پخش مختارنامه از شبکه سحر

مدیر سرویس آذری‌زبان شبکه جهانی سحر در آستانه آغاز سالی نو در تاریخ راه‌اندازی این رسانه و شروع بیستمین سال فعالیت آن گفت: اهتمام سیمای آذری شبکه جهانی سحر به نشر معارف اسلامی خنثی‌کننده نشر فرهنگ غرب در جمهوری آذربایجان است که این رسالت دینی در بیستمین سال فعالیت سرویس آذری‌زبان شبکه جهانی با پخش برنامه‌های پرمحتوا و فاخر از جمله دوبله حرفه‌ای و ارزشمند سریال «مختارنامه» از این سیما، پی گرفته می‌شود.

برهان حشمتی مدیر سیمای آذری این شبکه با بیان این که در یکی دو سال اخیر یک ساعت دیگر هم به زمان پخش برنامه‌های این سیما افزوده شده است، گفت: روزانه 9 ساعت برنامه برای مخاطبان سیمای آذری پخش می‌شود که شامل طیف گسترده‌ای از برنامه‌ها از برنامه کودک گرفته تا برنامه‌های تحلیلی سیاسی و فیلم و سریال می‌شود.

حشمتی افزود: با افزایش یک ساعته زمان پخش سیمای آذری، ابتدا در این یک ساعت باتوجه به تقاضای مخاطبان، برنامه "خانواده" باز پخش می‌شد اما با برنامه ریزی‌های صورت گرفته به زودی سه برنامه جدید و جذاب فرهنگی و اجتماعی  منطبق با روحیات سنین جوانی در این یک ساعت روی آنتن می‌رود.

وی افزود: یکی از مهمترین‌ طرح‌های در دست انجام سیمای آذری در سال جاری، دوبله سریال تاریخی و مذهبی "مختارنامه" است که امیدواریم به زودی در جدول پخش سیمای آذری در ایام محرم قرار گیرد.

از طرف دیگر"مسابقه زنده تلفنی" با تهیه کنندگی حشمت الله کلهر، برنامه "جوان" با تهیه کنندگی رامین بیانی و برنامه "مسابقه خانوادگی" با تهیه کنندگی حسن نجفی در مرحله پیش تولید، تولید یا مراحل نهایی فنی قرار داشته و در ماه‌های آینده پخش آنها از سیمای آذری آغاز می‌شود.

وی با اشاره به اهتمام ویژه سیمای آذری به نشر معارف اسلامی یادآوری کرد: برنامه‌های دینی و معارفی جایگاه رفیعی در برنامه‌های سیمای آذری شبکه جهانی سحر دارند.

"مسیر هدایت"، "پاسخ به سوالات شرعی"، "انتظار" و ... به صورت منظم و هفتگی از این سیما پخش می‌شوند و در تمام مناسبت‌های مذهبی نیز ویژه برنامه همان مناسبت به تهیه کنندگی احمدرضا کریمی روی آنتن می‌رود.

سیمای آذری شبکه جهانی سحر 15 آبان سال 1371 افتتاح شد و نیمه آبان امسال وارد بیستمین سال فعالیت خود می‌شود.

این سرویس آذری زبان شبکه سحر، هم اکنون روزانه 9 ساعت (از ساعت 13:00 لغایت 22:00 به وقت تهران) روی آنتن کانال یک این شبکه است.

فیلم "عروس افغان" از شبکه سحر پخش می‌شود

فیلم سینمایی "عروس افغان" ساخته ابوالقاسم طالبی از سیمای آذری شبکه جهانی سحر روی آنتن می‌رود.

دوبله آذری این فیلم که از تولیدات همین شبکه بین‌المللی است، ساعت 16:30( به وقت تهران) شامگاه یکشنبه پانزدهم آبان از سیمای آذری سحر پخش می شود.

"عروس افغان" داستان گل محمد معلم افغانی است. او که به علت اظهاراتش در کلاس درس زندانی طالبان بوده، بعد از آزادی، برای فراهم کردن هزینه مراسم ازدواجش برای کار راهی پاکستان می‌شود. تا اینکه افغانستان توسط نیروهای بیگانه اشغال می‌شود.

حسین یاری، گلاب آدینه، نورا هاشمی، محسن حسینی، کرامت رودساز، افشین زارعی و حامد محمدی نقش‌های این فیلم را بر عهده دارند.

سرپرستی گروه دوبله آذری "عروس افغان" را مهدی حسین‌زاده بورنگی به عهده داشته و این فیلم در نیمه اول آبان به مدت دو هفته با مدیریت دوبلاژ سعید بحر العلومی و صدا پیشگی محمدعلی نوروش، شهباز دولت‌نژاد، ونوس محسن زاده، یوسف نوعی، کیوان هاشمی، صفورا  مناف زاده، فرزانه مقبل، سعید بحرالعلومی، مهدی حسین زاده بورنگی به آذری دوبله شده است.