اریکسون: خیلی خوش‌شانسم‌

اسون، با زبان اسپانیایی چه می‌کنید؟

من ایتالیایی و پرتغالی هم صحبت می‌کنم و این موضوع به من کمک کرد. وقتی به کشور دیگری می‌روم، می‌دانم باید زبان آن کشور را یاد بگیرم تا قادر باشم با بازیکنان ارتباط برقرار کنم. باید اسپانیایی یاد می‌گرفتم، چون زندگی فقط فوتبال نیست. در صورت دانستن زبان، می‌توانید دوست پیدا کنید و روزنامه‌ها را بخوانید. اگر زبان ندانید، درست مثل یک بچه هستید.

با زندگی در مکزیکوسیتی که شهر شلوغ و بی‌نظمی است، چطور کنار می‌آیید؟

زندگی در مکزیکوسیتی را دوست دارم. مردم اینجا با من خیلی دوستانه برخورد می‌کنند. البته ترافیک در اینجا وحشتناک است. من مانند آن را هیچ جا ندیده‌ام. آنچه خیلی دوست دارم، آب و هوای اینجاست که واقعا فوق‌العاده است، نه مثل لندن که دائما باران می‌بارد. (می‌خندد)‌

قبلا گفته بودید سبک فوتبال مکزیک را خوب می‌شناسید.

فوتبال بین‌المللی است و از آن گذشته، 15 بازیکن تیم ما در اروپا بازی می‌کنند. آنها چه سبکی از فوتبال را ارائه می‌کنند؟ فوتبال مکزیکی؟ فوتبال اروپایی؟ یا سبک دیگری از فوتبال؟ بله، برای مثال بین لیگ مکزیک و انگلیس تفاوت‌هایی وجود دارد.

بازیکنان اینجا تکنیک بالایی دارند، سرعت خوبی دارند و از قدرت بدنی مناسبی بهره‌مند هستند. آنها ممکن است در هوا مثل پیتر کراوچ نباشند. این موضوع مرا نگران نمی‌کند. من فقط می‌خواهم کیفیت بازی را بالا ببرم.

مسلما وقتی این سمت را پذیرفتید، آگاهی کاملی نسبت به فوتبال مکزیک نداشتید، این طور نیست؟

بله. من اطلاعات کاملی درباره لیگ مکزیک نداشتم. منظورم این است که چند بازی دیده بودم و نه بیشتر. به این نتیجه رسیدم برای این که این فوتبال را بهتر بشناسم، باید تا آنجا که می‌توانم، بازی ببینم. این جنبه‌ای از شغل من است و به همین دلیل اکنون دید کامل‌تری نسبت به لیگ مکزیک دارم.

در نخستین بازی برابر هندوراس برای اولین بار بازیکنان مکزیک را تمرین دادید؛ بازیکنانی که هرگز با آنها روبه‌رو نشده بودید...

مثل دیگر روزهای دوران مربیگری‌ام، وقتی به یک تیم جدید می‌روید، باید با بازیکنان جدید روبه‌رو شوید. بازیکنان اروپایی ما، تنها 24 ساعت قبل از بازی با هندوراس به ما پیوستند و مسلما با یک جلسه تمرین نمی‌توان کار زیادی انجام داد. آنها همه می‌دانستند کار سختی در پیش داریم و خوشبختانه خوب جواب دادند. در زمین تمرین برایشان صحبت کرده بودم و مسائل را برایشان باز کرده بودم. در پایان با وجود زمان کم، همه چیز خوب پیش رفت.

اطمینان شما به جووانی دوس سانتوس و کارلوس ولا با آن که نتوانستند گل بزنند، باعث انتقاد هواداران مکزیک شد. با این انتقادها چطور کنار می‌آیید؟

استفاده از بازیکنان جوان اصلا موضوع بدی نیست، حتی اگر امروز جواب خود را نگیرید، در آینده به چیزی که انتظار دارید، خواهید رسید. من به این دو بازیکن جوان اعتقاد زیادی دارم و می‌کوشم کاری کنم که تجربه بین‌المللی آنها بیشتر شود. این درست که آنها هنوز بازیکنان کاملی نشده‌اند، اما فقط 19 سال دارند و با بازی‌کردن صاحب تجربه می‌شوند. هر دو در باشگاه‌های خود، نقش فعالی دارند. تاتنهام و آرسنال از بهترین تیم‌های اروپا هستند و مطمئنم این دو بهتر و بهتر خواهند شد.

ولی این ایراد به شما وارد است که بدون بازیکن متخصص محوطه جریمه بازی می‌کنید.

ما بازیکنانی داریم که در این نقش می‌توانند بازی کنند؛ برای مثال ماتیاس ووسو. اما من نگرانی از این بابت ندارم، چون بازیکنان بااستعداد زیادی در تیمم دارم. اخیرا ما با روش 334 که برای مکزیکی‌ها شناخته‌شده‌تر بود، به میدان رفتیم، اما به مرور با روش‌های 244 و 1144 هم به زمین خواهیم رفت.

تیم مکزیک از این جهت که بازی‌های اول را قاطعانه به پایان نرسانده است، مورد انتقاد قرار می‌گیرد. آیا این موضوع را می‌پذیرید؟

این روزها پیروزی‌های پرگل در مسابقات بین‌المللی کمتر رخ می‌دهد، فاصله بین تیم‌ها بسیار کمتر از گذشته است. برای این که یک پیروزی پرگل مقابل یک تیم نسبتا ضعیف کسب کنید، احتیاج به یک گل زودهنگام و کمی شانس دارید، باید بسیار با صبر و حوصله بازی کنید. بازی کردن با شتاب و استرس هیچ کمکی به شما نمی‌کند. گل‌ها دیر یا زود به ثمر خواهند رسید، اما باید با دقت توپ بزنید.

چرا کواتموک بلانکو از مسابقات ملی خداحافظی کرد؟

او برای 3 بازی اول ما در چارچوب بازی‌های انتخابی جام جهانی دعوت شد، ولی خودش تصمیم به بازنشستگی گرفت. اگر 25 ساله بود، سعی می‌کردم منصرفش کنم، اما او 35 ساله بود. او بدنش را بهتر از هر کسی می‌شناخت و می‌دانست چه کار می‌کند. او هنوز بازیکن خوبی است ولی من در قبال بازنشستگی‌اش کاری نمی‌توانستم بکنم.

نری کاسیو در اندیشه‌های شما جایی دارد؟

او کمی بدشانس بوده است؛ آخرین باری که بازی سطح بالایی ارائه کرد، سال گذشته بود. او در منچسترسیتی به دلیل آسیب‌دیدگی و مسائل تاکتیکی بیشتر نیمکت‌نشین بوده است. کاسیو به دلیل تکنیک بالا، بازیکن خوبی است. امیدوارم زودتر به میادین بازگردد، چون در غیر این صورت دعوت کردنش برایم مشکل است.

در دروازه شما گیرمو اوچوا و اوسوالدو سانچز را دارید. کدامیک دروازه‌بان اولی شماست؟

به اوچوا اعتقاد دارم و مطمئن هستم او آینده دروازه مکزیک است. در حال حاضر، سانچز بسیار باتجربه است و هرچه را یک دروازه‌بان ملی لازم دارد، داراست. اوچوا باید صبور باشد و بداند در صورت تلاش، زمانی دروازه‌بان اول مکزیک خواهد بود.

مکزیک معمولا تیمی برای مرحله یک‌شانزدهم نهایی جام جهانی است. آیا سال 2010 این تیم را در مراحل بالاتر هم خواهیم دید؟

پیش از هر چیز، ما باید برای مرحله نهایی جام جهانی انتخاب شویم. اطمینان دارم ما به این مهم نائل خواهیم شد. باید کمی خوش‌شانس باشیم که همه بازیکن‌های خود را همراه داشته و مصدوم نداشته باشیم. اگر از نظر قرعه هم خوش‌شانس باشیم، عالی می‌شود. این توانایی را داریم که هر حریفی را به دردسر بیندازیم. باید گام به گام جلو برویم. من خیلی به آینده خوشبینم.

در طول مصاحبه چند بار با دست به تخته زدید! آیا خرافاتی هستید؟

ما سوئدی‌ها هر وقت به بخت خوب نیاز داشته باشیم، به تخته می‌زنیم (می‌خندد)،‌ فوتبال قابل پیش‌بینی نیست، ولی من انسان خوشبینی هستم.

در پایان کمی هم درباره شخصیت اسون گوران اریکسون برایمان بگویید.

من یک انسان عادی هستم و البته یکی از انسان‌های خوشبخت روی زمین و این شانس را داشتم که در سوئد، پرتغال، ایتالیا، انگلیس و مکزیک کار کنم و تجارب گرانبهایی کسب کرده‌ام. این موضوع باعث شده با فرهنگ‌های متفاوت آشنا شوم و زبان‌های جدیدی بیاموزم. من انسان خیلی خوش‌شانسی هستم.

مترجم: مزدک میرزایی
منبع: سایت فیفا