فیگو و زیدان در جستجوی روزهای طلایی در مادرید

فیگو بر این باور است چون زیدان عنوان گرانترین بازیکن جهان را داردباید بار روانی سنگینی را تحمل کند

کد خبر: ۲۵۶۳

زین الدین زیدان وقتی به فوتبال اسپانیا قدم گذارد، خوب می دانست به دنیای تازه ایپا گذاشته است او از خواسته های هواداران رئال و مدیران این تیم آگاه بود و پیش بینی می کرد دوران سختی را آغاز کرده است او5 سال را در تیم یوونتوس با موفقیت گذرانده بود و حالا که به عنوان بهترین بازیکن جهان برگزیده شده بود، کاری سنگین تر در پیش داشت بالاخره رئال مادرید بر او انگشت گذاشت و فلورنتینو پرز تصمیم گرفت زیدان را کنار فیگو قرار دهد برای این که زیدان به رئال برود، تبلیغات گسترده ای برای ترغیب او آغاز شد.وقتی زیدان در تعطیلات تابستانی خود در جزیره ای در اقیانوس آرام بود، روزنامه هایی به دستش رسید که در آنها مطالب و عکس هایی از او چاپ شده بود که حکایت از انتقالش به رئال مادرید میکرد.این خبرها و مطالب ، آرامش او را در تعطیلات به هم زد. بعد تلفنهایی از مادرید به او زده شد. حالا زیدان فهمیده بود که رئال مادرید مصمم است تا او را به خدمت بگیرد. این تلفنها مقدمه گفتگوهای محرمانه برای انتقال او از یوونتوس به رئال مادرید بود.وقتی قهرمان جام جهانی 1998 به اروپا بازگشت ، با بحرانی جدی روبه رو شد. زمینه برای انتقالش به رئال مادرید فراهم شده بود و دو باشگاه یوونتوس و رئال مادرید به توافق رسیدند. زیدان با بالاترین مبلغ تاریخ فوتبال ، به رئال مادرید پیوست.حالا دیگر زیدان وضعی مشابه وضع فیگو در سال پیش پیدا کرد. فیگو با انتقال جنجالی از بارسلونا به رئال مادرید، تحت فشارهایی دوگانه قرار گرفت : اول این که با رفتن از بارسلونا به تیم رقیب ، در شهر بارسلونا موجی از خشم و نفرت ایجاد کرده بود و دوم این که گرانترین بازیکن جهان شده بود و از این لحاظ فشار روحی سنگینی را بر دوش احساس می کرد. اما زیدان خوشحال است که از تیمی رقیب به رئال مادرید، ملحق نشده است . او از فوتبال ایتالیا به اسپانیا رفته و با مسائل و دردسرهای لیگ اسپانیا آشنا نیست . رئال مادرید تیمی است که 8 بار قهرمان اروپا شده و مدافع عنوان قهرمانی باشگاه های اسپانیاست و با حضور زیدان در این تیم ، انتظارات تماشاگران رئال بسیار بالاتر رفته است . بنابراین اگر زیدان نتواند همچنان در سطح بالایی بازی کند و برای رئالمادرید کارساز نباشد، اعتبار جهانی خود را از دست میدهد.زیدان پس از عقد قرارداد، به اردوی رئال مادرید در سوئیس پیوست و در کنار لوئیس فیگو به مدت 2 هفته در اردو بود.حالا دیگر تیمهای نامدار اسپانیایی ، اردوهای خود را در سوئیس برپا می کنند. نخستین هفته های حضور زیدان در رئال ، برای اولین بازیکن با فشار زیادی همراه بود. او که در لیگ ایتالیا جاافتاده بود، خود را در اسپانیا و مقابل تماشاگران متعصب رئال مادرید دید. عنوان گرانترین بازیکن جهان ، فشار روحی زیادی را بر او وارد کرد و از سوی دیگر این فشار را از دوش فیگو برداشت . رئال برای یک بازی دوستانه به مصر رفت و در حالی که زیدان را در ترکیب خود قرار داده بود، مقابل تیم الاهلی با یک گل مغلوب شد.70 هزار نفر تماشاگر از نزدیک شاهد این بازی بودند. بعد از آن بازی ، رئال مادرید به اسپانیا بازگشت تا آخرین مراحل آماده سازی خود را برای فصل جدید شروع کند. حضور زیدان در رئال مادرید، سبب شد تا زوج فیگو- زیدان شکل بگیرد. این زوج یادآور زوج رویایی دی استفانو- پوشکاش در سالهای طلایی دهه های1950 و1960 شد.فیگو که بهترین بازیکن پرتغال است ، در نقش بازیساز و بال راست ، بسیار موفق ظاهر شده است و بازیکن سال اروپاست . زیدان هم بازیکن سال جهان است و مانند فیگو در بازیسازی مهارت کامل دارد.فیگو که حالا مانند سال پیش ، فشار روحی احساس نمی کند، با پیوستن زیدان به رئال مادرید، شادمان به نظر می رسد و عقیده دارد در کنار زیدان می تواند رئال مادرید را به نهمین قهرمانی در جام باشگاه های اروپا برساند.از هم اکنون ، هیجان برای بازی نهایی لیگ قهرمانان اروپا در ورزشگاه هامپون پارک گلاسکو شروع شده است و رئالی ها با بازیهای مقتدرانه خود به عنوان یک مدعی جدی به میدان آمده اند.رئال مادرید یک بار در سال 1960 با داشتن بازیکن بزرگی به نام دی استفانو، در همین ورزشگاه به پیروزی غرورانگیز73 - مقابل اینتراخت فرانکفورت دست یافت و جام قهرمانی باشگاه های اروپا را به شهر مادرید برد. حالا می خواهد آن پیروزی تاریخی را یکبار دیگر تکرار کند.باشگاه رئال مادرید، بهار آینده یکصدمین سال تاسیس خود را جشن خواهد گرفت . در این باره فیگو می گوید: همه کارها خوب پیش می رود و اوضاع بر وفق مراد است . باشگاه سال مهمی را پیش رو دارد و البته فتح جام قهرمانی باشگاه های اروپا کار دشواری است که باید به آن نایل شویم . من بر این باورم ، پیروزی در گلاسکو، سرنوشت ماست!با وجود حضور چندین ماهه زیدان در مادرید، فیگو عقیده دارد این بازیکن الجزایری الاصل برای وفق یافتن با شرایط جدید، هنوز به زمان نیاز دارد. وقتی او در تیم رئال کاملا جا بیفتد و به شرایط زندگی در اسپانیا عادت کند، آن وقت قدرت خط میانی تیم رئال مادرید، دو چندان خواهد شد.فیگو در مورد قدرت تیم رئال مادرید می گوید: برای من ممکن نیست تصور کنم تیم ما از این بهتر شود. ما حالا مجموعه ای از بهترین بازیکنان را در اختیار داریم . اما حتی با این مجموعه هم فتح جام قهرمانان اروپا، کار ساده ای نیست . در چنین سطحی عاقلانه نیست که باشگاه ، بازیکنان تازه ای را به خدمت بگیرد، مگر این که این بازیکنان کاملا متفاوت باشند و کار تازه ای را برای تیم انجام دهند. زیدان در زمره چنین بازیکنان معدودی است.فیگو تاکید می کند چون زیدان عنوان گرانترین بازیکن جهان را دارد، باید بار روانی سنگینی را تحمل کند. این بار تا زمانی که او این عنوان را در اختیار دارد، بر دوشش سنگینی می کند. من کسی هستم که این مراحل را گذرانده ام و به خوبی می دانم زیدان در چه شرایطی است.فیگو درباره فلورنتینو پرز رئیس باشگاه رئال مادرید، دیدگاه جالبی دارد و تفکر او را با تفکر خودش به عنوان یک بازیکن کاملا متفاوت می داند. فیگو میگوید:رئیس باشگاه ما همیشه می گفت علاقه دارد تا بهترین جهان را به خدمت بگیرد. او از زاویه حرفه خود و تفکرات تجاری ، این موضوع را مطرح می کرد. او اعتقاد دارد به خدمت گرفتن بازیکنان بزرگ ، تجارت اورا پررونق می کند. اگر افتخارات زیادی کسب کنیم ، تماشاگران زیادی به ورزشکاران می آیند و در این صورت باشگاه از نظر مالی و تجاری بیشتر موفق می شود. اما این مسائل زیاد به من ارتباطی ندارد و باید فوتبال خود را ارائه کنم . ولی این را باید بگویم بازیکنانی که با مبالغ هنگفت به تیمهای تازه انتقال می یابند، از سوی باشگاه توجیه می شوند که باید به فکر منافع مالی باشگاه باشند. من وقتی از بارسلونا به رئال پیوستم ، اصلا به مبلغ قرارداد انتقالم فکر نکردم زیرا خوب می دانستم این مبلغ را شرایط و فشارهای بازار تعیین می کرد. وقتی شما بازی می کنید هدفتان اجرای خوب در میدان است نه مسائل مالی . شرایط زیدان هم مثل شرایط من در سال پیش است. شاید سال بعد نیز چنین وضعی برای بازیکنی دیگر پیش بیاید.