کروز و باردم مقابل دوربین فرهادی

به گزارش فارس، فرهادی در گفت‌وگو با نشریه اسکرین ضمن اعلام این که این زوج سرشناس اسپانیایی در این فیلم در نقش زن و شوهر ایفای نقش نمی‌کنند، گفت: بار دیگر در این فیلم نیز زوج‌های مختلفی حضور خواهند داشت و داستان فیلم هم درباره خانواده و روابط خانوادگی است، اما این بار جنبه‌های جدیدی نیز به آن اضافه شده است. پنه لوپه کروز و خاویر باردم در فیلم بازی می‌کنند اما لزوما اینجا زن و شوهر نیستند.

او با اعلام این که فیلمنامه این فیلم را به زبان فارسی نوشته و سپس به زبان اسپانیایی ترجمه شده است، توضیح داد: من به زبان اسپانیایی صحبت نمی‌کنم، اما از اکنون تا زمان آغاز فیلمبرداری این فرصت را دارم که با موسیقی فیلم بیشتر آشنا شوم و نهایت تلاشم را خواهم کرد. این کارگردان برنده دو جایزه اسکار که پیش از این نیز فیلم «گذشته» را در فرانسه ساخته با اشاره به این که ساخت فیلم به زبان خارجی موجب تغییر دیدگاه سینمایی نمی‌شود، گفت: احساس نمی‌کنم تغییر زبان موجب تغییر دیدگاه شما شود. نگرش من همدردی با همه شخصیت‌هاست که سطحی از همدردی و دلسوزی عمومی است.

همچون سایر فیلم‌های فرهادی هنوز اطلاعات زیادی درباره این پروژه سینمایی وجود ندارد به جز این که «پدرو آلمادوار» سینماگر مطرح سینمای اسپانیا که امسال رئیس هیات داوران جشنواره کن نیز هست، تهیه‌کنندگی این فیلم را بر عهده دارد و این فیلم توسط کمپانی فرانسوی «ممنتو» به فروش می‌رسد.

فرهادی که در اسپانیا به سر می‌برد روز سه‌شنبه از طریق اسکایپ یک مسترکلاس سینمایی برای کارگردانان اول و دوم در موسسه فیلم دوحه برگزار کرد و در یک مباحثه طولانی با «ریچارد پنا» از دانشگاه کلمبیا درباره موضوعات گوناگونی از جمله اختصاص‌دادن زمان زیاد با عوامل فیلم برای تمرین کردن توضیح داد و گفت: نگارش فیلمنامه از یک تفکر ناخودآگاه آغاز می‌شود و او بیش از این که فیلم ببیند کتاب می‌خواند: «امروزه شمار کتاب‌های قابل ملاحظه از فیلم‌های قابل‌ملاحظه بیشتر است. پیش از این فیلم‌های خوب بیشتری وجود داشت و اکنون نیز تعدادی ساخته می‌شود، اما بازهم در مقایسه با ادبیات کمتر است. من فکر می‌کنم سینما درحال حرکت به سوی نوعی یک‌ریختی است و فیلم‌ها کم و بیش مشابه هستند و این در حالی است که در ادبیات تنوع بیشتری وجود دارد.»