در تپش این هفته، ماجرای فریب و تعرض در پوشش عرفانهای دروغین و رمالی را بررسی کردیم
اوج هنر مسی در دیدارهای جاری آفریقای جنوبی در مسابقه با کره در روز پنجشنبه 27 خرداد بود که فرارهای سریع و در جای او و سماجتی که در حفظ و حمل توپ نشان میداد، باعث از پا درآمدن کرهایها بعد از به ثمر رسیدن تکگلشان بود. عقبافتادگی آنها به نتیجه 1 ـ 2 در آن دقایق دشوار در شهر ژوهانسبورگ، سرعت مسی و فن اگهرو این فرصت را به گونزالو ایگواین بخشید که هت تریک خود را کامل و شکست 1 ـ 4 کرهایها را محقق و صعود البی سلسته به مرحله بعدی را تقریبا حتمی کند.
این نمایشها که در تضاد با بازیهای ضعیف مسی در مرحله مقدماتی جام بود و وی را به میهنپرست نبودن و رجحان دادن منافع بارسا بر جایگاه تیم ملی آرژانتین متهم نمود، مردم این کشور را امیدوار کرده که برای اولینبار از سال 1986 به بعد فاتح جام جهانی شوند و ناکامی بزرگ در جام 2002 و ناکامی نسبی در جام 2006 زمانی که در یکچهارم نهایی با ضربات پنالتی به آلمان باختند و حذف شدند، به فراموشی بسپارند.
قدر مسلم این که مسی از کمبود انگیزه رنج نمیبرد و در 23 سالگی میخواهد جامجهانی را نیز به کارنامه درخشان فتوحات خود بیفزاید تا بعد از فتح لیگ اسپانیا، جام حذفی آن کشور، جام قهرمانان باشگاههای اروپا، سوپر جام این قاره و جام باشگاههای جهان،جای جام دیگری در کارنامه او خالی نباشد.
آن چه در حرفهای مسی بیشتر اسباب نگرانی رقبای او میشود، این است که وی هنوز احتمال و امکان پیشرفت فنی بیشتر را برای خود متصور و مقدور میبیند و میگوید: با وجود فتح توپ طلا و عنوان مرد سال فیفا، میتواند به درجاتی بالاتر از این هم برسد.
وی میافزاید: «من هنوز به اوج خود نرسیدهام و در این زمینه همچنان جا دارم. ولی آن چه اینک مدنظر من قرار دارد و هدف اصلیام به حساب میآید، تصاحب جام جهانی است. اگر این کار را انجام بدهم، میتوانم با خیالی راحتتر به حضور و بازی خود در سطح باشگاهی ادامه بدهم و جامهای تازهای را با بارسلونا فتح کنم. در کنار آن من باید به پیشرفت فنی و فردی خود نیز استمرار بخشم و مواردی را که در آنها قوی نیستم ارتقاء بدهم. دراین حرفه نباید حتی یک دقیقه هم از کار و تلاش و تمرین غافل بمانید وگرنه از رقبای خواهندهتر و پرتلاشتر خود عقب خواهید افتاد.»
از نیمکتنشینی تا...
مسی در جامجهانی 2006 در خاک آلمان تبدیل به جوانترین آرژانتینی شد که در مرحله نهایی یک دوره جامجهانی گلزنی کرده است، اما او در 19 سالگی در افکار «خوزه پکرمن» سرمربی وقت البی سلسته کم تجربهتر از آن تلقی شد که بتوان در هر مسابقهای از او سود جست و به این سبب دقایق زیادی را در آن جام روی نیمکت گذراند. این بار قضیه فرق میکند و دیهگو مارادونای معروف که اشراف تاکتیکی و تبحر مربیگری پکرمن را ندارد و برای حل این مشکل بیش از پیش روی مهارتهای فردی و فنی مسی حساب میکند، او را به عنصر اصلی تهاجمی آرژانتین در جام جهانی نوزدهم تبدیل کرده و همه چیز را از وی میخواهد. اگر مسی در برآورده کردن این خواسته در مرحله مقدماتی توفیقی نداشت، در مرحله نهایی پختهتر و موفقتر با مسائل موجود برخورد کرده و توانسته است در هر دو دیدار نخست آرژانتینیها و در کل مرحله گروهی عامل اصلی حرکت آنان باشد و سرانجام تا حدی شبیه به چیزی جلوه کند که در سالهای اخیر برای بارسا بوده است.
