در تپش این هفته، ماجرای فریب و تعرض در پوشش عرفانهای دروغین و رمالی را بررسی کردیم
شاهدی برای یک جنایت غیر منتظره
فیلم «ناحیه» امروز با سرپرستی ایرج سنجری برای تلویزیون دوبله میشود. در منطقهای از مکزیکوسیتی، عدهای از آدمهای متمول برای خود ناحیهای درست کرده و اطراف آن را دیوارکشی کردهاند، یک شب بر اثر رعد و برق، یک دکل روی یکی از دیوارها میافتد و قسمتی از آن را خراب میکند. 3 جوان سارق از قسمت تخریب شده وارد ناحیه میشوند و برای دزدی به خانه یک پیرزن میروند، آنها مجبور میشوند وی را بکشند.
آنها به رئیس پلیس، رشوه میدهند و وی از پیگیری منصرف میشود. کمی بعد آنها میگوئل را مییابند و او و تنها شاهد ماجرا را میکشند.
تعدادی از دوبلورهای این فیلم 97 دقیقهای عبارتند از: مهوش افشاری (میگوئل)، سعید شیخزاده (الخاندرو)، نرگس فولادوند (آندرهآ)، محمد عبادی (فرالدو)، بهرام زاهدی (دانیل)، مهرداد ارمغان (دیهگو)، سیمین صارمی (کارولین)، زویا خلیلآذر (لوسیا)، فریبا شاهین مقدم، فریبا رمضانیپور، کسری کیانی، ناصر خاوری، اکبر میرطاهری، اسفندیار مهرتاش، ابوالقاسم محمدطاهر، علیاصغر رضایینیک، علیمحمد اشکبوس، زهرا سوهانی، ابراهیم شفیعی، حسین نورعلی، امیر حکیمی، بهروز علیمحمدی، شهریار ربانی و نازنین یاری.
فیلم «داستان زندگی استراتون» نیز دوبله شد
ماجراهای این فیلم درباره مونتی استراتون با بازی جیمز استوارت و گویندگی ناصر تهماسب بازیکن موفق و مشهور بیس بال است که طی 3 فصل رکوردهای قابل توجهی را ثبت میکند.
در سال 1983 طی حادثهای یکی از پاهای او مجروح میشود و پزشکان مجبور میشوند آن را قطع کنند. استراتون با کمک همسرش و با پای مصنوعی در سال 1946 به دنیای ورزش باز میگردد و موفقیتهایش را تکرار میکند.
نگین کیانفر (جوآن آلیسون / اتل)، مهین برزویی (اگنس مورهد)، پرویز ربیعی، امیر عطرچی، شراره حضرتی، خسرو شمشیرگران، ناصر احمدی، افشین زینوری و کریم بیانی نیز در دوبله این فیلم حضور داشتهاند.
تازه ها
گوناگون
پیشنهاد سردبیر
گزارش «جامجم» درباره دستاوردهای زبان فارسی در گفتوگو با برخی از چهرههای ادب معاصر
فارسی، زبان گفتوگوی جهان
معاون وزیر بهداشت:
