هدف؛ شکستن ‌رکورد رونالدو

شما بیش از 2 سال و نیم است که در بایرن عضویت دارید. فضا در آنجا چگونه است؟

به‌رغم مشکلات اخیر و ارجاع شدنم به نیمکت ذخیره‌ها در برخی روزها و مصدومیت‌های متعدد نظری مثبت به بایرن دارم و فقط از این تیم با لحنی مثبت صحبت می‌کنم، بایرن تمامی شرایط و امکانات لازم را دارد و همیشه احساس کرده‌ام در خانه خود هستم. خانواده‌ام نیز از زندگی در شهر مونیخ راضی بوده‌اند.

آیا شخصا از حاصل کارتان در بایرن راضی هستید؟

فکر نمی‌کنم ناموفق بوده باشم. در بایرن رقابت بر سر پیراهن ثابت تیم بسیار سخت بوده و امسال این روند تشدید شده است. فشار روانی روی بایرن هم بسیار زیاد است زیرا فقط پیروزی از بازیکنان این تیم طلب می‌شود. در چنین شرایطی آماری که من به جا گذاشته‌ام نباید ناکامی تلقی شود.

در بایرن ترافیک ستاره‌ها چشمگیر است. واقعا چه روابطی با امثال ریبه‌ری، روبن و تونی دارید؟

ما با هم کنار می‌آییم و مشکلی هم نداریم. فضا و روابط در رختکن و در جمع بازیکنان هم مساعد و دوستانه است و از آنجا که همه قبول داریم تنها راه موفقیت تلاش بیشتر برای حضور در ترکیب تیم و طراحی موفقیت‌هاست، ایرادی به هم نمی‌گیریم. در این راستا حتی شدت تمرینات هم در بایرن چشمگیر است ولی این مساله روی روابط بازیکنان با یکدیگر و دوستی فیمابین اثری نگذاشته است.

روش کار و حاصل تلاش لوییس فان گال (سرمربی هلندی بایرن) مخالفت‌های زیادی را برانگیخته و خیلی‌ها معتقد به لزوم برکناری وی هستند. شما چه می‌اندیشید؟

یک حسن فان گال این است که شلوغ نمی‌کند و کارش را بلد است. او به لزوم حاکمیت و اقتدار مربی بر تیم نیز معتقد است و هر چند خود من هیچ‌گاه روبه‌روی مربیانم نایستاده‌ام اما شاید چنین فاکتوری برای کار یک مربی در چنین سطحی واقعا مورد نیاز و اجتناب‌ناپذیر باشد. تا آنجا که من دیده‌ام فان گال نگاهی منصفانه و بدون تبعیض به تمامی شاگردانش دارد و هر کس را که بهتر باشد، صرفنظر از هر نکته‌ای به میدان می‌فرستد.

برنامه شما برای ادامه فصل جاری چیست؟

خواست من همان چیزی است که باشگاه نیز آن را می‌طلبد و آن فتح جام‌ها تا سر حد امکان است. اگر واقعا با هم متحد و دقت بیشتری در کارمان داشته باشیم، رسیدن به این خواسته غیرممکن نخواهد بود.

بعد از 14 سال پرداختن به فوتبال حرفه‌ای دیگر چه آرزویی می‌توانید داشته باشید؟

تا روزی که در میدان هستم و کفش‌ها را آویزان نکرد‌ه‌ام. خواسته‌ام همچنان پیروز شدن و فتح جام‌هاست و این چیزی نیست که فروکش کند. ما جام جهانی آفریقای جنوبی را در پیش داریم و یکی از بزرگ‌ترین اهداف باقیمانده من می‌تواند فتح این جام باشد، بخصوص که کلکسیون من و یارانم در تیم ملی آلمان بعد از نیل به نقره و برنز دو جام جهانی قبلی فقط با کسب مقام اولی جام جهانی 2010 کامل خواهد شد. یک فوتبالیست حرفه‌ای در سطح و اندازه‌های من فقط با اندوختن جام‌ها راضی و تنها از این طریق کارش کامل می‌شود و یکی از اهداف من از آمدن به بایرن این بود که انجام این کار را در اینجا مقدورتر از سایر جاها می‌دیدم.

در سرزنی همیشه ماهر بوده‌اید. این مهارت از کجا به وجود آمده است؟

شاید این استعدادی خدادادی باشد اما باید تاکید کنم که تمرینات زیادی هم در این زمینه داشته‌ام. دیری نپایید که مثل سایرین متوجه شدم این از نقاط اوج کار من است و سعی کرده‌ام این ویژگی را هرگز از دستورکار خود حذف نکنم.

بهترین مدافعی که تا به حال روبه‌رویتان ایستاده چه کسی بوده است؟

یکی از برترین‌ها اله‌ساندرو نستا بوده است. این مدافع باهوش ایتالیایی هم قدرتی است و هم قوه بازی خوانی دارد و درست در جای لازم مستقر می‌شود.

خودتان را برای ما توصیف کنید.

