مکث

«تولدی دیگر» برای اکران دوبله شد

مهر:‌ فیلم سینمایی «تولدی دیگر» ساخته عباس رافعی و از تولیدات برون‌مرزی سیما که در جشنواره فیلم فجر بیست‌وششم با زیرنویس به نمایش درآمد، برای اکران عمومی به فارسی دوبله شد. رافعی درباره اکران فیلم تازه خود گفت: فیلم سینمایی «تولدی دیگر» در جشنواره فجر با زیرنویس فارسی اکران شد، اما برای اکران عمومی تصمیم گرفتیم آن را به فارسی دوبله کنیم. واژه‌های زبان عربی بلندتر از واژه‌های فارسی است، به همین دلیل فیلم نسبت به نسخه جشنواره حدود 6 دقیقه کوتاه‌تر شده و ریتم تندتری نیز گرفته است.
کد خبر: ۱۷۰۱۲۹

رافعی درباره زمان اکران عمومی فیلم «تولدی دیگر» گفت: این فیلم به دلیل موضوعی که دارد تصمیم داریم آن را همزمان با سالگرد جنگ 33 روزه لبنان در تیرماه به نمایش عمومی بگذاریم.

هنرمند «آشپزباشی» را پسندید

ایسنا:‌ محمدرضا هنرمند سریال «آشپزباشی» را اوایل تیر ماه امسال برای شبکه یک کلید می‌زند. وی پیش از این ساخت سریال «زیر تیغ» را در کارنامه هنری خود ثبت کرده بود.

این کارگردان سینما و تلویزیون «آشپزباشی» را در زمره آثار طنز قرار داد که صرفا با هدف خنداندن بیننده ساخته نمی‌شود و افزود: آشپزباشی همانند مجموعه «کاکتوس» یک طنز اجتماعی است که سعی دارد موضوعی جدی را در قالبی چند پهلو مطرح کند که یکی از وجوه آن خنداندن تماشاگر است. وی در پاسخ به پرسشی درباره تفاوت سریال «آشپزباشی» با مجموعه‌های طنز «کاکتوس» که وی کارگردانی آنها را برعهده داشته است‌، خاطرنشان کرد: «آشپزباشی» این بار در قالب درام مطرح می‌شود و موضوعی خانوادگی دارد که موقعیت‌هایی طنز در خلال آن خلق می‌شود. محمدرضا هنرمند که خود نگارش متن مجموعه‌های کاکتوس را برعهده داشته است در پاسخ به این پرسش که متن آشپزباشی را دارای چه ویژگی‌هایی دانسته که حاضر به ساخت فیلمنامه‌ای از نویسنده‌ای دیگر شده است؟ گفت: پس از ساخت « زیر تیغ» متن‌های زیادی برای کارگردانی به من پیشنهاد شد که از بین تمام این متن‌ها تنها آشپزباشی را پسندیدم.

«جامانده» فیلم تلویزیونی می‌شود

فارس: فیلم تلویزیونی «جامانده» به کارگردانی «حسین تبریزی» ساخته خواهد شد. سعید منتظر المهدی که نویسندگی و تهیه‌کنندگی این فیلم تلویزیونی را بر عهده دارد گفت: این فیلم تلویزیونی داستانی با موضوع دفاع مقدس دارد و روزهای پایانی نگارش خود را سپری می‌کند. وی افزود: لوکیشن‌های فیلم تلویزیونی «جامانده» در تهران و اطراف آن خواهد بود و تا اوایل خرداد ماه تصویربرداری آن آغاز خواهد شد.

وی در ادامه گفت: داستان این فیلم تلویزیونی درباره شخصیتی است که در زمان جنگ فعالیت‌های بسیاری در جبهه داشته و حال که سال‌ها از جنگ گذشته به روزمرگی دچار شده است. او در این روزمرگی‌ها با موانع و مشکلاتی مواجه می‌شود و مورد اتهام قرار می‌گیرد...

پایان«حقیقت گمشده»   

ایسنا:‌ محمدعلی فارسی از پایان تصویربرداری مستند «حقیقت گمشده» در نیشابور خبر داد.

این مستندساز که در راه بازگشت از نیشابور بود با بیان این‌که حدود 6 ماه درگیر این مستند بوده است ادامه داد: این کار متن دشواری داشت. او اعلام کرد که مرحله مونتاژ این مستند را به زودی آغاز می‌کند و امیدوار است تا سه ماه دیگر به پایان برسد.

این مستندساز همچنین از ساخت مستند دیگری «درباره فتح خرمشهر» برای شبکه دو سیما خبر داد که البته طرح آن هنوز در مراحل مقدماتی قرار دارد. به گزارش ایسنا، مستند «حقیقت گمشده» درباره زندگی «ادوارد فیتز جرالد» شاعر انگلیسی و تاثیر گرفته از کتاب خیام بر دنیای غرب است؛ بخشی از این مستند در کشور انگلستان تصویربرداری شده و ساخت این مستند 70 دقیقه‌ای به پاییز 86 برمی‌گردد.

newsQrCode
ارسال نظرات در انتظار بررسی: ۰ انتشار یافته: ۰

نیازمندی ها