آن چه در حرفهای مسی بیشتر اسباب نگرانی رقبای او میشود، این است که وی هنوز احتمال و امکان پیشرفت فنی بیشتر را برای خود متصور و مقدور میبیند
مسی مدعی است که حتی بار وحشتناک توقعات و انتظارهای فراوان موجود از وی نیز باعث دغدغه و به تبع آن نزول او نشده است. او میگوید: «برعکس، من احساس آرامش و رضایت میکنم. اصولا ایجاد این فضاها و توقعات در دست من نیست و از کنترلم خارج است و وقتی دیگران آن را دامن میزنند چه کاری از دست من برمی آید جز این که تمامی توان خود را برای پیروزی تیم آرژانتین به کار گیرم. من بسیار هیجانزده و به وجد آمدهام و همگی ما در اردوی آرژانتین مطمئنیم که فتح جام جهانی در اندازههای ما هست و میتوانیم دورانی بسیار خوش را برای خود رقم بزنیم».
نگاه به آینده
عدهای هنوز به دردسرهای هولناک آرژانتین در مسابقات انتخابی جام جهانی 2010 و این که سفید و آبیها فقط در روز و ساعت و به واقع دقایق آخر جواز صعود به دور نهایی جام جهانی را به دست آوردند اشاره میکنند، اما مسی معتقد است آن ماجراها هر چه بود، گذشته است و باید به آینده نگاه کرد. او میگوید: «همان طور که رقابتهای جاری در آفریقای جنوبی نشان داده، ما در مرحله نهایی به کلی متفاوت با دور مقدماتی ظاهر شدهایم، زیرا مشخصهها و ملزومات آن به کلی فرق میکند. ما تیمی پرمهره را در اختیار داریم که نفرات آن از عهده سختترین میدانها هم برمیآیند و شرایط پیشروی بیشتر در این جام را دارند. این تیم اگر هم ببازد و میدان را خالی کند و جام را تصاحب نکند، آسان هم به هیچ حریفی نخواهد باخت.
یک نفر که مسی از او بسیار تعریف میکند و او را هویت خود و تیم ملی آرژانتین توصیف میکند، دیهگو مارادوناست. مسی در تضاد با انتقادات فنی که قبل از شروع جام جهانی امسال از سرمربی خبرساز این تیم صورت میپذیرفت و بعد از ثبت دو برد متوالی برای این تیم در آفریقای جنوبی طبعا قدری آرام گرفته است، میگوید: «مارادونا بهتر و بیشتر از همه ما میداند چه باید کرد تا در جامهای بزرگ به نتیجه رسید. زیرا خودش تمامی این مراحل را در اینگونه رقابتها طی نموده و در چهار دوره جام جهانی بازی کرده است. او اینک یک راهنما و دوست خوب برای تکتک ماست و همه ما به حضور و تجربه وی و مفید بودن آن برای تیم آرژانتین اعتقاد داریم. از این پس آنچه اهمیت دارد، تلاش بیشتر و کوچک نشمردن حریفان بعدی است و اگر چنین کنیم، میتوانیم در مراحل بعدی هم موفق باشیم. بازی با نیجریه با وجود این که برنده شدیم، نشان داد کار ما و سایر مدعیان در این جام چقدر سخت است و بازی با کره جنوبی هم تا دقیقه 70 فقط با حساب 1-2 به سود ما پیش میرفت و هر اتفاقی منجمله به ثمر رسیدن گل تساوی حریف متصور بود. ما نباید از این نکات مهم غافل بمانیم.»
روزنامه Guardian
مترجم: وصال روحانی
در تپش این هفته، ماجرای فریب و تعرض در پوشش عرفانهای دروغین و رمالی را بررسی کردیم
گزارش «جامجم» درباره دستاوردهای زبان فارسی در گفتوگو با برخی از چهرههای ادب معاصر
معاون وزیر بهداشت: