خشم سران رژیم صهیونیستی از گونتر گراس

همچنین جواد شمقدری، رئیس سازمان سینمایی کشورمان خطاب به این شاعر آلمانی نامه‌ای نوشته و از انتشار شعر او در محکومیت رژیم صهیونیستی قدردانی کرده است.

در بخشی از این نامه آمده است: جاری شدن مسوولیت انسانی و تاریخی‌تان را از قالب واژگان و ادبیاتی که به زیبایی هشدار می‌دهد خواندم، بی‌تردید بیان این حقایق می‌تواند وجدان‌های خفته و سکوت‌زده (غربی) را بیدار کند.

در پایان این نامه رئیس سازمان سینمایی تاکید کرد: امیدوارم باشکوه‌تر از صلابت و شجاعتی که باعث سرودن این ابیات شد مورد تجلیل و احترام ملت‌ها به خصوص هنرمندان و فرهیختگان قرار گیرید.

از دیگر سو، نوشته گونتر گراس بر مقامات رژیم صهیونیستی نیز گران آمده و نتوانسته‌اند در برابر آن سکوت کنند. بنیامین نتانیاهو، نخست‌وزیر رژیم صهیونیستی یکی از این افراد است که در بیانیه‌ای کوبنده این شاعر آلمانی را مورد انتقاد قرار داده است.

در بیانیه نتانیاهو آمده است: مقایسه شرم‌آوری که گونتر گراس بین کشور ما و ایران، رژیمی که هولوکاست را انکار می‌کند و آرزوی نابودی ما را در سر می‌پروراند، انجام داده است در واقع بیشتر هویت آقای گراس و نه اسرائیل را آشکار می‌کند. اثر گونترگراس که «چه باید گفت» نام دارد، در روزنامه آلمانی سویددویچ سایتونگ به چاپ رسید. او در این اثر گفته است: این دولت ایران نیست، بلکه قدرت اتمی اسرائیل است که صلح آسیب‌پذیر جهانی را در معرض خطر قرار می‌دهد و این که برنامه هسته‌ای این کشور بدون هیچ گونه نظارتی در حال گسترش است.

گراس از دولت آلمان خواسته تا از مجهز کردن این رژیم نامشروع به زیردریایی‌های پیشرفته خودداری کند، چرا که امکان دارد آلمان‌ها در حال ارائه دادن ابزار لازم به اسرائیل برای وقوع جنایاتی قابل پیش‌بینی باشند!