در تپش این هفته، ماجرای فریب و تعرض در پوشش عرفانهای دروغین و رمالی را بررسی کردیم
اینک بیش از 40 سال از آخرین قهرمانی منچسترسیتی در لیگ فوتبال انگلیس میگذرد و شیوهای که با آن مارک هیوز ولزی سلف مانچینی از سمتش در سیتی خلع شد، خیلیها را به این باور رسانده است که اگر ستاره پیشین خط حمله سمپدوریا و مربی موفق سابق اینترمیلان به شروع فصل 2011 2010 برسد، هنر کرده است! با این حال مانچینی که سیتی را در آستانه مسابقات پرشمار ایام کریسمس و ژانویه 2010، در اقدامی ضربتی از «مارک هیوز» شوکه شده بر اثر اخراجش تحویل گرفت ایدههای خود و دید مثبتش را حفظ کرده است و میگوید: هدف من برای این فصل این است که چهارم یا پنجم شویم و هر چند لیورپول، استون ویلا و تاتنهام نیز برای این عناوین دورخیز کردهاند، اما فکر نمیکنم غیرممکن و از توان تیم ما خارج باشد. در هر حال برای فصل بعد از همان هفته نخست قهرمانی را هدف خواهیم گرفت و با چنین برنامهای به میدان خواهیم آمد.
آشنا با انگلیس
مانچینی 4 سال در اینتر مربیگری کرد و سه عنوان قهرمانی متوالی در «سریA» را به این تیم بخشید که البته اولی فقط در دادگاه و بعد از خلع شدن یوونتوس و میلان تیمهای اول و دوم (به اتهام تقلب) حاصل شد. با این حال وی به خاطر ناکامیهای مکرر در جام قهرمانان باشگاههای اروپا جایی که اینتر 45 سال است اول نشده یک سال و 7 ماه پیش از کار برکنار شد و اینک در ارتباط با دوران اینتری خود میگوید: در اینتر 4 سال عمر کردن به خودی خود یک هنر است و من افزون بر آن مجموعا 7 جام برای آن تیم فتح کردم و آن هم در شرایطی که اینتر به مدت 20 سال هیچ جامی نبرده بود. به هر حال فشار و توقعات در این ورزش در سطحی بسیار بالاست و باید به آن و برکناریهای عقلایی و حتی غیرمنطقی که برخاسته از این فشارهاست، عادت کرد.
مانچو اواخر دوران بازیگریاش برای مدت کوتاهی در لسترسیتی بازی کرد، مدتی هم دستیار اریکسون، سرمربی سوئدی سابق تیم ملی انگلیس بود که با همه این احوال با فرهنگ و چگونگی فوتبال این کشور هم آشناست.
در عین حال او باید بداند که هفدهمین مربی منچسترسیتی در 20 ساله اخیر به شمار میآید و این به ما میگوید که هم توان نیل به عناوین قهرمانی در این تیم وجود نداشته و هم مدیران باشگاه صبر لازم برای پدید آمدن این توان در سیتی را نداشتهاند. سیتی از 20 ماه پیش توسط گروهی از سرمایهداران اماراتی به سرکردگی شیخ منصور خریداری شده است. با بیش از 200 میلیون پوند از ثروت آنان امثال روبینیو، وینبریج، شیگیون، کولوتوره، امانوئل آدبایور، روکه سانتا کروز، کارلوس تهوز و کریگ بلامی جذب این تیم شدهاند. بدیهی است که پس از این خرج کلان هیچ چیز جز قهرمانی در سیتی پذیرفته نباشد. دقیقا به همین سبب بود که هیوز از مربیگری سیتی برکنار شد وگرنه در لحظه برکناری او این تیم در رده ششم جدول لیگ برتر انگلیس نشسته بود که با احتساب توش و توان دیگر مدعیان امسال لیگ، رتبه بدی نبود. بعلاوه سیتی فقط صاحب 2 باخت شده بود، حال آن که منچستریونایتد 5 شکست را در کارنامهاش دارد.
تغییر عقیده
حرفهای اخیر هیوز هم نشان میدهد که برخورد نامهربانانهای با او انجام شده که ممکن است در آینده نزدیک متوجه مانچو هم بشود. به گفته هیوز در شروع فصل بین او و مدیران عرب سیتی قرار گذاشته شده بود که تیم حداقل ششم و صاحب حدود 70 امتیاز شود و تلاشها بر این مبنا صورت گیرد و به نظر میرسید که تیم در همین مسیر حرکت میکند. خلع مربی سابق بلکبرن و تیم ملی ولز به این معناست که سران سیتی تغییر عقیده دادهاند و چیزی بیش از این را در همین فصل میخواهند. ولی از یک سو معلوم نیست مانچو بتواند رتبه چهارمی و پنجمی لیگ را در فصلی که استونویلا در آن عالی ظاهر شده، تاتنهام سوداهایی دارد و لیورپول دیر یا زود از کابوس خود در نیمفصل اول رها خواهد شد، کسب کند.
از طرف دیگر معلوم نیست در پایان فصل شیخ منصور و شرکایش حتی این را یک موفقیت بینگارند و کافی است گزینههای جدیدی را پیش روی خود ببینند و یا یک مربی بزرگتر و امیدسازتر گوشهچشمی به آنها نشان بدهد تا براحتی و از نو تغییر مربی بدهند. گری کوک هافبک مهاجم دهه 1970 منچسترسیتی و مدیر اجرایی فعلی این باشگاه از موافقان برکناری هیوز و روی آوردن به مانچینی بوده است و به مالکان این باشگاه گفته بود بهرغم ابراز امیدواریهای «هیوز» نیل به اهداف سیتی با این مربی امکانپذیر نیست.
با این حال نظرسنجیها و پرس و جو از هواداران سیتی ظرف روزهای بعد از برکناری هیوز، نشان میدهد آنها لزوما در چنین عقیدهای با کوک و سایر مدیران این باشگاه همسو نیستند و شک دارند که واقعا کنار گذاشتن هیوز لازم و صحیح بوده است یا خیر.
زمان مبهم توافق
از طرف دیگر اظهارات ضد و نقیض کوک و مانچو درباره زمان تماس گرفتن شیخ منصور با این ایتالیایی، در ابعاد ماجرای برکناری هیوز افزوده و آن را حادتر و متفاوت با نسخهای کرده است که مدیران باشگاه ادعای آن را دارند. در حالی که کوک مدعی است صحبت با مانچو فقط پس از شکست سنگین اخیر صفر 3 سیتی در خانه تاتنهام آغاز شده است. این مربی ایتالیایی گفته است که اولین دیدار وی با شیخ منصور و خلدون المبارک که رئیس باشگاه سیتی است 10 روز پیش از آن واقعه شکل گرفته است.
حتی اگر صحبتهای کوک و شیخ منصور صحت داشته باشد، به اعتراف خود آنها این نکته محرز است که توافق نهایی بر سر واگذاری پست سرمربیگری سیتی به مانچینی 24 ساعت قبل از واپسین بازی این تیم با هدایت هیوز (برد 4 بر 3 در برابر ساندرلند) حاصل آمده اما شیخ منصور ماجرا را فقط یک ساعت بعد از اتمام مسابقه فوق به اطلاع هیوز رسانده و مهاجم اسبق منچستریونایتد و چلسی مدعی است، تا آن لحظه اصلا از برکناری قطعی خود مطلع نبوده و شایعاتی را هم که دلالت بر این قضیه داشته و در طول همان روز بر سر زبانها بوده، چندان نشنیده است.
احساس بینیازی
حقیقت هر چه باشد، مانچینی از این گونه برخوردها میتواند درسهایی بگیرد و آینده خود را از حالا ببیند. این یک شگفتی بزرگ و غیرقابل باور خواهد بود که مربی سابق فیورنتینا در سیتیاف منچستر (نام ورزشگاه مدرن اختصاصی منچسترسیتی) همان قدر عمر کند که در باشگاه ماسیمو موراتی دوام آورد. این در حالی است که به لحاظ نفر و مهره، دستهای مانچینی در این تیم پر است و او اضافه بر نامهایی که پیشتر آمد، امثال ریچاردز را هم در اختیار دارد که پیشینه بازی در تیم ملی انگلیس در پست مدافع راست را دارد و تابستان امسال آنقدر احساس بینیازی کرد که الانو هافبک تیم ملی برزیل را فروخت. این که مانچو قادر به کسب نتایج لازم با این بازیکنان خواهد بود و اصولا چنین فرصتی به او داده خواهد شد یا خیر، مسالهای دیگر و نکتهای کاملا متفاوت است.
منبع: / Daily Mailژانویه 2010
مترجم: وصال روحانی
در تپش این هفته، ماجرای فریب و تعرض در پوشش عرفانهای دروغین و رمالی را بررسی کردیم
گزارش «جامجم» درباره دستاوردهای زبان فارسی در گفتوگو با برخی از چهرههای ادب معاصر
معاون وزیر بهداشت: