از دعوا درآژاکس تا انتقال به بوندس لیگا
چند هفته پس از شروع تعطیلات تابستانی و در فاصله نه چندان زیادی تا شروع دور جدید تمرینات تیمهای حاضر در بوندس لیگا برای شرکت در فصل جدید رقابت ها، هامبورگ از این که رافایل فان درفارت هافبک مهاجم ملی پوش تیم فوتبال آژاکس هلند را استخدام کرده است ، لذت می برد
هامبورگ تا این لحظه از اعلام دقیق بهای این انتقال خودداری کرده است ؛ اما گمان می رود به 5/5 میلیون یورو برسد و قدر مسلم این که این بازیکن 23ساله قراردادی 5ساله با تیم توماس دال بسته است.
فان درفارت که سابقه انجام 30بازی ملی را هم برای هلند دارد، اولین مسابقه خود را برای تیم اصلی آژاکس در آوریل 2000تجربه کرد و قراردادش با این تیم قبل از این که فسخ شود و راه حضور او را در «اره نا» ی هامبورگ هموار کند، تا تابستان 2006اعتبار داشت.
دیتمار بیرزدورمز مدافع وسط سابق هامبورگ و مدیر ورزشی فعلی این تیم می گوید: «ما حقیقتا یک بازیکن کلاس جهانی را استخدام کرده ایم ، زیرا او کارایی اش را در بالاترین سطح بارها و به دفعات ثابت کرده است.
همین که او به ما پیوسته است ، نشان می دهد دیگران هم روی ما حساب می کنند و ما راه را درست طی کرده ایم. رافایل به لحاظ فنی بسیار بالاست و خوب هم می جنگد و وقتی حول و حوش 18قدم یاداخل آن است ، همیشه فرصتی را برای خود یا یارانش ایجاد می کند.»
فان درفارت در سالهای 2002و 2004با آژاکس قهرمان لیگ هلند شد ؛ اما در فصل تازه پایان یافته هم مصدومیت های چندباره و طولانی مدت را متحمل شد و هم با رونالد کومن که در 5ماه نخست فصل مربی این تیم بود، درگیری هایی داشت که سبب شد از کاپیتانی تیم خلع گردد.
حتی وقتی دنی بلایند هم به جانشینی کومن ، مربی تیم سرشناس آمستردامی شد، باز هم جایی ثابت در تیم از او دریغ گشت ، اما هامبورگ که می خواهد با شرکت و کسب نتایجی خوب در رقابت های اینترتوتو جواز شرکت در جام یوفا را کسب و از این طریق تنبلی هفته های آخرش در رقابت های لیگ آلمان و اکتفا به رتبه هشتم این لیگ را جبران کند، می تواند روی این بازیکن خلاق برای رسیدن به این هدف کاملا حساب کند.
مترجم: وصال روحانی 
تازه ها
گوناگون
پیشنهاد سردبیر
در تپش این هفته، ماجرای فریب و تعرض در پوشش عرفانهای دروغین و رمالی را بررسی کردیم
پشت پرده اتاقهای دود و طلسـم
