حسین کعبی: وقتی فیگو را در جام جهانی زدم....
او تصمیم خود را به کنارهگیری در عراق اعلام کرد. رابرت گیتس وزیر دفاع امریکا با اعلام پذیرش استعفای فالون گفت به باور او حرف مخالفت فالون با بوش درباره ایران اشتباه است. وی گفت: به فالون برای کنارهگیری فشاری وارد نشده است.
مجله اسکویر هفته گذشته مقالهای چاپ کرد که حاکی از مخالفت فالون با اشتیاق بوش برای جنگ با ایران بود.
در آن مقاله با عنوان «مردی بین جنگ و صلح» نوشته شده بود فالون تنها کسی است که مخالف اقدام نظامی برای متوقف کردن برنامه هستهای ایران است.
گیتس گفت: فکر نمیکند فقط آن مقاله باعث کنارهگیری فالون شده باشد.
آسوشیتدپرس میافزاید: بسیار غیرعادی است که یک فرمانده ارشد ارتش در زمان جنگ کنارهگیری کند. فالون 16 مارس 2007 به جای ژنرال جان ابیزید انتخاب شد که پس از نزدیک به چهار سال خدمت در این مقام بازنشسته شد.
ژنرال دیوید پترائوس که مسوولیت جنگ عراق را به عهده دارد اما از نظر فنی زیر دست فالون به حساب میآید، در مورد عراق با فالون اختلاف داشت. فالون طرفدار عقبنشینی سریعتر نیروها از عراق است.
بعضی از نمایندگان حزب دموکرات در کنگره امریکا، از جمله هری راید رهبر اکثریت در سنا با اشاره به کنارهگیری فالون گفت: این امر نشاندهنده تلاش دولت بوش برای خاموش کردن صدای مخالفان است.
راید گفت: «نگرانم که استعفای دریاسالار فالون، فرمانده کلیه نیروهای امریکا در خاورمیانه و یک فرمانده نظامی با بیش از سه دهه تجربه فرماندهی، نمونه دیگری از این امر است که از ابراز عقیده مستقل و صریح و علنی کارشناسان در این دولت استقبال نمیشود.»
فالون 41 سال سابقه کار در نیروی دریایی امریکا داشت.
آدام بروکس خبرنگار بیبیسی در واشنگتن نیز نوشت «استعفای فالون نشاندهنده عدم توافق بین ارتش و کاخ سفید است. مصاحبه سال گذشته وی با تلویزیون الجزیره که گفت: «انتظار دارم جنگی رخ ندهد»، خشم دولت بوش را برانگیخته بود.»
بیبیسی میافزاید: خبرنگاران میگویند استعفای ژنرال در شرایطی ناخوشایند برای کاخ سفید انجام میشود زیرا تلاش کاخ سفید برای فشار به ایران بر اثر عوامل مختلف از جمله گزارش سازمانهای اطلاعاتی – جاسوسی امریکا دایر بر متوقف شدن برنامه تسلیحات هستهای ایران، با ناکامی مواجه شده است.
در این حال رابرت گیتس وزیر دفاع امریکا این تصور را که کنارهگیری فالون نشانه این است که امریکا در حال برنامهریزی برای جنگ با ایران است، «مسخره» توصیف کرد و گفت: این تصمیم نشانه تغییری در سیاست امریکا در رابطه با ایران نیست.
ترجمه: علی کسمایی
حسین کعبی: وقتی فیگو را در جام جهانی زدم....