بازگشت آنـجـل با هوایی تازه‌تر

آخرین فصل مجموعه سال 2004 نتوانست رضایت خاطر تماشاگران تلویزیونی را فراهم کند و به دلیل کم‌بیننده‌ بودن به قفسه بایگانی سپرده شد و فصل تازه‌ای از آن جلوی دوربین رفت، اما حالا پس از گذشت حدود 9 سال از توقف پخش آنجل و پخش چند مجموعه تازه در حال و هوای این مجموعه (که با استقبال تماشاگران هم روبه‌رو شدند) تهیه‌کنندگان آن را به فکر تولید فصل جدید و احیای قصه قدیمی مجموعه انداخت. جاس‌ودون، کارگردان فیلم پرفروش دوقسمتی «آونجرز یک و 2) خالق اصلی آنجل است که آن را با همکاری دیوید گرین والت تهیه و تولید کرده است. ودون به مدد موفقیت اکشن کمیک استریپی آونجرز مورد توجه دست‌اندرکاران دو رسانه تلویزیون و سینما قرار گرفته و راه را برای تولید فصل جدید آنجل هموار کرده است. اهل فن می‌گویند اگر موفقیت‌های اخیر سینمایی جاس ودون نبود، وی نمی‌توانست دنبال طرح محبوب تلویزیونی نسبتا قدیمی خود برود و یک‌بار دیگر آنجل را به دیدار تماشاگران تلویزیون بیاورد.

فصل ششم آنجل به احیای قصه و ماجراهای آن می‌پردازد و تفاوت‌هایی با نسخه اصلی خواهد داشت. به همین دلیل است که منتقدان تلویزیونی از آن به‌عنوان فصل جدید آنجل اسم می‌برند و نه فصل ششم. خط اصلی قصه فصل جدید شبیه خط اصلی فصل‌های قبلی است و شخصیت آنجل در راس شخصیت‌های آن قرار دارد. آنجل یک جوان طالب عدالت است که کسی از هویت واقعی او خبر ندارد، گرچه او یک جوان معمولی مثل بقیه مردم به نظر می‌رسد، ولی در حقیقت یک خون‌آشام چند ساله است که یک نفرین قدیمی او را به خون‌آشام تبدیل کرده است. او که روحی مهربان و انساندوستانه دارد، راهی شهر لس‌آنجلس می‌شود که به مردم عادی کمک کند تا بتوانند با انواع جادوها و دیدگاه‌های خرافی مبارزه و مقابله کند، این اتفاقات هیجان‌انگیز در شرایطی رخ می‌دهد که آنجل به دنبال رستگاری و آزاد‌کردن روح خود است.

دیوید بوریناز در سری قبلی مجموعه در نقش آنجل بازی کرد. او در کل در 111 اپیزود مجموعه حضور داشت و در هر قسمت آن با یک نیروی اهریمنی و شر مبارزه کرد. آلکسیس دینسوف، جی آگست ریچاردز و کاریشما کارپنتر بازیگران دیگری بودند که کنار شخصیت آنجل با شخصیت‌های منفی و خبیث قصه درگیر شدند. هیچ یک از این بازیگران در فصل جدید آن بازی ندارند. تهیه‌کنندگان مجموعه اکنون به دنبال یک بازیگر جوان رزمی‌کار هستند که ایفای نقش آنجل را به او بسپارند. شنیده می‌شود دیوید بوریناز، بازیگر اصلی نقش آنجل در نقش دوم فصل جدید مجموعه ظاهر خواهد شد. ظاهرا تهیه‌کنندگان مجموعه در حال اضافه کردن یک شخصیت جدید به قصه آن هستند. این شخصیت بین 30 تا 35 سال دارد و به عنوان رهبر روحی و معنوی شخصیت آنجل عمل خواهد کرد. این مرد که جنب‌وجوش و تحرک آنجل را در دل قصه مجموعه ندارد، آدمی گوشه‌نشین است که راهنمایی‌های لازم را به شخصیت آنجل می‌کند تا او بتواند مبارزه بهتری با عوامل منفی قصه داشته باشد. تهیه‌‌کنندگان مجموعه که وجود و حضور چنین شخصیتی را در سری جدید آن لازم می‌دانند، می‌گویند به این ترتیب تماشاگران، هم یک نسخه احیا شده از قصه مجموعه را می‌بینند و هم با دیوید بوریناز تجدید دیدار دوباره‌‌ای خواهند داشت.

