در تپش این هفته، ماجرای فریب و تعرض در پوشش عرفانهای دروغین و رمالی را بررسی کردیم
این وضعیت در آن دسته وضعیتهایی قرار میگیرد که به ندرت اتفاق میافتد و هر کسی شانس آن را پیدا نمیکند که بتواند از چنین موقعیتی بهرهمند شود. وقتی برای افتتاحیه فیلمهایم میروم، خیلی خوب میدانم که باید قدرشناس محبتهایی باشم که طرفداران این مجموعه فیلم نثارم میکنند، اما آنها مرا از نزدیک نمیشناسند و مرا بیشتر یک هری پاتر میدانند تا هر کس دیگری. طبیعی است که من آدم مستقلی هستم که شاید شباهت زیادی به کاراکتر پاتر نداشته باشد. خیلی خوب میدانم که این تشویقها و برخوردهای گرم بیشتر برای هری پاتر است تا من، اما این تشویقها به من کمک میکند تا کارم را بهتر انجام دهم. در کل، فکر میکنم آنقدر آدم خوششانسی بودهام که پدر و مادر بسیار مهربانی داشتهام و دور و برم را آدمهایی پر کردهاند که همیشه با من صادق و روراست بودهاند. آنها هیچ وقت با من رودربایستی نداشتهاند و جزو منتقدان اصلیام بودهاند. اگر هنگام بازی در نقش هری پاتر کمی از فضای قصه کتاب بیرون میآمدم، بلافاصله از سوی آنها مورد انتقاد قرار میگرفتم.
منتقدان سینمایی میگویند یکی دو قسمت اخیر مجموعه فیلم «هری پاتر»، متفاوت از قسمتهای قبلی آن است.
خب، وجه کمدی کار کمی بیشتر شده است. اعتقاد سازندگان این مجموعه فیلم این است که باید تفاوتهایی بین قسمتهای قدیمیتر و جدیدتر وجود داشته باشد تا تماشاچی این مجموعه فیلم از دیدن آنها دلزده نشود، اما کاراکترهای اصلی قصه قسمتهای جدید همانهایی هستند که در قسمتهای قبلی بودهاند. تنها تفاوت در این است که هر بار و در هر قصه جدید، آنها کمی بزرگتر شدهاند.
در مورد همین تغییر صحبت کنید. در طول این چند سال که «هری پاتر»ها ساخته شده، شما از بازیگر کوچولو تبدیل به یک بازیگر و ستاره بزرگسال شدهاید. این تغییر برای شما چه حال و هوایی داشته است؟
خیلی خوب و جذاب بوده است، اما شاید این مساله برای کسانی که ما با آنها کار کردهایم جذابتر باشد. گروه سازنده فیلم و عوامل فنی در طول این سالها شاهد بزرگ شدن تدریجی من و بقیه بازیگران بودهاند. به همین دلیل احساس میکنم برای آنها هم خیلی جالب بوده که سفر زمانی ما از کودکی تا بزرگسالی را تماشا کنند. ما بچههایی بودیم که در آغاز کار بازیگری برایمان یک چیز جدی نبود. احساس میکردیم داریم یک جور بازی بانمک میکنیم و سرمان گرم میشود و لحظات زیادی را خوش میگذرانیم، اما بعدا این کار نهتنها برایمان بسیار جدی شد، بلکه به صورت هدفی درآمد که با آن زندگیمان را میگذراندیم. فکر میکنم تفاوت اصلی در این است که با بزرگ شدن، من هم کار را جدیتر گرفتم. در عین حال، متوجه این نکته شدهام که هر چقدر کار را جدیتر بگیری، خوشی و تفریح بیشتری از راه میرسد و کار حال و هوای جذابتری پیدا میکند. زمانی که تو در مقام بازیگر احساس میکنی بهتر شدهای و کار بهتری ارائه دادهای، یک نوع پاداش حرفهای دریافت میکنی، به همین جهت است که احساس میکنم از زمان بازی در «هریپاتر و هدایای مرگ» یک جهش بزرگ انجام دادهام و بازیگر بهتری شدهام. این فیلم کمک کرد تا بتوانم نمایش «اکیوس» را در برادوی اجرا کنم.
شاید برای تماشاگرانی که شما را از دوران کودکی در نقش هریپاتر دیدهاند سخت باشد که قبول کنند دیگر بزرگ شدهاید و حتی شاید زمانی دیگر در نقش این کاراکتر ظاهر نشوید.
طبیعی است که چنین اتفاقی بیفتد و در عین حال، این یک واقعیت اجتنابناپذیر است. همه ما بزرگ میشویم و نمیتوان جلوی چنین اتفاقی را گرفت. به هر حال، یک روزی فیلم «هری پاتر» به پایان خود میرسد و من برای ادامه کار، مجبورم نقشهای دیگری را بازی کنم.
اگر مثلا 20 سال دیگر جی.کی.رولینگ تصمیم بگیرد قصه دوران بزرگسالی هری پاتر را بنویسد و این قصه تبدیل به فیلم سینمایی شود، فکر میکنید در آن فیلم بازی کنید؟
چند روز قبل او را ملاقات کردم و پرسیدم: «تو که دیگر قصد نداری قسمت تازهای از ماجراجوییهای هری پاتر و دوستانش را بنویسی؟» او خندید و گفت نمیخواهد چنین کاری بکند. خیالم راحت شد، ولی بلافاصله اضافه کردم: «میدانی که اگر خواستی چنین کاری بکنی، من هم خیلی جدی به این موضوع فکر خواهم کرد. میتوانی روی من حساب کنی.» البته به شرطی در آن قسمت از مجموعه فیلم «هری پاتر» ظاهر خواهم شد که اما واتسن و روپرت گرنیت هم حاضر به تکرار نقشهای خود بشوند. صادقانه بگویم، بعد از 7 فیلم هری پاتری، فکر نمیکنم، رولینگ دوباره به سراغ این قصه برود و فکر میکنم این یک تصمیم درست است. ولی رولینگ نویسنده خلاق و باهوشی است و خودش هم این را میداند. خود او هم متوجه این نکته است که اگر به سراغ قسمت تازهای از این قصه برود، این کار خیلی غیرمنطقی و سطحی خواهد بود. مجموعه کتاب هریپاتر یک مجموعه کتاب جذاب و منحصر به فرد است که نباید سلاخی شود، پس میتوانیم امیدوار باشیم که او به فکر نگارش ادامه ماجراجوییهای هری پاتر نیفتد. اما اگر او این کار را بکند، مطمئنا من در کنارش خواهم بود. علتش هم این است که به او احترام میگذارم و نسبت به کارش اطمینان دارم. میدانم که چقدر برای طرفدارانش احترام قائل است.
مترجم: کیکاووس زیاری
منبع: رویترز
در تپش این هفته، ماجرای فریب و تعرض در پوشش عرفانهای دروغین و رمالی را بررسی کردیم
گزارش «جامجم» درباره دستاوردهای زبان فارسی در گفتوگو با برخی از چهرههای ادب معاصر
معاون وزیر بهداشت: