هالیوود ریپورتر اعلام کرد کتاب لادلام سال 1979 منتشر شد و درباره دو مامور اطلاعاتی رقیب، یکی آمریکایی و دیگری روس است.
این دو برای پیدا کردن و شکست دادن اعضا یک گروه اسرارآمیز تبهکار موسوم به «ماتاریس» که به بالاترین سطوح دولت آمریکا رخنه کردهاند، با هم متحد میشوند.
لادلام سال 1997 دنباله این کتاب را با عنوان «شمارش معکوس ماتاریس» منتشر کرد. فیلمنامه را مایکل برانت و درک هاس نوشتهاند.
سهگانه سینمایی «بورن» نیز بر مبنای رمانهای لادلام ساخته شد که فروش جهانی آن 945 میلیون دلار بود.
«حلقه ماتاریس» اولین تجربه کراننبرگ در ساخت یک فیلم حادثهای و پرهزینه و همکاری با بازیگران درجه یک است.
گروه ترجمه
اولین واکنشها به تازهترین انیمیشن دیزنی:
در گفتوگوی اختصاصی روزنامه «جامجم» با معاون آموزش متوسطه وزیر آموزشوپرورش عنوان شد
مدیرعامل شرکت توفیق دارو در گفتوگو با جامجم آنلاین: