به گزارش رسانه های جهان عرب ، «محمد شیخ نجیب» کارگردان این سریال در مورد زمان و هزینه ساخت مجموعه «قمر بنی هاشم – سیره پیامبر» گفت: این سریال در مدت زمان سه ماه و با بیش از یک میلیون و پانصد هزار دلار هزینه ساخته شده است.
وی افزود: نویسنده در نگارش این فیلمنامه از حدود 300 کتاب مرجع و منبع تاریخی موثق استفاده کرده است.
به گفته دست اندرکاران ساخت این مجموعه تلویزیونی، یکی از اهداف اصلی ساخت و تولید این سریال عظیم ، مقابله و پاسخ با توهین های اخیر به پیامبر عظیم الشان اسلام(ص) بوده است.
به همین دلیل بسیاری از رفتارهای پسندیده ، اخلاق نیک ، صفات و خلقیات عالی پیامبر(ص) و ارزشها، اصول و مبانی انسانی در این سریال به تصویر کشیده شده است.
نویسندگی این سریال توسط «محمد عبدالکریم» انجام شده و تهیه کنندگی آن را شبکه سودانی «ساهور» برعهده گرفته است.
این سریال ، عظیم ترین سریال در تاریخ سینمای جهان عرب به شمار می رود و بیش از 210 بازیگر زن و مرد از ادیان مختلف در آن شرکت کرده اند. این مجموعه که قرار است در طول ماه مبارک رمضان توسط 10 شبکه عربی پخش شود و به زبان انگلیسی نیز ترجمه شده است. در آینده ای نزدیک قرار است به چندین زبان دیگر نیز ترجمه شود.
زمانی که در سریال «قمر بنی هاشم – سیره پیامبر» به آن پرداخته شده از پیش از ولادت پیامبر(ص) یعنی «عام الفیل» آغاز شده و سپس مراحل مختلف زندگی حضرت محمد مصطفی (ص) تا وفات ایشان را به تصویر میکشد.
گروه ترجمه
در تپش این هفته، ماجرای فریب و تعرض در پوشش عرفانهای دروغین و رمالی را بررسی کردیم