استعدادهای جوان دوبله را جذب می‌کنیم

گروه رسانه: قائم‌مقام سیما در پی مباحث مطرح شده درباره ویراستاری فیلم‌ها و سریال‌های خارجی سیما گفت: به طور جدی با مدیر امور دوبلاژ، مدیران دوبله و تأمین برنامه‌ها توافق شده است که در زمینه ویراستاری تعامل داشته باشند؛ از سوی دیگر در حال پیگیری تحقق دومین مرحله «طرح سپاس» پیشکسوتان دوبله هستیم. حسین کرمی که بنا به اعلام معاون سیما پیگیر مسائل واحد دوبلاژ است در گفتگو با ایسنا با تایید این مطلب گفت: شناسایی و انتخاب یک اثر خارجی تا بازبینی نهایی و پخش، فرآیندی طولانی است که هریک از مراحل آن باید بدرستی طی شود. دوبلاژ هم یکی از این مرحله‌هاست، بنابراین درست نیست که از مدیران دوبلاژ خواسته شود بدون توجه به کم و کیف اثر، فیلم یا سریالی که به آنان تحویل داده شده است را دوبله کنند، چون دوبله یک هنر است.