سفر «خطیب» از قصه به تلویزیون

واحد تلویزیونی شرکت سونی، خطیب را با همکاری شبکه AMC تهیه می‌کند. این مجموعه درام و اکشن براساس قصه کمیک استریپی گارت انیس و استیو دیلون به همین نام ساخته خواهد شد. این مجموعه کتاب پرخواننده در دهه 90 میلادی روی پیشخوان کتابفروشی‌ها قرار گرفت و با استقبال دوستداران کتاب‌های مصور روبه‌رو شد. ست روگن چهره سرشناس سینما (که سال گذشته میلادی فیلم کمدی ترسناک پرفروش «این آخر ماجراست» را روی پرده سینماها داشت) تهیه‌کننده اصلی مجموعه خطیب است. او فیلمنامه مجموعه را به صورت مشترک با ایوان گلدبرگ می‌نویسد. این‌ دو کار نگارش فیلمنامه «این آخر ماجراست» را با همکاری یکدیگر انجام داده بودند، تهیه‌کننده اصلی مجموعه سام کاتلین است. کاتلین به‌‌دلیل تولید مجموعه موفق و پربیننده «زدی به سیم آخر» (برکینگ بد) شهرت زیادی در یک سال اخیر کسب کرده و مسئولان شبکه‌های مختلف تلویزیونی به دنبال او هستند.

قصه خطیب در ارتباط با کشیش خوش‌برخوردی به‌نام جسه کاستر است. او یک خطیب سرسخت تگزاسی است که به دلیل مشکلات و مسائلی که برایش پیش‌آمد، اعتقاد و ایمان خود را از دست داده است. وی احساس می‌کند دنیا به پایان رسیده و نوعی هرج و مرج در همه جا وجود دارد. در چنین اوضاع و احوالی، کسی حاضر به پذیرش هیچ مسئولیتی نیست اما بزودی اتفاقاتی رخ می‌دهد که کره زمین در خطر نابودی قرار می‌گیرد و نیروهای شیطانی با هجوم به زندگی مردم عادی، تلاش می‌کنند هدایت زمین و ساکنان آن را به‌عهده بگیرند. در چنین اوضاع و احوالی است که جسه متوجه می‌شود با تکیه به نیروی ایمان، باید مبارزه‌ای سخت را با نیروهای اهریمنی و شیطانی شروع کند و به کمک مردم عادی بیاید. او با پذیرش مسئولیت بزرگ اجتماعی و اخلاقی خود، راهی یک سفر طولانی می‌شود. در این سفر، نامزد جسه و یک دوست مرموز همراه او هستند. این دوست مرموز که معلوم نیست از کجا آمده، خصلت‌های نیروهای شیطانی را خیلی خوب می‌شناسد و با راه‌های مقابله با آنان آشناست. جسه در طول سفر با ماجراجویی‌های زیادی روبه‌رو می‌شود و در هر اپیزود با دشمن تازه‌ای مبارزه می‌کند. شخصیت‌های منفی و شرور قصه، گروهی از موجودات عجیب و غریب خطرناک هستند و در راس آنها، یک ماشین جنگی فناناپذیر به نام مظهر کشتار قرار دارد. این شخصیت، آدمی از دنیای غرب وحشی است که هدف اصلی خود را کشتن جسه اعلام کرده است.

سام کاتلین درباره مجموعه خطیب می‌گوید: قصه کتاب مصور انیس و دیلون یک کار جذاب و اخلاقی است که به صورت مستقیم و غیرمستقیم، خوانندگان خود را با پرسش‌های اخلاقی روبه‌رو می‌کند. در عین حال، این قصه بشدت تصویری است و می‌توان براساس آن، مجموعه‌ای تماشایی خلق و ارائه کرد. خیلی خوشحالم که می‌توانم مجموعه تلویزیونی خطیب را تولید کنم و امیدوارم بتوانم از همکاری چهره‌های مطرح و توانای تلویزیونی برای ساخت آن بهره ببرم. تلاشم این است که فضای کلی مجموعه به فضا و حال و هوای قصه مصورش نزدیک باشد. در این‌خصوص، تصویرهای مجموعه کتاب خطیب کمک بسیاری به ما می‌کنند.

در همین حال، ست روگن هم به این نکته اشاره می‌کند که او و گلدبرگ از چند سال پیش، دنبال آن بودند که فیلمنامه‌ای تلویزیونی براساس قصه مجموعه کتاب خطیب بنویسند. به گفته روگن: خیلی خوشحالم که تلاش چند ساله‌ام بالاخره به ثمر نشست، کل این مدت، من و گلدبرگ کار خیلی زیادی انجام دادیم و امیدوار بودیم بالاخره یک روز حاصل کارمان، راه خود را جلوی دوربین باز و پیدا خواهد کرد. قصه‌های مصور خطیب جزو کتاب‌های محبوب تمام عمر من و گلدبرگ بوده‌اند. به همین دلیل، سعی هر دوی ما این بود که آنها را به شکل درست و دقیقی، تبدیل به یک فیلمنامه تلویزیونی کنیم. در عین حال روگن در این باره هم صحبت می‌کند که چند تهیه‌کننده به وی پیشنهاد نگارش فیلمنامه دو ساعته فیلمی سینمایی را براساس قصه کتاب خطیب داده بودند، اما وی قاطعانه در مقابل تولید یک فیلم سینمایی از این مجموعه کتاب ایستاد و اعلام کرد تلویزیون خانه اصلی این قصه مصور است و با تولید یک مجموعه تلویزیونی می‌توان حق مطلب را در ارتباط با این قصه ادا کرد.

با وجود آن که شرکت سونی خبر تولید مجموعه تلویزیونی خطیب را به صورت رسمی اعلام کرده، ولی توضیحی درباره کارگردان اپیزود اول (که به صورت یک فیلم سینمایی تلویزیونی ساخته می‌شود) نداده و نامی در این باره، مطرح نکرده است. این در حالی است که سال قبل، نام دی جی کاروسو به عنوان کارگردان اپیزود اول (و همچنین چند قسمت دیگر آن) مطرح شد. نام کاروسو سال پیش از سوی مسئولان شبکه تلویزیونی ABC اعلام شد. اما حالا که این شبکه و شرکت سونی پس از اعلام رسمی خبر تولید مجموعه، نامی از وی به میان نیاورده‌اند، این ظن در سطح وسیعی تقویت شده که او با این طرح همکاری نخواهد داشت. خود فیلمساز هم در این‌باره سکوت کرده و از دیدگاه او اطلاعی دردست نیست. اهل فن پیش‌بینی می‌کنند تهیه‌کنندگان مجموعه، بزودی نام کارگردانان و بازیگران آن را به‌صورت رسمی اعلام کنند. هنوز زمانی برای شروع کار فیلمبرداری خطیب اعلام نشده است. گفته می‌شود اوایل فصل تابستان، کلید فیلمبرداری این درام اکشن کمیک استریپی زده شود. منتقدان تلویزیونی طی مدت کوتاهی که خبر تولید خطیب اعلام شد، چند نام مطرح را به عنوان بازیگر نقش جسه کاستر مطرح کرده‌اند. با این حال، پیش‌بینی می‌شود این نقش به یک بازیگر تازه وارد داده شود. فصل اول مجموعه تلویزیونی خطیب در 13قسمت تهیه و پخش خواهد شد. هزینه تولید این مجموعه حدود 9 میلیون دلار برآورد شده است.

ورایتی / مترجم: کیکاووس زیاری