در تپش این هفته، ماجرای فریب و تعرض در پوشش عرفانهای دروغین و رمالی را بررسی کردیم
تجارت ژاپن درچین پایانی ندارد
در گذشته ژاپن با قوانین مستعمراتی و متخاصمانه اش ، باعث وارد آمدن خسارات زیاد و رنج و عذاب به بسیاری از کشورها بویژه ملل آسیا شده است.
شرکت های ژاپنی سومین سرمایه گذار مهم در چین پس از شرکت «اورسیز چاینیز» و «یو اس اینکور پوریشن » هستند.
تا سال 2004، ژاپن 6/66میلیارد دلار در چین سرمایه گذاری کرده بود. در همین حال بانک های ژاپنی نیز مشغول هدایت وام دهندگان بین المللی به سوی چین هستند. به علاوه ، اقتصاد رو به رشد چین یک عامل قوی برای بهبود اقتصاد ژاپن است.
به طوری که 50درصد از رشد صادرات ژاپن مرهون ورود کالا به چین است. موج سرمایه گذاری شرکتهای ژاپنی در چین به 3دوره برمی گردد: موج اول سرمایه گذاری در دهه 1980بود.
سرمایه داران ژاپنی در آن زمان احساس می کردند که چینی ها فاقد قدرت خرید هستند و سرمایه گذاری آنان در چین سوددهی یا بازگشت سرمایه ندارد. در خلال سالهای 1993 95، رشد اقتصاد چین سرعت گرفت و بدین ترتیب دوره دوم سرمایه گذاری ژاپن در چین ، آغاز شد.
اما باز هم سرمایه گذاری در سطح محدودی بود. چین بیشتر به منزله یک کارخانه برای ژاپن بود تا یک بازار. کالاهایی که در این زمان توسط سازندگان ژاپنی در چین ساخته می شد، مستقیما به بازارهای بین المللی ارسال می شدند.
اما در اواخر دهه 1990، اکثر شرکتهای ژاپنی به چین رو آوردند و موج سوم سرمایه گذاری در چین آغاز شد. تا سال 2005نه تنها شرکتهای چندملیتی ژاپنی به بازارهای چین راه یافتند، بلکه شرکتهای کوچک نیز جایی برای خود باز کردند.
در ادامه این روند، شهروندان ژاپنی در چین استقرار یافتند به طوری که در سال 2004تعداد ژاپنی هایی که در چین زندگی می کنند به 4میلیون نفر رسیده است.
در حال حاضر، شرکتهای بیشماری در چین فعال هستند که می توان از شرکتهای زیر نام برد: «میتسویی» 110شرکت مشترک سرمایه گذاری در چین تاسیس کرده است.
شرکت «ماتسوشیتا» 49کارخانه را اداره می کند و شرکت «کانن » نیز با تاسیس بزرگترین کارخانه اش در چین ، این کشور را به بزرگترین بازار مصرف خود مبدل کرده است. شرکت «سونی» و شرکتهای اتومبیل سازی «هوندا» و «تویوتا» نیز از شرکتهای فعال ژاپنی در چین است.
به عبارت دیگر، بهتر است بگوییم که بخت و اقبال شرکتهای ژاپنی به حضور در چین گره خورده است. در ماههای اخیر، شرکتهای چینی ZTE، TCL و «هایر» تلاش خود را برای حضور در بازار ژاپن وسعت بخشیده اند.
شرکت «هوآوی»، شرکت طراز اول مخابراتی در چین ، با تاسیس یک شرکت مشترک سرمایه گذاری با «ماتسوشیتا» و (NEC) مشغول ساخت گوشی های همواره نسل سوم است. در حال حاضر، ژاپن با داشتن دومین اقتصاد قدرتمند در جهان با چالشهای زیادی روبه رو است که بیشترین این چالشها در داخل خود ژاپن پدید آمده است.
این کشور 14سال گریبانگیر مشکلات اقتصادی مثل هزینه های بالا، نا کارآمدی بخش صنایع ، پرسنل زاید و سیستم بانکی است که درگیر پرداخت بدهی ها و وام ها است.
این مسائل سبب شده که تجار ژاپنی تمایل به حضور در عرصه بین المللی را داشته باشند و اولین انتخابشان نیز چین است. در حال حاضر، چین نسبت به گذشته وابستگی کمتری به سرمایه گذاری ژاپنی ها در کشورش دارد.
این امر نیز تا حدی وابسته به سرمایه گذاری های بین المللی در چین دارد که بشدت رو به رشد است. تا سال 2004، سرمایه گذاری خارجی در چین حدود 500میلیارد دلار بوده است که از این میزان 66میلیارد دلار آن توسط ژاپن صورت گرفته است.
این درحالی است که شرکتهای داخلی چین به طرز چشمگیری توسعه یافته اند و بسیاری از آنها توان تولید انواع و اقسام فرآورده های مختلف را دارند.
بعلاوه ، هزینه تولید کالاهای ژاپنی گران است و خریداران چینی ترجیح می دهند که کالاها و خدمات ارزان و رقابتی تری را بخرند. برای مثال ، شرکتهای نرم افزار هندی در چین ، فروش بیشتری دارند تا شرکتهای ژاپنی. روی هم رفته ، شرکتهای ژاپنی با نبرد بزرگی در چین مواجه هستند ؛ چرا که از یک طرف با شرکتهای چینی و از سوی دیگر با شرکتهای بین المللی در رقابت هستند.
کالاهای ژاپنی در چین مثل دهه 1980پرفروش نیست. برای مثال شرکتهای اتومبیل سازی «هوندا» و «تویوتا» با رقیبانی مثل «جنرال موتورز»، «فولکس واگن » و «هیوندایی » مواجه شده اند.
در نهایت ، تحلیلگران اقتصادی پیش بینی می کنند که تضاد علاقه میان شرکتهای ژاپنی و دولت ژاپن در آینده تاثیر زیادی بر سیاست خارجی ژاپن می گذارد. پیشینه تاریخی ژاپن به گونه ای است که همواره روابط میان دولت با شرکتها بسیار نزدیک بوده است و دولت ژاپن نیز قصد ندارد که برخلاف منافع اقتصادی مردم عمل کند.
سیاست خارجی ژاپن تا حد زیادی تحت تاثیر سیاستهای داخلی کشور است و برای حفظ منافع ژاپن ، دولت این کشور سعی دارد که درگیری های منطقه ای خود را حل کند و همسایه های این کشور نیز مشتاقانه منتظر چنین روزی هستند.
مترجم: جمیله گلکاران
منبع: آسیا تایمز / آوریل
منبع: آسیا تایمز / آوریل
تازه ها
گوناگون
پیشنهاد سردبیر
گزارش «جامجم» درباره دستاوردهای زبان فارسی در گفتوگو با برخی از چهرههای ادب معاصر
فارسی، زبان گفتوگوی جهان
معاون وزیر بهداشت:
