دوبله «برخورد دوستانه» و «چنگیزخان» برای تلویزیون
دوبله فیلمهای برخورد دوستانه، سونات کوتاه و چنگیزخان برای شبکههای مختلف سیما به پایان رسید.
ناصر تهماسب (گری کوپر)، شروین قطعهای (آنتونی پرکینز) و مریم شیرزاد (دوروتی مک گوایر) از جمله دوبلورهای این فیلم هستند.
داستان «سونات کوتاه» درباره مردی است که به او ماموریت میدهند به اوکیناوا برود و به جنگ میان تبهکاران پایان دهد. او مدتی کنار دریا با افرادش استراحت میکند و سپس به جنگ یاکوزاها میرود.
تعدادی از گویندگان این فیلم که با سرپرستی امیرمحمد صمصامی دوبله شده عبارتند از: همت مومیوند ، جواد پزشکیان ، ناصر خاوری ، محمد عبادی ، بیژن علیمحمدی ، ناصر خویشتندار ، ابوالقاسم محمد طاهر ، اردشیر منظم، محمود فاطمی ، محمدعلی دیباج، شهراد بانکی و الیزا اورامی.
«چنگیر خان» که با سرپرستی افشین زینوری دوبله شده به زندگی تموچین پسر یسوکای، رئیس یکی از قبایل مغول میپردازد که پس از مرگ پدرش، قبایل را متحد و سرزمینهای بسیاری را فتح میکند.
سعید مظفری (تموچین)، سعید شیخ زاده،فریبا رمضانپور، رزیتا یاراحمدی، میثم نیکنام، اسفندیار مهرتاش، کورش فهیمی و حسن کاخی از جمله گویندگان این فیلم کرهای هستند.
تازه ها
گوناگون
پیشنهاد سردبیر
در تپش این هفته، ماجرای فریب و تعرض در پوشش عرفانهای دروغین و رمالی را بررسی کردیم
پشت پرده اتاقهای دود و طلسـم
