سفر پر خطر به «الدورادو»

در دوبله فیلم «آلمانی خوب» چنگیز جلیلوند به جای جورج کلونی ایفاگر نقش جیک گاسمر صحبت کرده است. وی که روزنامه نگار است برای تهیه اخبار درباره کنفرانس پوتسدام به برلین می آید. در کنفرانس ، سران متفقین گرد هم آمده اند تا برای آینده تصمیماتی بگیرند. جیک علاوه بر تهیه اخبار، می کوشد از سرنوشت یکی از دانشمندان آلمان که بمبهای پیشرفته را ساخته ، آگاه شود. جیک از طریق پاتریک ، راننده خود دوستی قدیمی به نام لنا را پیدا می کند و به حقایقی درباره ماجرای بمبها پی می برد.زهره شکوفنده (کیت بلانشت / لنا)، منوچهر والی زاده ، رضا آفتابی ، منوچهر زنده دل ، پرویز ربیعی ، افشین زی نوری ، الهام جعفرنژاد، ناصر احمدی ، حسین عرفانی ، حسین نورعلی ، محمد یاراحمدی و میثم نیک نام نیز در دوبله این فیلم 105 دقیقه ای حضور داشته اند که در اکران محدود خود در سینماهای امریکا حدود یک میلیون دلار فروش کرده است.

مبارزه گسترده علیه مافیا

همچنین فیلم 2 قسمتی «خستگی ناپذیر» نیز برای تلویزیون دوبله شد. ماجرای این فیلم درباره جیووانی فالکونه است که مبارزه گسترده ای را بر ضد مافیایی ها آغاز می کند. او مدارک فراوانی جمع آوری می کند و سران مافیا را به دادگاه می کشاند.تعدادی از دوبلورهای این اثر عبارتند از: بهرام زند (فالکونه)، جلال مقامی (پائولو)، شهلا ناظریان (فرانچسکا)، جواد پزشکیان ، ناهید امیریان ، مهوش افشاری ، شیلا آژیر، صفیه مرتضی ، وحید منوچهری ، ناصر نظامی ، اکبر منانی ، زهرا سوهانی ، محمدعلی دیباج و ناهید شعشعانی.