درخواست دیوید بکام از اسکاتلندی ها

پنج&zwnj;شنبه، مردم اسکاتلند به پای صندوق های رای خواهند رفت تا درباره جدایی یا عدم جدایی خود از بریتانیا، رای بدهند. نظرسنجی های معتبر نشان می&zwnj;دهد که رای شهروندان، تقریبا 50-50 برابر است .همانطور که دیوید کمرون، نخست وزیر انگلیس از اسکاتلندی ها خواست با بریتانیا بمانند، دیوید بکام، اسطوره فوتبال انگلیس نیز از آنها خواست که رای نه در صندوق ها بیندازند. او در نامه ای نوشت: "عزیزان رای دهنده برای اسکاتلند من در دوران فوتبالم بسیار خوش شانس بودم که توانستم به بیشتر آرزوهایم دست پیدا کنم. با این حال، بزرگترین دستاوردم کاپیتانی کشورم بود. من در تمام بازیکنان و هواداران اسکاتلندی که با هم بازی می&zwnj;کردیم، غرور و صبر را دیدم و فکر می&zwnj;کنم این موضوع، احساس مشترکی بین ماست. حضور در المپیک در کنار هم به عنوان نماینده بریتانیا. ما در کنار یکدیگر تلاش کردیم تا بزرگترین دستاورد&zwnj;های ورزشی را به دست آوریم و من از این موضوع هیجان زده بودم. وقتی دیدم که سر کریس هوی یا اندی مورای مدال طلا آوردند، به همان اندازه خوشحال شدم که جس انیس و مو فاراه در المپیک مقام کسب کردند. تصمیم اینکه آیا جدا شوید یا بمانید، البته با شماست. نمی&zwnj;خواهم بگویم که چه کار کنید ولی تصمیم شما، تاثیر بزرگری در تمامی کشور&zwnj;های بریتانیا خواهد داشت. می&zwnj;خواهم به شما بگویم که چقدر ما به رابطه ی با شما اهمیت می&zwnj;دهیم، البته بدون توجه به اینکه رای شما چیست. با این حال، امیدوارم شما رایی دهید تا روابط تاریخیمان را تازه کنیم، روابطی کرد طول قرن&zwnj;ها، موفقیت آمیز بوده و تاثیر زیادی بر جهان داشته است. چیزی که مارا متحد کند بسیار زیباتر از چیزیست که مارا جدا کند، بیایید با هم امتحان کنیم. دیوید بکام" آی اسپورت