اوضاع بد داخلی اینترمیلان

شکست یک ـ 2پرسروصدای چندی پیش در خانه برابر یوونتوس، نراتزوری را جزو 4 تیم انتهایی جدول نگه داشت و یووه را در صدر جدول محکم‌تر و کار آبی و سیاه‌های شهر میلان را برای جبران فاصله زیادشان تا صدر جدول سخت‌تر کرد، ولی رانیه‌‌ری که پیشینه هدایت رم، یوونتوس، والنسیا، اتلتیکو مادرید و چلسی را هم دارد، چیزهای دیگری می‌گوید و نمی‌گذارد ناامیدی‌های برخاسته از نتایج قبلی اینتر در این فصل تمامی اوقات پیش رو را هم برای این تیم و نفراتش تلخ و منفی سازد. وی می‌‌افزاید: «چون هر روزه تمرینات و تلاش نفرات این تیم را می‌بینم باید متذکر شوم که ایراد چندانی در آن مشاهده نمی‌کنم و برعکس با گروهی خاص و بسیار قوی طرف هستم. از این تیم هنوز کارهای زیادی برمی‌آید. مهم این است که در ایام نامساعد و در اوقاتی که اوضاع به طور مثبت به پیش نمی‌رود، آرامش و قوه برنامه‌ریزی خود را حفظ کنید و ناامید نشوید و به تلاش خود ادامه بدهید و همه چیز را از نو سازماندهی کنید.»

رانیه‌ری که بعد از الحاق به رم در اوایل 2 فصل پیش آن تیم را متحول کرد و به نایب‌قهرمانی لیگ ایتالیا رساند، اما از انجام همان کار تا این لحظه در اینتر لااقل در کالچو بازمانده است، می‌افزاید: «از وقتی در اینتر مصدر کار شده‌ام چند آنالیزور و ناظر قوی در اختیار من بوده‌اند.

دائما از آنها نظرات مشورتی و متون سرشار از اطلاعات روز دریافت و آنها را وارد برنامه کار خود می‌کنم. از همان روز نخستی که به اینتر آمدم، با آگاهی از مسائل موجود بود و اگر قرار بود این تیم مشکل نداشته باشد، اصولا مربی‌اش عوض نمی‌شد و من الان اینجا نبودم. ما در این مدت کوشیده‌ایم طبق یک روال علمی و صحیح و هر روز براساس نیازهای همان روز تمرین کنیم و شدت آن را بیشتر یا آن را متنوع‌تر سازیم و همه‌چیز را در خدمت بگیریم تا اینتر همانی بشود که پیشتر بود. من یقین دارم این دوره منفی سپری می‌شود و نفرات ما قابلیت‌های خود را از نو به نمایش خواهند گذاشت. آنها که گلزنانی چیره‌دست بوده‌‌اند، از نو با وسعت گل خواهند زد و هافبک‌های طراح ما از نو صاحب خلاقیت خواهند شد و لابد اشتباهات دفاعی‌مان در این فصل نیز کاهش خواهد یافت، فکر می‌کنم ما در همان راهی قرار داریم که باید باشیم و فقط سرعت حرکت ما در این مسیر فعلا چیزی نیست که باید باشد.»

آنچه قسمتی از حرف‌های رانیه‌‌ری را نقض و بی‌‌اعتبار می‌کند، این است که اینتر به رغم مشکلات فوق که این تیم را در سری A بشدت کمرنگ کرده، در لیگ قهرمانان اروپا اغلب خوب و موفق عمل کرده، به طوری که صعودش را به مرحله حذفی تا حد زیادی مسجل ساخته است. رانیه‌ری توضیحی علمی بر این حضور متضاد در 2 عرصه متفاوت ندارد. وی فقط از بزرگی‌های اینتر که 3 فصل پیش با فتح 3 جام بزرگ داخلی و خارجی دست به انجام کاری نادیده در تاریخ حیات این باشگاه زد، یاد می‌کند و می‌گوید: «این نتایج بد، توانایی‌های بالقوه ما را نفی و نقض می‌کند. برخی فقط روی نتایج ما در کالچو تمرکز و تاکید کرده و مدعی‌اند که این تیم از هر بابت یک گروه از دست رفته است،‌ اما فوتبال ورزشی است که در آن هر از چند گاه این‌گونه فراز و فرودها روی می‌‌دهد و فقط باید شرایط و مشکلات را شناخت و آن را حس، بررسی و بدرستی ریشه‌یابی و سپس رفع کرد، اما تحت هیچ شرایطی نباید ناامید شد زیرا اگر چنین کنید، دیگر مجالی برای ترمیم ضایعات وارده و بازگشت به راه سابق‌تان نخواهید داشت. خوشبختانه ما در جوزپه مراتزا تعداد زیادی فوتبالیست‌های حرفه‌ای و کهنه‌کار و قوی داریم که اتفاقات و حوادث زیادی را در زندگی حرفه‌ای خود پشت سر نهاده‌اند و این امر مرا خوشبین می‌کند که به زودی اینتر حقیقی را در کورس سری A هم از نو ببینیم.»

آنچه به رغم توضیحات رانیه‌ری تاریک می‌نماید زمان وقوع وعده‌های وی است زیرا هر چه دیرتر شاهد بیداری مجدد مردان نراتزوری باشیم رسیدن به یوونتوس، آث.میلان و ناپولی مدعیان نخست قهرمانی این فصل برایشان سخت‌تر خواهد شد. هر چند خیلی‌ها معتقدند که همین حالا هم برای اینتر قدری دیر شده و این تیم برای دومین سال متوالی از اسکودتو دور خواهد ماند و یاران خاوی‌یر زانه‌تی و لوسیو شاید در نهایت فقط دوم یا سوم و حتی پایین‌تر از آن شوند و یورش احتمالی دیر هنگام اینتر فرصت جبران کامل ضایعات موجود را از این تیم خواهد گرفت.

 سایت Channel 4 / مترجم: وصال روحانی