برپایی هفته فیلم ایران در قاهره

وی تصریح کرد در آینده در سایر کشورهای عربی نیز هفته‌های فیلم ایران را برگزار خواهیم کرد، چرا که معتقدیم ملت‌های اسلامی با توجه به تاریخ باشکوهشان و با همکاری مشترک با یکدیگر می‌توانند سینمایی معنوی و انسانی را به بشریت تقدیم کنند.

بنابراین گزارش در هفته فیلم ایران در قاهره که از دیروز آغاز شده و تا نهم مردادماه ادامه خواهد داشت علاوه بر فیلم «رنگ خدا»، دوبله عربی فیلم‌های: آژانس شیشه‌ای (ابراهیم حاتمی‌کیا)، آدم برفی (داوود میرباقری)، مهر مادری (کمال تبریزی)، بچه‌های ابدی (پوران درخشنده)، خدا نزدیک است (علی وزیریان)، مرد عوضی (محمدرضا هنرمند)، تنهایی (حجت قاسم‌زاده‌اصل)، هوو (علیرضا داوودنژاد) و ده‌رقمی (همایون اسعدیان) نمایش داده می‌شود. همچنین در حاشیه این مراسم، نمایشگاه فیلم‌ها و سریال‌های ایرانی برگزار می‌شود که در آن علاوه بر دوبله‌های عربی فیلم‌های ایرانی، نسخه‌های عربی سریال‌های تلویزیونی ایرانی نیز به شرکت‌کنندگان عرضه می‌شود. از جمله این سریال‌ها می‌توان به سریال‌های یوسف پیامبر، مردان آنجلس، مدار صفر درجه، شکرانه، عملیات 125 و مرد هزار چهره اشاره کرد.

مجموعه تلویزیونی «مختارنامه» هم در ایام ماه مبارک رمضان از تلویزیون‌های جمهوری آذربایجان و ترکیه پخش می‌شود.محمود فلاح، تهیه‌کننده این مجموعه با اعلام این خبر گفت: در حال حاضر این سریال از شبکه‌های آی فیلم، سحر و الکوثر در حال پخش است و با استقبال گسترده مخاطبان این شبکه‌ها مواجه شده و قرار است در ایام ماه مبارک رمضان به دو زبان آذری و ترکی استانبولی از شبکه‌های دو کشور جمهوری آذربایجان و ترکیه پخش شود.

وی افزود: در حال حاضر دی وی دی 20 قسمت از کار برای ارسال به این کشورها آماده است. این تهیه‌کننده درباره قسمت پایانی کار که قرار است جمعه هفتم مرداد از شبکه یک سیما پخش شود، هم گفت : نسخه نهایی کار آماده شده و تنها اصلاحات نهایی در بخش فنی باقی مانده است و تمام تلاش ما بر این است که این قسمت به عنوان پایان کار تاثیرگذار باشد.

وی درباره احتمال پخش پشت صحنه‌های این سریال هم گفت: این بخش از کار نیز تقریبا آماده است، اما در توافقات انجام شده با مسوولان سازمان، نظر ما بر این است که پشت صحنه با فاصله‌ای چندماهه از اتمام پخش روی آنتن رود.