دوبله 4قسمت از سریال 13قسمتی «رابین هود» با سرپرستی و گویندگی زهره شکوفنده برای شبکه تهران به پایان رسید.
در دوبله این مجموعه ، منوچهر والی زاده به جای جوانی به نام رابین هود صحبت کرده است. او پس از 5سال جنگ در کروسید، به ناتینگهام بازمی گردد و مشاهده می کند که داروغه از غیبت حاکم منطقه ، سوئ استفاده کرده و رفتاری ظالمانه و وحشیانه را با مردم در پیش گرفته است.رابین پس از مشورت با داروغه سابق تصمیم می گیرد با داروغه ظالم مقابله کند.
در یکی از روزها، او داروغه را جلوی مردم تحقیر می کند- وی هم به تلافی دستور اعدام 2نفر از مخالفان پسران دن اسکارلت - را صادر می کند. رابین تعدادی از جوانان جسور را گردهم می آورد و پس از آزاد کردن آن 2نفر، همراه این جوانان به جنگل شروود می گریزد تا مبارزه اش را از این مکان پیگیری کند.
منوچهره زنده دل ، کسری کیانی ، افشین زی نوری و میثم نیکنام نیز از جمله دوبلورهای این مجموعه هستند.