بزرگترین‌کلاهبرداری در تاریخ

تا وقتی که جورج بوش در کاخ سفید باشد بعید است که دستور عدم پیگیری شرکت‌های امریکایی خلافکار لغو شود. تا امروز هیچ مقاطعه‌کار بزرگ امریکایی برای دزدی، تقلب و سوء مدیریت در عراق محاکمه نشده است اما با این حال، مخالفان دموکرات بوش بر فشارهای خود برای مبارزه با سودجویی در عراق افزوده‌اند.

هنری واکسمن، رئیس کمیته نظارت و اصلاحات دولت گفت: میزان پولی که براساس مقاطعه‌ها تلف، سوءاستفاده و کلاهبرداری شده بسیار حیرت‌آور و وحشتناک است، به طوری که ممکن است بزرگترین کلاهبرداری و سوءاستفاده در تاریخ باشد.

در ماه‌های نخست پس از اشغال عراق، برجسته‌ترین مقام مسوول تدارکات در پنتاگون به قراردادی 7 میلیارد دلاری اعتراض کرد که با شرکت هالیبرتن منعقد شده بود. این شرکت در تگزاس قرار داشت و دیک چنی قبل از رسیدن به معاونت جورج بوش رئیس آن بود.

یکی از عجایب مربوط به آن قرار داد این بود که فقط شرکت هالیبرتن در مناقصه اجرای آن شرکت کرده و برنده شده بود!

جستجو برای یافتن میلیاردها دلار پول «مفقوده» در عراق مسوولان این کار را به خانه‌ای در اکتون در غرب لندن کشاند که هازم شعلان تا قبل از رسیدن به مقام وزیر دفاع دولت جدید عراق در سال 2004 در آنجا زندگی می‌کرد.
او و همدستانش، از جمله مسوولان بلندپایه دولت آمریکا، حدود 2/1 میلیارد دلار از وزارت دفاع عراق دزدیدند. آنان تجهیزات قدیمی و قراضه نظامی را به مفت از لهستان می‌خریدند و به جای سلاح‌های پیشرفته و تازه به دولت عراق جا می‌زدند و پول آنها را به حساب‌های شخصی خود واریز می‌کردند.

قاضی رازی الرازی از کمیسیون امور اخلاقی دولت عراق که درباره سوءاستفاده‌های وزیر دولت تحقیق کرد، گفت: به عقیده من این افراد جنایتکارند. آنان به اوضاع وزارت دفاع عراق سر و سامان ندادند در نتیجه خشونت و خونریزی ادامه یافت. کشتار عراقی‌ها و خارجی‌ها ادامه دارد و مسوولیت این کشتارها به عهده آنان است.

شعلان به دو بار زندان محکوم شد اما از عراق فرار و ادعا کرد بی‌گناه است و علیه او توطئه کرده‌اند.

دولت عراق از پلیس بین‌الملل خواستار دستگیری او شده، اما شعلان فراری است و با داشتن یک هواپیمای جت خصوصی مدام در حال تغییر جا است. او هنوز صاحب املاکی تجاری در ناحیه «ماربل آرک» لندن است.

گروه ترجمه