در تپش این هفته، ماجرای فریب و تعرض در پوشش عرفانهای دروغین و رمالی را بررسی کردیم
نکته
فرهنگ ارمنستان
بخشهای زیادی از فرهنگ ارمنستان براساس جغرافیا، ادب و هنر و موسیقی ارمنی پایهگذاری شده است. فرهنگ این کشور همانند و همسان و در عین حال متمایز نسبت به بسیاری از کشورهای همسایه از قبیل روسیه و گرجستان و شبیه ملل مدیترانهای مانند ایتالیا و یونان میباشد.
ادب و هنر
ادبیات در 400 سال بعد از میلاد مسیح در ارمنستان آغاز شد. اغلب هنرهای ادبی توسط Moses of Khorene در قرن پنجم خلق شدند. از آن به بعد ادبیات، کمی تغییر پیدا کرد. در طول سالها معیارهای ادبی از قبیل داستانها و اسطورهها که از میان نسلها گذر کرده بودند، تغییراتی یافتند. در طول قرن نوزدهم، نویسنده میکائیل نعلبندیان در جهت خلق یک هویت ادبی ارمنی جدید، بسیار سخت تلاش کرده بود. شعر نعلبندیان معروف به «تصنیف دختر ایتالیایی» ممکن است الهامی برای سرود ملی ارمنستان «Mer Hayrenik» بوده است. گالری هنری ملی در ایروان دارای بیش از 16000 کار است که تاریخ آن به قرون وسطی برمیگردد، آنچه که نشاندهنده افسانهها و داستانهای باشکوه آن روزگاران میباشد. نگارگری این بناها توسط استادان اروپایی انجام گرفته است. موزه هنری مدرن، گالری عکس کودکان و موزه Martiros Saryan فقط تعدادی از گالریهای خصوصی وجود دارند که بیشتر در آغاز هر سال با برپایی نمایشگاهها و فروشگاههای چرخشی در حال فعالیت هستند. از دیگر موارد فرهنگی و هنری ارمنستان میتوان به کارهای سوزندوزی اشاره کرد که از وسایل زینتی محسوب میشود. سوزندوزی ارمنی از نشانههای استفاده توری در ارمنستان باستان و طراحیهای سنتی به طور نمادین در دوران قبل از میلاد مسیح بوده که ریشه هنر فعالی میباشد.
موسیقی
یکی از بخشهای بسیار مهم فرهنگ ارمنستان موسیقی است، به طوری که در سالهای اخیر سبکهای جدیدی از موسیقی به وجود آمده است و این به وسیله ارکستر سمفونی ارمنستان در سطح جهانی در زیباترین ساختار آن در خانه اپرای ایروان به اجرا درمیآید، جایی که میتوان به یک فصل کامل از اپرا گوش کرد. علاوه بر آن چندین مجموعه تالار برای نوازندگی دیگران که شامل تالار ملی ارکستر ارمنستان و ارکستر ساز و آواز شبانه میباشند، وجود دارد. به موسیقی کلاسیک میتوان در یکی از بخشهای کوچکتر که شامل هنرستان هنرهای زیبای موسیقی کشور و عمارت ارکستر تالار گوش فرا داد. موسیقی Jazz نیز یک موسیقی مردمی است و بیشتر در پارکها و کافهها در فصل تابستان که زندگی در خارج از خانهها جریان دارد، به اجرا در میآید.
زبان
زبان ارمنی دست کم 800 سال قبل از میلاد مسیح وجود داشته که هنوز در طول قرنها به طور توسعه یافته، ادامه داشته است. بازرگانی و پیروزی و تسلط اجباری زبان را دستخوش تغییرات کرد و موجب اضافه شدن کلماتی به فرهنگ لغات مردم شد. کتابها و ادب و هنر ارمنستان از قرن پنجم ظهور پیدا کردند. زبان نوشتاری آن زمان، ارمنی کلاسیک یا Grabar نامیده میشد که با تغییراتی متفاوت از قرن نوزدهم باقیمانده زبان ادبی ارمنی است.
مترجم: بابک خاکساری
تازه ها
گوناگون
پیشنهاد سردبیر
گزارش «جامجم» درباره دستاوردهای زبان فارسی در گفتوگو با برخی از چهرههای ادب معاصر
فارسی، زبان گفتوگوی جهان
معاون وزیر بهداشت:
