سریال سایه روشن را محمد فریدونی در 32 قسمت 40دقیقهای به زبان کردی دوبله کرده است.
محمدصالح سوزنی مترجم و محمد فریدونی ویراستار متون سایهروشن هستند و آرش امیدیپور صدابرداری آن را به عهده داشته است. تارا تاجبخش و فهیمه امینیخواه نیز میکس و باندگذاری این اثر را انجام دادهاند.
از جمله صداپیشگانی که در دوبله این سریال حضور داشتهاند، میتوان به نسرین حاتمی (نازنین)، مژده طاهری (افسانه)، چنور کمندی (آتوسا)، فواد شافعی، ناصر قادری، هیوا سرحدی، چیا بابامیری، عزیز عباسی، محمد فریدونی، فائزه محمودی، اسعد خوشگوار و پرویز حبیبی اشاره کرد.
سریال تلویزیونی سایهروشن به کارگردانی آرش معیریان و تهیهکنندگی کاوه افضلی، زندگی سه زن به نامهای نازنین، افسانه و آتوسا را به تصویر کشیده است که در یک مجتمع زندگی میکنند.
در تپش این هفته، ماجرای فریب و تعرض در پوشش عرفانهای دروغین و رمالی را بررسی کردیم