این فیلم ، «سقوط» نام دارد و در دوبله آن منوچهر اسماعیلی به جای برونو گانتس بازیگر نقش هیتلر صحبت کرده است . فیلم به 12روز پایانی عمر هیتلر می پردازد و ترویه یونگه ، آخرین منشی وی ماجراها را روایت می کند. در آوریل سال 1945در حالی که نیروهای متفقین ، برلین را اشغال می کنند، هیتلر در مخفی گاه زیرزمینی اش دستورهایی صادر می کند که اجرای آنها غیرممکن است.
هیملر، گوبلس و اشپیر دستیارانش از او می خواهند که از برلین بگریزد، اما او نمی پذیرد. با اشغال کامل آلمان ، هیتلر و اطرافیان او چاره ای جز خودکشی نمی یابند.
مینو غزنوی (یونگه)، فریبا رمضان پور (اوا براون)، منوچهر والی زاده ، سیامک اطلسی ، کسری کیانی ، بهرام زاهدی ، زویا خلیل آذر، شایسته تاج بخش ، اسفندیار مهرتاش ، سیمین صارمی ، حسین عرفانی ، محمدعلی دیباج ، عباس نباتی ، ظفر گرایی ، محمد یاراحمدی ، ناصر احمدی ، محمد عبادی ، غلامرضا صادقی و میثم نیک نام نیز در دوبله این فیلم حضور داشته اند که برنده جایزه دستاورد هنری از بیست و چهارمین جشنواره فیلم فجر شده و نامزد دریافت اسکار بهترین فیلم خارجی بوده است.
در جستجوی عاملان جنایت ها
همچنین سریال «بازرس توپراک» نیز دوبله شد. هر قسمت از این مجموعه آلمانی داستانی جداگانه دارد که طی آن توپراک و دستیارش هولداو با ماجراهایی جنایی روبه رو می شوند و می کوشند عامل جنایت ها را بیابند. تعدادی از دوبلورهای این اثر عبارتند از: کیکاووس یاکیده (توپراک )، سعید شیخ زاده (هولداو)، پرویز ربیعی (ماینینگر)، مهوش افشاری (تولیپ )، رضا آفتابی (بوفنر)، ماریا گلشن زاده ، جواد پزشکیان ، مهین برزویی و الهام جعفرنژاد.