سفرهای پرماجرای ساتن

در جستجوی گنج علی‌بابا

«داستان اردک و گنجینه چراغ جادو» درباره اسکروج مک‌داک است که همراه با برادرزاده‌های خود وبی، هویی، دوی و لویی به مصر می‌رود تا گنج علی‌بابا را پیدا کنند. آنها با این گنج یک چراغ جادو نیز می‌یابند که هر آرزویی را برآورده می‌کند. جادوگری به نام  مورلاک نیز این چراغ را می‌خواهد و می‌کوشد به هر طریق ممکن آن را از اسکروج بگیرد.
تعدادی از گویندگان این فیلم ‌ محصول 1990 عبارتند از: اکبر منانی (اسکروج)‌، فریبا شاهین‌مقدم، مژگان عظیمی، شوکت حجت، نسیم رضاخانی، همت مومی‌وند، کسری کیانی، محمدعلی دیباج و سعید شیخ‌زاده.

آقای  هورتن به دیدن مادرش می‌رود

در دوبله «آقای هورتن» منوچهر زنده‌‌دل به جای مرد مسنی صحبت کرده که راننده لکوموتیو است. هنگامی که بازنشسته می‌شود همکارانش برایش مراسمی برگزار می‌کنند. پس از مراسم او برای دیدن مادرش که در شهر دیگری زندگی می‌کند، عازم سفر می‌شود و ماجراهایی برایش روی می‌دهد. کسری کیانی، زهرا سوهانی، ابراهیم شفیعی، صنم نکواقبال و آبتین ممدوح در دوبله این اثر حضور داشته‌اند.