«سیسه» و چالشی ناآشنا در لندن

سیسه در لاتزیو، تیمی که از اوایل تابستان سال پیش و با انتقال از لیگ یونان به آن کوچ کرد، ناموفق نبود، اما تعدد مهاجمان خوب و همسطح و این نکته که دیگر مهره خارجی این خط یعنی میروسلاو کلوزه آلمانی در نیم‌فصل اول سری A بیشتر از وی درخشیده بود، سبب شد سران لاتزیو وی را دست‌کم تا پایان فصل مرخص و از جمع خود دور کنند. در شرایطی که این احتمال هست که در پایان فصل لاتزیو با وی برای همیشه قطع همکاری کند، آیا رنجرز او را در آن زمان با انعقاد قراردادی ثابت و طولانی مدت به خدمت می‌گیرد؟ گرچه این مساله هنوز مشخص نیست، اما این نکته محرز است که او و رنجرز روزهای سختی را در باقیمانده فصل جاری لیگ انگلیس سپری خواهند کرد و روزها و ساعات سیسه در اینجا بسیار پردردسرتر از لاتزیو خواهد بود که در ادامه روند احیای 4-3 سال اخیر خود در این فصل نیز جزو 4 تیم صدر جدول لیگ ایتالیا قرار داشته و به تبع آن به کلی با دغدغه سقوط و پایین‌نشینی در جدول رده‌بندی و چالش‌هایی از این دست بیگانه بوده است. سیسه که در حین شکست 2 بر یک چندی پیش رنجرز در برابر بولتون، تک‌گل این تیم قدیمی و راه‌راه‌پوش شهر لندن را به ثمر رساند و در اکثر مسابقات رنجرز به خدمت گرفته شده و بد کار نکرده است، می‌گوید: «شرایط رنجرز اینک به گونه‌ای است که فقط با سلاح جنگندگی و از جان‌گذشتگی به اهدافش می‌رسد، زیرا وقتی 5، 6 هفته پایانی مسابقات می‌رسد، عصبیت‌ها و استرس‌ها اوج می‌گیرد و در این فضا هیچ‌کس نمی‌تواند راحت و فنی بازی کند. خوشبختانه نفرات ما این را درک کرده‌اند و به رغم داشتن مشکلاتی انکارناپذیر، مجموعا خوب جنگیده و از این سلاح به نحو احسن سود جسته‌اند. اگر این روند تا پایان فصل ادامه یابد، این تیم به دسته‌ای پایین‌تر نخواهد رفت. هرچند با توجه به وضعیت تیم‌های سابق‌ هم جنگ‌هایی از این قبیل و تلاش برای سقوط نکردن به دسته‌ای پایین‌تر برای من امری بی‌سابقه و غریبه است».

سیسه که از 16 سالگی در فوتبال فرانسه مطرح شد و با تیم ملی جوانان فرانسه در جام‌جهانی این رده سنی در سال 1999 شرکت و مقابل تیم ملی جوانان ایران نیز بازی و 3 بار گلزنی کرد، در باشگاه‌هایی همچون مارسی فرانسه و لیورپول انگلیس توپ زده و سابقه 40 بازی ملی را هم برای فرانسه دارد و اگر در آستانه جام‌جهانی 2006 پایش در حادثه‌ای دلخراش بشدت نمی‌شکست، در آن مسابقات هم برای خروس‌های آبی‌پوش به میدان می‌آمد. با این که انتقال سیسه به لیگ یونان در ابتدا نوعی نزول و پسروی برای او به حساب می‌آمد، اما او از همان نزول، پله‌ای برای پیشرفت ساخت و از قضا گل‌های حساس متعددی را برای پاناتینایکوس به ثمر رساند و با آن تیم فاتح لیگ یونان شد و از همان طریق، خود را مطرح نگه داشت تا آن عامل باعث شود لاتزیو به دنبال وی بیاید و در نهایت راه او به لندن منتهی شود. آیا این پایان کار اوست؟

روزنامه دیلی تلگراف / مترجم : وصال روحانی