فکر می‌کنم مردی آرام و دور از جنجال باشم و همیشه سعی کرده‌ام صداقت داشته باشم. در عین حال شدت مبارزه و رقابت در داخل زمین و در جریان مسابقه‌ها معمولا به گونه‌ای است که گاهی نمی‌توانم رفتار کاملی را که در ذهنم هست و به آن اعتقاد دارم به نمایش بگذارم.

قبل از وارد شدن به دنیای فوتبال حرفه‌ای نجار بودید. از خاطرات آن ایام بگویید.

احساس متضادی داشتم. در حالی که به درجه استادی در نجاری رسیده بودم، احساس کردم در فوتبال حرفه‌ای نیز آینده‌ای برای من متصور است. به خودم گفتم به نجاری بپرداز و در ضمن فوتبال را به عنوان شغل دوم خود قرار بده. در آن زمان وارد تیمی در لیگ دسته پنجم آلمان شده بودم و به وضوح حس می‌کردم می‌توانم در لیگ‌های بالاتر هم بازی کنم. چشم به هم زدم و دیدم فوتبال شغل اول من شده است و به نجاری فقط در خانه خودم می‌پرداختم و آن هم فقط زمانی که وقت داشتم که البته معمولا این وقت را ندارم! یادم نمی‌رود مدیر کارگاه نجاری که مرا استخدام کرده بود، روزی که اشتغال تمام وقت در فوتبال حرفه‌ای قطعی شد رو به من کرد و گفت هر وقت کارت در فوتبال حرفه‌ای گره خورد، سریعا به اینجا بیا و جایت محفوط است. از آن زمان 14 سال می‌گذرد و گذارم نیز به آنجا نیفتاده است.

در دو جام جهانی مجموعا 10 گل زده‌اید و 6 گل کم دارید تا رکورد 15 بار گلزنی رونالدو برزیلی را در جام‌های جهانی بشکنید.

این بدان معناست که می‌توانم اواخر بهار و اوایل تابستان سال آینده در آفریقای جنوبی این رکورد را بشکنم و یکی از اهداف اصلی‌ام از رفتن به آن تورنمنت همین مساله است. البته من موفقیت تیمی را فدای این مساله نمی‌کنم و تلاش من درجه نخست حول این محور خواهد بود که آلمان فاتح این جام شود یا حداقل به فینال برسد. تا آن زمان 7 ماه وقت دارم تا خود را به شرایط ایده‌آل برسانم و وقتی مسابقه‌ها در آفریقای جنوبی آغاز شد، برای زدن 6 گل مورد نظرم مهیا باشم.

در مورد رسیدن آلمان به فینال جام جهانی گفتید. آیا واقعا به این مساله معتقد هستید؟

فکر نمی‌کنم غیرممکن باشد. در جام 2002 که هیچ‌کس روی ما حساب نمی‌کرد ما بدون این‌که به خودمان فشاری مفرط بیاوریم، فینالیست شدیم و تیم فعلی ما می‌تواند همان راه را طی کند. با این حال در جام‌های جهانی چیزی که امکان‌پذیر نیست پیش‌بینی دقیق و صحیح رخدادهاست. در این جام بسیاری از وقایع و اتفاقات و یکی دو صحنه و اتفاق مثبت و منفی و خوش اقبالی‌ها یا بد اقبالی‌ها سرنوشت‌ها را رقم می‌زنند و باید دید بخت تیم، چقدر باز است. بدون این فاکتورها هیچ تیمی پیروز یا ناکام نمی‌شود.

با این که آلمان فاتح گروه چهارم انتخابی جام جهانی 2010 در قاره اروپا شد و ظاهرا با اقتدار صعود کرد اما نظرات پیرامون این تیم ضد و نقیض است. به نظر شما تیم آلمان واقعا چگونه است؟

همانی که همیشه بوده است. برای برخی تیم‌ها فن و مهارت تکنیکی حرف اول را می‌زند، اما برای فوتبال آلمان همیشه کار گروهی و نظم تشکیلاتی و سختکوشی بهترین سلاح‌ها به شمار آمده‌اند و هنوز هم ما از همین طریق و دوندگی و کار حساب شده و دقیق‌مان بر رقبا سایه می‌اندازیم. ما به لحاظ فنی نیز فقیر نیستیم و بازیکنان به نسبت مستعد و جوانی داریم و مجموعه این صفات ما را به نقطه کنونی رسانده است. در میان جوان‌ترهای حاضر در اردوی ملی مسعود اوزیل (هافبک ترک تبار باشگاه وردربرمن که بتازگی ملی‌پوش شده) نمونه روشنی است و لام، شواین اشتایگر و پودولسکی دیگر بازیکنانی هستند که عیار تکنیک‌ ما را بالاتر می‌برند. این مساله به ما امید بیشتری برای مرحله نهایی جام جهانی می‌بخشد. جامی که امیدوارم کارنامه‌ام را پربارتر کند و مرا از رکورد رونالدو عبور دهد.

مترجم : وصال روحانی
منبع: fifa.com