اعتراف آل پاچینو پس از 40 سال

این بازیگر 70 ساله در گفت‌وگویش با «لری کینگ» در شبکه سی.ان‌.ان گفته است مارلون براندو منبع الهامش بوده است و اگر حمایت او نبود، وی از فهرست بازیگران این فیلم حذف می‌شد.

جالب این‌که پاچینو برای بازی در این فیلم نامزد اسکار هم شد هر چند این جایزه به او تعلق نگرفت.

به گفته او کاپولا تصور می‌کرده است که وی برای نقش کورلئونه مناسب نیست.

به این ترتیب پاچینو با وجود دستمزد اندکش جایگاه محکمی در فیلم نداشت و تنها پس از فیلمبرداری صحنه انتقام‌گیری خونین در رستوران بود که مدیران استودیو و فرانسیس فورد کاپولا او را برای این نقش پسندیدند. کاپولا در مورد انتخاب‌هایش در این فیلم می‌گوید: بدون استثنا تمامی ایده‌های عجیب من برای این فیلم عالی از آب درآمد. ولی دردسرها تمامی نداشت.

ال رودی تهیه‌کننده فیلم در یادآوری خاطرات آن روزهایش می‌گوید: پدرخوانده پردردسرترین فیلمی بود که می‌توانم به خاطر بیاورم و هیچ کس حتی از یک روز حضور در سر صحنه آن لذت نبرد. کاپولا هم با این موضوع موافق است و می‌گوید: تنش‌ها بدون توقف ادامه داشت و من هر روز منتظر اخراج بودم.

البته شاید این تنش‌ها و مشکلات از نویسنده رمان به فیلم و عوامل آن به ارث رسیده بود. ماریو پوزو، نویسنده کتاب هم مشکلات فراوانی برای انتشار کتابش داشت و 8 ناشر آن را بدون توجه به محتوایش رد کرده بودند چون نمی‌خواستند از یک نویسنده میان رتبه با بدهی‌های فراوان و سابقه قماربازی کتابی چاپ کنند و آشنایی با یک دوست در نهایت مقدمات چاپ کتاب را فراهم کرد و برای 67 هفته پرفروش‌ترین کتاب فهرست نیویورک تایمز بود.

با این همه فیلم با 6 میلیون دلار هزینه ساخته شد اما در اکران عمومى‌اش در سال 1972 طى 18 هفته بیش از 101میلیون دلار فروش کرد و نامزد دریافت 11 جایزه اسکار شد و 3 جایزه را به دست آورد.

علی محزون ‌/‌ جام‌جم