وقتی فیگو بارسلونا را ترک کرد، تحت فشار هواداران متعصب بارسلونا قرار گرفت . اما او به مادرید رفت و خوب می دانست در این شهر آن فشار روحی وجود ندارد و تنها به هنگام بازی دو تیم در نیوکمپ بارسلونا با فشار هواداران سابق خود روبه رو خواهد شد که این وضع به مرور زمان کاهش می یابد. اما او از سالها قبل در اسپانیا بوده ، زبان اسپانیولی را آموخته و در این کشور به راحتی زندگی کرده است و هیچ مشکلی در این کشور ندارد.به علاوه سالهای زیادی در لیگ اسپانیا بازی کرده است و با دشواری ها و فراز و نشیب این لیگ و بازیکنان و تیمهایش خوب آشناست . در آن سو، زیدان از لیگ ایتالیا به اسپانیا آمده است و همه چیز برایش تازگی دارد. او زمان زیادی می خواهد تا خود را با لیگ جدید و تیم جدید و کشور جدید وفق دهد. زبان جدید را نیز باید بیاموزد؛ هرچند که همسرش اسپانیایی است . زیدان بعد از چند ماه حضور در لیگ اسپانیا، در بازی رئال با بارسلونا، توانست برای اولین بار خصوصیات بازیسازی عالی خود را بروز دهد و به این ترتیب روزنه امید تازه ای گشوده شد. اما هنوز تحت فشار قرار دارد و زمان میخواهد تا زیدان واقعی را نشان دهد.زمانی که فیگو در بارسلونا بازی می کرد، هرگز این تصور در ذهنش شکل نگرفته بود که روزی به رئال مادرید برود.او همواره مقابل رقیب سرسخت بارسلونا خوب بازی می کرد و یکی از بهترین بالهای جهان بود. در بارسلونا رشد کرد و به اندازه های جهانی رسید. اما تغییر مدیریت در رئال مادرید و بارسلونا، مسائل گوناگونی را پیش آورد. رئیس جدید رئال که چند سال بود تیمش در لیگ اسپانیا فاتح جام نشده بود، قصد داشت آغاز ریاست خود را با قهرمانی شروع کند. بهترین کار، ضربه زدن بر رقیب دیرین بود تا هم این رقیب را از میدان بیرون کند و هم محبوبیت زیادی در شهر مادرید به دست آورد. او تصمیم گرفت فیگو را به مادرید ببرد. محور تبلیغات او پیش از انتخاب شدن فیگو بود. در واقع چندین ماه پیش از انتخابات رئال مادرید، با مدیران بارسلونا به توافق رسیده بود که با مبلغی کلان و رکوردی تازه فیگو را به مادرید ببرد. او حاضر بود باشگاه را تحت فشار مالی و ضرر زیادی قرار دهد تا به هدفش برسد. در این میان خود فیگو نقش زیادی نداشت . اما هواداران بارسلونا فقط ظاهر مساله را می دیدند و برای آنها رفتار و انتقال فیگو ملموس بود. به هر حال فلورنتینو پرز به هدفش رسید. رئال با فیگو قهرمان شد.بعد از آن نوبت به زیدان رسید تا نقش فیگو را ایفا کند. رئال مادرید می خواست قهرمانی خود را حفظ کند و در اروپا هم یک قهرمانی تازه به دست آورد.بعلاوه به دنبال جذب تماشاگر بیشتر و بالابردن درآمدهای خود از راه تبلیغات بود.اما زیدان ، در چند ماه اول حضورش در مادرید، برنامه های مدیران باشگاه را نقش بر آب کرد. ولی آنها برای آینده برنامه ریزی کرده بودند و هنوز امیدوارندپولی را که برای انتقال زیدان پرداخته اند، سود دهد. رئال مادرید در لیگ اسپانیا شرایط خوبی ندارد، اما هنوز تا پایان فصل راهی دراز باقی است . در عوض در لیگ قهرمانان اروپا در بین تیمهای مدعی ، بهترین شرایط را دارد. حالا زیدان هم راه افتاده است . رئال مادرید در گروهی آسان قرار گرفته است و به نظر می رسد به سهولت به مرحله یک چهارم نهایی صعود کنند.در مورد قرارداد رئال مادرید با زیدان ، مدیران و هواداران باشگاه تابستان آینده صحبت خواهند کرد و به ارزیابی آن خواهند پرداخت . شاید در آن زمان بازیکن سومی به رئال بپیوندد که رکورد قیمت زیدان و فیگو را بشکند. او کیست ؛ بکام ، اوون ، شوچنکو و یا ... باید صبر کرد.ترجمه شقایق بیکدلی