چهار عروسی و یک عزا در تلویزیون

اولین پرسشی که از سوی تحلیلگران هنری ارائه شده، این است که آیا کسی علاقه‌مند به ادامه ماجراهای این فیلم نسبتا قدیمی است یا نه! نکته جالب در ارتباط با این نسخه تلویزیونی، تهیه‌کننده آن است. کار تولید این نسخه را نه کارگردان یا یکی از بازیگران اصلی فیلم سینمایی، که میندی کالینگ انجام می‌دهد. این بازیگر تلویزیونی انگلیسی در عین حال تهیه‌کننده و کارگردان هم هست و اعلام کرده نسخه تلویزیونی چهار عروسی و یک عزا را تولید می‌کند. همکار تهیه‌کننده این مجموعه، شبکه آمریکایی هولو سرویس است. این مرکز قبل از این در تولید کار موفق قبلی کالینگ به نام «پروژه میندی» همکاری داشته است. آنها مدتی قبل با جاناتان پرینس، تهیه‌کننده سرشناس تلویزیونی به توافق رسیدند. پرینس دو ماه قبل امتیاز برگردان تلویزیونی چهار عروسی و یک عزا را از کمپانی متروگلدوین مه‌یر و واحد تلویزیونی آن خریداری کرد. هنوز معلوم نیست در شرایط تازه، واحد تلویزیونی این کمپانی هم در تولید مجموعه همکاری خواهد داشت یا نه.

حال و هوای تازه

این اتفاقات در حالی رخ می‌دهد که ریچارد کرتیس، نویسنده فیلمنامه نسخه سینمایی هم با تهیه‌کنندگان مجموعه تلویزیونی همکاری نزدیکی دارد. سازندگان مجموعه از او دعوت کرده‌اند کار نگارش فیلمنامه اپیزود اول مجموعه را انجام دهد.

کرتیس در شرایطی این دعوت را قبول کرده که هنوز معلوم نیست در کار نوشتن قسمت‌های بعدی هم در کنار سازندگان آن خواهد بود یا نه. در هر صورت، کالینگ اعلام کرده گروهی پنج نفره در کار نوشتن اپیزودهای مختلف مجموعه همکاری خواهند داشت. قرار است این نویسندگان به فیلمنامه مجموعه حال و هوایی تازه و تماشایی دهند. خود کالینگ هم در نوشتن تعدادی از فیلمنامه‌ها، سهم دارد. ریچارد کرتیس فیلمنامه قسمت اول را با کمک او می‌نویسد. احتمال زیادی وجود دارد که کالینگ کارگردانی تعدادی از اپیزودهای مجموعه را هم به عهده بگیرد. اما منتقدان هنری بعید می‌دانند کارگردان نسخه سینمایی برای کارگردانی اپیزودهایی از مجموعه پشت دوربین آن قرار گیرد. به همین ترتیب کاملا بعید به نظر می‌رسد هیچ یک از بازیگران اصلی نسخه سینمایی، به عنوان بازیگر با مجموعه تلویزیونی آن همکاری کنند. اما داستان مجموعه و خط اصلی آن، همان چیزی است که در نسخه سینمایی دیده شد. در نسخه تلویزیونی، این داستان بسط و گسترش داده شده و کاراکترهای تازه‌ای به آن اضافه می‌شوند.

ماجراهای پیش‌بینی نشده

براین اساس، داستان مجموعه گروهی دوست صمیمی را دنبال می‌کند که با یکسری حوادث و ماجراهای پیش‌بینی نشده روبه‌رو می‌شوند. به نوشته نشریه ورایتی، آنها تلاش می‌کنند با مساعدت و همفکری به حل این مشکلات بپردازند. به این ترتیب، هر فصل مجموعه و اپیزودهای آن اختصاص به یک کاراکتر داشته و داستان متفاوتی را تعریف می‌کند. فعلا قرار است یک فصل مجموعه وارد مرحله تولید شود. اما سازندگان مجموعه، در فکر ساخت کمدی درامی هستند که حداقل تا چهار پنج فصل ادامه پیدا کند. هر فصل مجموعه هم در 11 اپیزود تولید خواهد شد.

خانم کالینگ در باره دلایل تولید مجموعه چهار عروسی و یک عزا چنین می‌گوید: «خودم از دوستداران نسخه سینمایی هستم. فیلمی شریف و سالم بود که مناسبات زندگی انگلیسی‌ها را به شکل درستی به نمایش می‌گذاشت. در غوغای فیلم‌های اکشن و موفقیت آرنولد و استالونه، این فیلم موفق شد نظر مثبت تماشاگران را به خودش جلب کند و این موفقیت کمی نیست. فیلم داستانی ساده داشت و بازیگرانش هیچ‌یک سوپراستار نبودند. با این حال، به قدری ماجراهای داستان قشنگ و ملموس بود که تماشاگران سراسر جهان ـ و نه فقط انگلیسی‌ها ـ استقبال خیلی خوبی از آن کردند. همیشه به این فکر می‌کردم که داستان و حال و هوای فیلم، ظرفیت بالایی برای تبدیل شدن به یک مجموعه تلویزیونی را دارد. تماشاگران رسانه از چنین داستان‌ها و کاراکترهایی استقبال خوبی می‌کنند و دوست دارند چنین ماجراهایی را در منزل خود تماشا کنند. تصورم این است که آنها از مجموعه تلویزیونی ما استقبال خوبی خواهند کرد. اما شرطش این است که ما هم خوراک خوبی به آنها تحویل دهیم و فیلمنامه‌ای جذاب و سرگرم‌کننده داشته باشیم. مطمئنم ریچارد کرتیس فیلمنامه‌ای مقبول ارائه خواهد کرد و ما بزودی کلید فیلمبرداری مجموعه را خواهیم زد.»

کیکاووس زیاری