تیراندازی‌های مرگبار در نیوآرک

به گزارش آسوشیتدپرس، گری مک‌کارتی رئیس پلیس نیوآرک گفت: این تیراندازی‌ها به وسیله سرنشینان یک یا چند خودرو در حال حرکت انجام شده است.

دو مرد که پلیس آنان را معرفی نکرد ، دستگیر شده‌اند. تیراندازی‌ها بعدازظهر جمعه حداقل در 3 محل انجام شد. یک خودرو سفید رنگ اینفینیتی که گفته می‌شود در هر 3 محل تیراندازی مشاهده شده، روز شنبه پیدا شد. یک مقام نزدیک به تحقیقات گفت به نظر نمی‌رسد تیراندازی‌ها تصادفی بوده باشند.

قربانیان یک مرد 21 ساله و یک زن 24 ساله بودند و یک مرد 27 ساله نیز مجروح شد. پلیس ابتدا تصور می‌کرد تیراندازی به یک پسر 16 ساله نیز با این تیراندازی‌ها ارتباط داشته باشد، اما مک‌کارتی ارتباط آنها را رد کرد.

پلیس گفت: خودرو اینفینیتی سفید رنگ در چند محل تیراندازی دیده شده و حداقل یک دوربین امنیتی عکس‌هایی از آن در یک محل تیراندازی گرفته است.

در سال 2007 در نیوآرک 83 نفر کشته شدند و در سال جاری تاکنون 52 نفر در آنجا به قتل رسیده‌اند.

گروه ترجمه