داستان کوتاه‌های یوسا

چندین داستان را به طور موازی با هم پیش می‌برد. در «سردسته‌ها» یوسا مثل باقی داستان‌هایش قدرت، خشونت، دوستی و همبستگی حضور پررنگی دارند. «سردسته‌ها»، «کرجی»، «برادر کوچک»، «یکشنبه»، «ملاقاتی» و «پدربزرگ» نام 6 داستان مجموعه «سردسته‌ها» هستند. بسیاری از عناصر این 6 داستان از جمله نام قهرمانان و درون مایه‌های داستان‌ها و سبک نگارش‌شان در رمان‌های جدید یوسا به اشکال گوناگون بازآفرینی شده‌اند.

این داستان‌ها از اولین تجربیات یوسا در داستان‌نویسی به شمار می‌آیند و در اصل اولین داستان‌هایی هم هستند که از او منتشر شده اند و او را به عنوان یک نویسنده معرفی کرده‌اند.

بسیاری از منتقدان شیوه روایت یوسا در داستان‌ها و پرداختن او به جزییات را از ویژگی‌های این داستان‌ها می‌دانند.

یوسا فعال سیاسی هم هست و چندی پیش به دلیل حرف‌هایش درباره سیاست چند ساعت از سوی مقامات پرو بازداشت شد و مورد بازجویی قرار گرفت. او 71 سال پیش در پرو زاده شد. این نویسنده به علت مواضع تند سیاسی و رمان‌های تاریخی خود، شهرت قابل توجهی به دست آورده و جالب است بدانید یک بار هم نامزد ریاست جمهوری پرو شده بود.

بیشتر آثار این نویسنده در ایران توسط عبدالله کوثری ترجمه شده‌اند؛ هر چند مترجمان دیگری چون اسدالله امرایی هم برخی از آثار او را به فارسی برگردانده‌اند.

در محافل ادبی، از این نویسنده به عنوان یکی از نامزدان دریافت جایزه نوبل ادبیات امسال نام برده می‌شد. جایزه‌ای که البته به ژان ماری گوستاو لوکلزیو، نویسنده فرانسوی رسید و معلوم نیست این نوبلی‌ها کی می‌خواهند به یوسا نوبل بدهند.