در تپش این هفته، ماجرای فریب و تعرض در پوشش عرفانهای دروغین و رمالی را بررسی کردیم
مالاریا از خطراتی است که با تاریخ آفریقا گره خورده است. در سالهای گذشته تلاشهای جهانی برای مقابله با مالاریا در آفریقا شکل و شمایل جدیتری به خود گرفته، اما باز هم هر روز این خبر از آفریقا شنیده میشود: مالاریا جان دهها تن را در آفریقا گرفت. یکی از ایدههایی که برای کمک به این افراد مطرح شده، طرح ارسال چادرهای مخصوص خواب و ضد پشه مالاریاست، اما چه قیمتی باید روی این چادرها گذاشت؟ پاسخ تنها یک جمله است: مناسبترین قیمت برای فروش چادرهای ضد مالاریا به نیازمندان در آفریقا این است که آنها را به رایگان در اختیارشان قرار دهیم. تحقیقات جالب توجهی که چندی پیش از سوی محققان یکی از آزمایشگاههای دانشگاهMIT انجام شد، نشان داد که حتی در نظر گرفتن اندک بهایی برای چنین چادرهایی، موجب میشود افراد نیازمند تمایل خود را برای استفاده از آن از دست دهند. این مسأله به فقر فزایندهای برمیگردد که در میان این جوامع گسترش یافته است. این تحقیقات نشان داده که حتی مردم نیازمند چنین مناطقی توان پرداخت 2 تا 3 دلار را نیز برای خرید این چادرها ندارند، اما زمانی که بحث مالاریا به میان میآید و شمار خیرهکننده قربانیان آن بر شدت نگرانیها میافزاید، باید «فروش» این چادرها را حتی به پایینترین قیمت فراموش کرد. چون در غیر این صورت هزینهای که باید برای درمان این بیماری پرداخته شود بسیار نجومی خواهد بود؛ آن هم در جوامعی نظیر مناطق فقیرنشین و مستعد به ابتلای مالاریا در آفریقا که فقر بر زندگی مردم سایه سنگینی افکنده است. تحقیقات نشان دادهاند که استفاده از این چادرها تا 5 سال امکانپذیر است. از این رو میتوان امیدوار بود شمار قابل توجهی از افراد از گزند این بیماری در امان بمانند. به رغم در نظر گرفتن چنین ایدههایی نباید فراموش کرد که مالاریا همچنان قربانی میگیرد.
* مدیر انستیتو زمین در دانشگاه کلمبیا
مترجم: مهدی کیا
در تپش این هفته، ماجرای فریب و تعرض در پوشش عرفانهای دروغین و رمالی را بررسی کردیم
گزارش «جامجم» درباره دستاوردهای زبان فارسی در گفتوگو با برخی از چهرههای ادب معاصر
معاون وزیر بهداشت: