وانیا، از یتیم خانه فرار می کند

دوبله 3 فیلم «ایتالیایی»، «قدرت» و «زخمهای کهنه» برای شبکه های مختلف سیما به پایان رسید.

کد خبر: ۱۳۳۹۶۹

در دوبله «ایتالیایی» که با سرپرستی جواد پزشکیان برای شبکه 2انجام گرفته ، ناهید امیریان به جای پسربچه ای به نام وانیا صحبت کرده است.
یک زوج پولدار ایتالیایی می خواهند وی را که در یتیم خانه زندگی می کند، به فرزندی قبول کنند. وانیا ترجیح می دهد که مادرش را پیدا کند، بنابراین از یتیم خانه می گریزد و سفری پر خطر را در پیش می گیرد. رئیس یتیم خانه و دستیارش نیز به تعقیب او می پردازند و...کسری کیانی ، شهلا ناظریان ، فریبا شاهین مقدم ، مهوش افشاری ، مهین برزویی ، شهرزاد ثابتی ، مهرداد ارمغان ، شیلا آژیر، سمیه رهنمون ، سمین صارمی ، اکبر منانی ، افشین زی نوری و بهروز علی محمدی نیز در دوبله این فیلم حضور داشته اند که برنده 2جایزه از جشنواره برلین شده است.

فرماندار دزدیده می شود

در فیلم آلمانی «قدرت» که با سرپرستی منوچهر والی زاده دوبله شده ، عده ای از تبهکاران مردی به نام زومر را که می خواهد فرماندار یکی از شهرها شود، می ربایند. آنها مبالغ هنگفتی پول تقاضا می کنند. همسر زومر پولها را تهیه می کند و با هماهنگی پلیس به محل قرار می رود اما...تعدادی از گویندگان این فیلم عبارتند از: جواد پزشکیان ، زهره شکوفنده ، حسین عرفانی ، پرویز ربیعی ، شایسته تاجبخش و سیامک اطلسی.

پلیسی که از قوانین پیروی نمی کند

در دوبله فیلم حادثه ای «زخمهای کهنه» حسین عرفانی به جای استیون سیگال بازیگر نقش اورین بوید صحبت کرده است.
وی پلیسی است که در برخورد با تبهکاران از قوانین پیروی نمی کند و فقط به شیوه خاص خود عمل می کند، او موفق می شود. معاون رئیس جمهور را که هدف حمله ای تروریستی قرار گرفته ، نجات دهد. با این حال ، رئیس پلیس دیتروید که روش او و بی اعتنایی اش به قوانین را نمی تواند تحمل کند، وی را به منطقه 15بدترین منطقه شهر انتقال می دهد.
بوید در این منطقه متوجه همکاری پلیس های فاسد با توزیع کنندگان مواد مخدر می شود. او با روشهای خاص خود وارد عمل می شود و...مینو غزنوی ، کتایون اعظمی ، مهناز آبادیان ، کسری کیانی ، خسرو شمشیرگران ، امیر قطعه ای و ناصر احمدی نیز در دوبله این فیلم حضور داشته اند.