بازگشت نورچشمی مورینیو به چلسی

آقای خاص که سال 2005 اسی‌ین را از لیون فرانسه برای چلسی خرید، سال پیش که در رئال‌مادرید به هافبک‌های دفاعی بیشتری نیاز داشت، باز این مرد سرسخت سی و یک ساله را که بدرستی لقب بوفالو را یدک می‌کشد، به عنوان یار قرضی به برنابئو برد و حالا که مورینیو دوباره دو ماهی است سکاندار استمفورد بریج شده، بدیهی است که با پایان دادن به حضور موقتی اسی‌ین، وی را به لندن برگردانده باشد و اکنون نوبت همکاری تازه‌ای میان آنان برای فصل تازه فوتبال انگلیس و اروپاست.

البته اسی‌ین طی این سال‌ها و بویژه در ایامی که مورینیو لندن را ترک کرده و در اینترمیلان ایتالیا و رئال‌مادرید اسپانیا کار می‌کرد، دچار مصدومیت‌های شدید بویژه در زانو و اطراف آن شده و تن به غیبت‌هایی طولانی داده بود که مجموع زمان دورماندن وی از مسابقات را از دو سال هم فراتر برد. وی اینک ظاهرا سالم است و مثل فصل پیش که بیش از یک نیم‌فصل برای کهکشانی‌ها در پست‌های مختلف توپ زد،‌ آماده است تا با هر رقیبی بجنگد و با قدرت بیکرانش حریفان را منکوب کند.

مورینیو بهترین و جالب‌ترین توصیف را درباره اسی‌ین به کرده است. او می‌گوید: بازیکنان متعددی که این سال‌ها با اسی‌ین در میدان‌های فوتبال برخورد کرده و هریک با جراحتی به گوشه‌ای پرت شده و افسوس و غصه لحظه برخورد را خورده‌اند، همگی به واقع به «دیوار» خورده‌اند و اگر سیاست و هوش داشتند از این برخورد پرهیز می‌کردند. آنها که هنوز بعد از این همه سال این نکته را نمی‌د‌انند بهتر است در فصل جدید از آن دوری جویند، زیرا اسی‌ین می‌گوید: «کاملا آماده شده‌ام برای چلسی از نو بدرخشم. وقتی آن مصدومیت‌های شدید و زمانبر را متحمل می‌شوید، بازگشت بسیار سخت‌تر می‌شود، اما من این بخش دشوار از ماجرا را پشت‌سر گذاشته‌ام و حالا زمان سلامتی و فعالیت مجدد است.»

عجیب است که تا این لحظه 9 عمل جراحی روی زانوهای بیش از حد کار کشیده و فرسوده اسی‌ین انجام شده، اما وی نه‌تنها به فکر بازنشستگی نیفتاده بلکه اکنون کاملا سالم است و زانوهایش کاستی و لرزشی ندارند.

او می‌گوید: «شاید طی این سال‌ها مردم بارها از من قطع امید کرده باشند و می‌دانم که چنین هم شده، اما خودم هرگز امید و آرزوهایم را از دست نداده و همیشه بر اساس آن حرکت کرده‌ام. درست در زمان‌هایی که عده‌ای می‌پرسیدند این مرد چرا کوتاه نمی‌آید و غیبت تازه اجباری و دست‌کم شش ماهه‌ای پیش رویم بود، من داشتم به بازگشت فکر و برای آن برنامه‌ریزی می‌کردم.» با چنان روحیاتی است که بوفالو فصل 2014 ـ 2013 را شروع کرده و مورینیو می‌تواند از هر جهت مردی را که در روزهای اوجش نه تنها یک دیوار بلکه یک نظم‌دهنده در وسط میدان و خنثی‌کننده هر خطری در اردوی رقباست، بستاید. اسی‌ین نیز بارها از مورینیو به عنوان پدرش یاد کرده و گفته وی برایش چنین حالت و منزلتی داشته است.

جانشینان پرشمار آقای خاص در شش سالی که او دور از چلسی سعی در جهان‌گشایی داشت، هیچ‌یک نیمی از ارادت و اعتقاد او را به اسی‌ین نشان ندادند و وی‌ در نظام‌های کاری اسکولاری،‌ هیدینک، آنچلوتی، ویلس بواش، ‌دی ماتئو و بنیتس بارها نیمکت‌نشین شد که تمام آنها مرتبط با مصدومیت‌های او نبودند. کار به جایی کشید که دی ماتئو در مسابقه فینال لیگ قهرمانان اروپا 2012 هنگامی که چلسی، بایرن مونیخ را برد و اولین و تنها قهرمانی‌اش را در این پیکارها جشن گرفت، حتی یک دقیقه هم به او بازی نداد.

با این اوصاف بدیهی است که اسی‌ین تا چه میزان از رسیدن فصل جدید و امکان تجدید همکاری با مربی محبوبش شادمان باشد.

وی می‌گوید: «من و مورینیو از هر جهت یکدیگر را درک می‌کنیم. او به لحاظ نزدیک شدن به روح و فکر شاگردانش مردی فوق‌العاده است و می‌داند چطور با ‌آنها حرف بزند تا بهترین بازی‌ها را از آنها بگیرد. من نیز توانسته‌ام معمولا آنچه را او می‌خواهد، فراهم کنم. او واقعا آقای خاص است.»

مورینیو نیز به نوبه‌ خود می‌گوید: «این مرد فوق‌العاده است. مایکل می‌تواند بجز دروازه‌بانی در هر پستی بازی کند و گاهی به این فکر می‌افتم که او به درد این پست هم می‌خورد!‌ مهم‌ترین مساله میزان تعهد و تلاش او برای تیمش است که من کمتر کسی را در این زمینه بالاتر از وی دیده‌ام.»

آبزرور / مترجم: وصال روحانی