگرد و مرگ سه سرنشین آن دارند. خود بالگرد هم در جریان این سقوط کاملا از بین رفت.
این اتفاق تماشاگران تلویزیون را به یاد حادثه مشابهی انداخت که در دوران فیلمبرداری گرگ آسمان رخ داد و در جریان سقوط بالگرد بدل گرگ آسمان در نزدیکی کالیفرنیا، بدل جان مایکل وینسنت به نام رید راندل کشته شد.
tv guide - مترجم: کیکاووس زیاری
در تپش این هفته، ماجرای فریب و تعرض در پوشش عرفانهای دروغین و رمالی را بررسی کردیم