بوریناز که با مجموعه تلویزیونی آنجل به شهرت رسید،‌ در ارتباط با تولید فصل تازه آن می‌گوید: این مجموعه در زمان تولید و پخش، یکسری عناصر تازه را همراه خود آورد. در آن دوران، کمتر مجموعه تلویزیونی را می‌شد پیدا کرد که چنین شخصیت‌‌ها، فضا و حال‌و‌هوایی داشته باشد و قصه فانتزی را برای اپیزودهای خود انتخاب کند. یکی از دلایل موفقیت زیاد آنجل هم همین بود؛ اما نکته‌ای که باید عنوان کرد این است که نمی‌توان برای مدت زمانی طولانی، به تزریق عناصر تازه در دل یک مجموعه پرداخت. خود من هم زمانی که اپیزودهای فصل پنجم تولید می‌شد، این احساس را داشتم که وارد یک دایره تکرار شده‌ایم و مدام در حال تکرار کردن قصه‌های قسمت‌های قبلی خود هستیم. به نظر من هم پخش مجموعه باید متوقف می‌شد. امیدوارم فصل جدید آنجل حرف تازه‌ای برای گفتن داشته باشد و تهیه‌کنندگانش چیزهای تازه‌ای را در معرض دید تماشاگران قرار دهند. اگر من هم بتوانم کمکی به بهتر شدن فصل جدید آن کنم، دریغ نخواهم کرد.

این بازیگر چهل و پنج ساله فعالیت بازی در مجموعه‌های تلویزیونی را از سال 1983 شروع کرد و تا به حال در 21 مجموعه تلویزیونی و فیلم سینمایی بازی کرده است. بین تمام کارهای هنری بوریناز، آنجل معروف‌ترین و موفق‌ترین آنهاست. آنجل با یک هزینه تولید دو میلیون دلاری تهیه شد، در حالی که جلوه‌های ویژه تصویری زیادی داشت و به کمک دست گریمورها، چهره شخصیت‌های اصلی از حالت انسانی به حالات مختلف تغییر پیدا می‌کرد. فصل جدید مجموعه برای خلق صحنه‌های مشابه، از یک هزینه تولید هشت‌میلیون دلاری بهره خواهد گرفت. این فصل در 13 اپیزود تهیه می‌شود و قرار است کلید فیلمبرداری آن برای اواسط فصل پاییز در شهر تورنتوی کانادا زده شود. مجله امپایر در رای‌گیری سال 2008 خود، آنجل را در ردیف بیست و یکمین مجموعه‌ای قرار داد که در رده بهترین نمایش‌های کل تاریخ تلویزیون قرار می‌گیرند. این فهرست شامل نام 50 مجموعه قدیمی و جدید می‌شود.

جاس ودون، خالق مجموعه آنجل تعداد زیادی مجموعه تلویزیونی را در مقام تهیه‌کننده، نویسنده و کارگردان دارد و بین آنها می‌توان به مجموعه پربیننده «بافی، قاتل خون‌آشام‌ها» با بازی سارا میشل گلر اشاره کرد. این مجموعه در فاصله سال‌های 1996 تا 2003 جزو پربیننده‌ترین مجموعه‌های تلویزیونی دوران خود بود. نکته جالب درباره این دو مجموعه موفق و ترسناک تلویزیونی جاس ودون این است که برای گروه سنی نوجوان تهیه و تولید شدند. به همین دلیل، وجه فانتزی آن بسیار بالا بود تا زهر ترسناک بودن آن را بگیرد. دیوید گرین والت، همکار ودون در آنجل از دوستان صمیمی وی است که با کمک او وارد حرفه کارگردانی و تهیه‌کنندگی شده و در بیشتر تولیدات تلویزیونی جاس ودون با وی همکاری داشته است. پنج سال قبل در رسانه‌های گروهی این خبر منتشر شد که آنجل به صورت فیلم سینمایی تهیه خواهد شد، اما مسئولان شرکت برادران وارنر (که آنجل دستپخت واحد تلویزیونی آن است) این خبر را تکذیب کرد.

ورایتی/ مترجم: کیکاووس زیاری