ضمایر
من
زهرا طهماسبی شاعر، مترجم و پژوهشگر حوزه ادبیات سال‌هاست در قلمروی ادبیات می‌نویسد. او در وهله نخست در مقام شاعر، شعرهایی منتشر کرد، در زمینه ادبیات کودکان قلم زد و به عنوان ژورنالیست ادبی در نشریات مختلف نوشت. آخرین کتاب منتشر شده از او پژوهشی است در آثار سیمین دانشور که با عنوان کتاب «جزیره‌نشین سرگردان». حالا او چندی است شاهکار آلفرد ژاری، یعنی «شاه اوبو» را ترجمه و در نشر به‌آذین منتشر کرده و در فاصله‌ای کوتاه کتاب به چاپ دوم هم رسیده است.
طهماسبی درباره اینکه اصلا چرا شاه اوبو و اثری از آلفرد ژاری را برای ترجمه انتخاب کرده، به هنرآنلاین گفته: «تاثیرگذاری این نویسنده در تئاتر ابزورد برای من بسیار جالب بود.»
این شاعر و مترجم همچنین ابراز امیدواری کرده بتواند آثار دیگر این نمایشنامه‌نویس را هم ترجمه و منتشر کند: «آلفرد ژاری یک سه‌گانه دارد: «شاه اوبو»، «محنت‌های پریو یا اوبوی بی‌غیرت» و «اوبو بر تپه». انتشار سه‌گانه او از هدف‌های مهم زندگی من است
. با توجه به استقبال جامعه تئاتر و ادبیات از این ترجمه، که سبب شد در یک ماه، به چاپ دوم برسد، دلگرم‌تر شدم.»
او
نادر مشایخی آهنگساز و رهبر ارکستر موسیقی کلاسیک به پروژه نمایشی «آمادئوس» پیوسته است. چه اتفاق مبارکی وقتی پی ببریم که نمایش درباره موتزارت است.
آن‌طور که مهر خبر داده، نادر مشایخی به پروژه نمایشی موزیکال آمادئوس نوشته پیتر شفر و طراحی و کارگردانی جواد مولانیا که نوروز سال 97 در تالار حافظ تهران روی صحنه خواهد رفت، پیوسته. نمایش آمادئوس داستان ده سال از زندگی ولفگانگ آمادئوس موزارت و آهنگساز دربار آنتونیو سالی یری را روایت می‌کند.
آنها
«جنگ به روایت لباس»؛ این، عنوان سومین نمایشگاه لباس با موضوع دفاع‌مقدس است که برای سومین سال متوالی در سالروز عملیات «والفجر 8» با هدف بهره‌گیری از نشانه‌ها و مفاهیم جنگ تحمیلی در صنعت طراحی لباس کشور برگزار می‌شود. نمایشگاه لباس با موضوع دفاع مقدس برای نخستین بار، توسط موسسه هنری یشم، بهمن سال 94، در فرهنگسرای نیاوران برگزار شد. حالا دوباره آنها قرار است از سه شنبه 15 اسفند 96 تا 18 اسفند آثارشان را به نمایش بگذارند.
