«آلبیول» و انطباق با دنیایی تازه
برای رائول البیول این یک افتخار بود که با وجود نیمکت‌نشینی در اکثر اوقات طی پنج سال عضویتش در رئال مادرید، ویسنته دل‌بوسکه سرمربی تیم ملی اسپانیا او را دائم به اردوی ملی دعوت می‌کرد و این البته نشان از کلاس و کارایی او و اعتماد وسیع سرمربی تیم ملی به وی داشت. با این حال چنان دوران سختی که او باید به تمام معترضان به دعوت وی به تیم ملی با ارائه بازی‌هایی عالی ثابت می‌کرد برای این امر محق بوده، به پایان رسیده و او مدتی است دوباره شاگرد رافا بنیتس و این بار در ناپولی ایتالیا شده و دفاع این تیم را برای این مربی پنجاه و سه ساله اسپانیایی ساماندهی می‌کند.
بنیتس همان مردی است که در دوران کارش در والنسیا اولین بازی‌های البیول در لالیگا را به وی بخشید. البیول در این خصوص می‌گوید: «از هر جهت مدیون بنیتس هستم، زیرا با این‌که سن بسیار کمی داشتم به من اعتماد کرد و در والنسیای درخشان نیمه اول دهه 2000 به خدمت گرفت. بنابراین من وظیفه دارم جواب محبت و اعتماد او را اینک در ناپولی بدهم و باعث پیروزی این تیم و سرفرازی وی شوم و از تصمیم خود در زمینه پیوستن به این تیم بسیار راضی‌ام.»
ناپولی با وجود برخی شکست‌ها و لغزش‌هایش در ماه‌های آبان و آذر، حضوری قابل قبول در فصل جاری مسابقات لیگ دسته اول ایتالیا داشته و فقط یوونتوس و رم از این تیم بهتر عمل کرده‌اند. این کم و بیش برابر با حاصل کار آبی آسمانی‌های شهر ناپل در دوران کار موفقیت‌آمیز والتر ماتزاری است که این تیم را به قهرمانی جام حذفی ایتالیا در سال 2012 هم رساند و ماتزاری شش ماه و اندی است که سرمربی اینترمیلان شده و بنیتس با سابقه هدایت والنسیا، لیورپول و اینتر طی سال‌های 2000 تا 2011 آمده است تا ناپولی را در همان مسیر نگه دارد و نتایج حاصله تیم در پنج ماه نخست فصل 2014 ـ 2013 خبر از موفقیت وی در این موضوع می‌دهد.
عکس‌های ماندگار دیه‌گو
البیول به عنوان یکی از ارکان این تیم در طلیعه سال 2014 می‌گوید: از آخرین قهرمانی مردان سن‌پائولو در لیگ ایتالیا 23 سال می‌گذرد و به همین سبب کسب مجدد این عنوان برای طرفداران ناپولی اهمیت زیادی دارد و همین طور برای ما که باید تامین‌کننده خواسته‌های هواداران باشیم. یوونتوس در دو فصل گذشته حاکم لیگ ایتالیا بوده و امسال هم بعد از فروکش کردن غوغای اولیه آ.اس.رم دوباره به صدر جدول ارتقا یافته، ولی ما تا پایان فصل با آنها می‌جنگیم و امیدواریم در این ستیز به دستاوردهای بالایی برسیم.
نرسیدن ناپولی به چنین عنوانی طی دو دهه اخیر عظمت نام دیه‌گو مارادونای معروف و آرژانتینی را که خالق دو قهرمانی سال‌های 1987 و 90 ناپولی در کالچو بود همواره در شهر ناپل بیشتر کرده و 22 سال بعد از فرار بزرگ وی از این شهر بعد از اتهامات وارده به او در خصوص دوپینگ و سپس پرداخت نکردن مالیات بر درآمدش، هنوز عکس‌های دیه‌گو در جاهای مختلف شهر بر سطح دیوارها یا داخل مغازه‌ها و خانه‌ها نصب است و او را به عنوان آخرین پیام‌آور قهرمانی‌های ناپولی به حد یک بت رسانده‌اند. این چیزی است که نسل البیول باید با فتح اسکودتو از آن عبور کنند.
ساکرنت / مترجم: وصال روحانی
تازه ها
پیشنهاد سردبیر
در یادداشتی اختصاصی برای جام جم آنلاین مطرح شد
جنبش مردمی سوریه
در یادداشتی اختصاصی برای جام جم آنلاین مطرح شد
زمان دیپلماسی برای حمایت از مقاومت
عضو دفتر حفظ و نشر آثار رهبر انقلاب در گفتگو با جام جم آنلاین مطرح کرد
نقش ویژه اهالی اندیشه، رسانه و هنر در مقابله با تهدیدات نرم
گفت و گو
رئیس سازمان نظام روانشناسی و مشاوره کشور در گفتوگو با «جامجم» مطرح کرد
امید اجتماعی با وحدت ملی جوانه زد
دکتر محمد اسحاقی، استاد دانشگاه تهران:
کلیدهای تابآوری ملت ایران
محمدرضا مهدوی در گفتوگو با «جامجم»: