رمان «دیوار»زمانی برای اولین بار در کشور زادگاه نویسنده به چاپ رسید که سالها از نوشته شدنش میگذشت،این رمان در سال 1990 منتشر شد در حالی که نگارش آن 30سال پیش تمام شده بود.
کد خبر: ۲۰۶۲۸۰
مارلن هاس هوفر در این رمان تا حدودی منتقدان را دچار مشکل کرد زیرا بسیاری از آنها از این ماجرای کلی رمان از این قرار است که زن(راوی)توسط یکی از بستگان همراه با دو دخترش به یک خانه کوهستانی دعوت شده و راهی آن جا میشوند و از همین جاست که ماجراهای گوناگون یکی پس از دیگری رخ مینمایانند. اثربه عنوان یک کار در گونه علمی- تخیلی یاد کردند و گروهی دیگر بر این باور بودند که هوفر باید همان کار نوشتن برای کودکان را ادامه میداد زیرا به تعبیر آنها او در رمان«دیوار»با دیواری از ناکامی برخورد کرده بود.
به هر ترتیب هوفر و اثرش تا کنون جای خود را در میان خوانندگان جدی ادبیات باز کرده اند و ترجمه این کار به بسیاری از زبانهای دنیا نشان از اهمیت آن دارد.
ماجرای اصلی از زمانی شروع میشود که سگ متعلق به خانواده میزبان با برخورد به یک شیء مرموز زخمی میشود و جستجو در باره خانه کوهستانی و محیطی که راوی به آن جا دعوت میشود به خودی خود کشش لازم برای آماده سازی یک بستر مناسب برای خلق رمانی ماندگار را در خود دارد و نویسنده با استفاده از عنصر«تعلیق مکان»گامی در حوزه ادبیات مدرن میگذارد زیرا واقعهای که در حال اتفاق افتادن است واقعهای متعلق به جهان مدرن است. این شیء همه افراد حاضر در رمان را با واقعیتهایی دیگرگونه و خارج از حوزه باور روبرو میسازد.
آنچه نویسنده در همان ابتدای کار خود برای درگیر کردن مخاطب انجام میدهد به شکل عجیبی موثر واقع میشود زیرا او به راحتی و با استفاده از یک شگرد نه چندان تازه آن چنان حسی از تعلیق ایجاد میکند که خواننده اش نمیتواند به راحتی کتاب را کنار بگذارد.
در حوزه ادبیات داستانی آثار زیادی وجود دارند که دارای فضایی این چنینی یعنی دورافتادن یک شخصیت از محیطهای ملموس و گرفتار شدن آنها در دل یک جنگل، دریا، کوهستان و.... هستند.
مارلن هاس هوفردر این کار یک شخصیت را به یکباره از یک محیط امن به دل ماجراهایی میکشاند که سرشار از اتفاقات ریز و درشت هراس آور است،راوی این رمان بر عکس شخصیتهای مشابه آثار دیگرلحظه به لحظه بیشتر به عمق خطر میرود زیرا وجود دیواری نامرئی و بازدارنده او را دربخشی از یک کوهستان جهنمی محبوس کرده است.
نکته جالب در این رمان سیر تحول شخصیت راوی است که مانند تنهاترین آدم روی کره زمین آرام آرام بر خلاف میل اش و برای دفاع از خود در مقابل آن چه در حال رخ دادن است اسلحهای شکاری به دست میگیرد و آماده دفاع میشود،نکتهای که میتوان از آن به عنوان پیام اصلی رمان یاد کرد.
رمان« دیوار»سال 1387با شمارگان 2200نسخه و قیمت 3200تومان توسط نشر ققنوس عرضه شده است.