کتاب

ترجمه جدیدی از فاکنر در بازار

«گنج‌نامه» با عنوان فرعی داستان‌های گنج نمکی، نام کتابی است به قلم ویلیام فاکنر که توسط احمد اخوت گردآوری و برگردان شده است. این کتاب را نشر افق منتشر و راهی بازار کرده است.
کد خبر: ۱۰۸۶۳۴۳

احمد اخوت، داستان نویس و مترجم 66 ساله در توضیح عنوان فرعی این کتاب نوشته است که اصطلاح گنج نمکی، ریشه در جنگ داخلی آمریکا دارد. در آن زمان این ضرب المثل بین مردم متداول بود که «نقره‌هایت را چال کن و هرچه گیرت آمد، بخور!»

کتاب «گنج‌نامه» در 144 صفحه، با شمارگان 1100 نسخه و با قیمت 11500 تومان منتشر شده است.

چاپ دوم شرح زندگی امام حسن مجتبی(ع)

«غنچه یاس کبود» شرح زندگانی امام حسن مجتبی(ع) به قلم هادی شریفی به چاپ دوم رسید.

به گزارش فارس، این اثر از داستان ازدواج حضرت علی(ع) با حضرت فاطمه(س) شروع می‌شود و در ادامه با ماجرای ولادت امام حسن(ع) ادامه پیدا می‌کند. این اثر در ادامه با روایت ماجراهای تاریخی مانند غدیر خم، رحلت پیامبر اکرم(ص)، حضرت فاطمه (س) و شهادت حضرت علی(ع) ادامه پیدا می‌کند و در فصول پایانی نیز به شرح صلح امام حسن(ع) با معاویه و شهادت امام حسن(ع) می‌پردازد.

شریفی در این کتاب در کنار بهره‌مندی از شیوه بیان من راوی برای بیان داستان خود و در کنار استفاده از نثری موزون، با توانمندی، احادیث و روایات و نقل‌های ارائه شده در منابع دینی و تاریخی درباره زندگی ائمه را در خدمت متن داستانی کتاب درآورده است و همین مساله منجر به این شده که داستان این کتاب با وجود روایت تاریخی شنیده شده‌اش، برای مخاطب بسیار خواندنی شود و نگاه تازه‌ای به این بخش از تاریخ اسلام را در دید مخاطبان ایجاد کند. به گفته شریفی این اثر با ویرایش «سید مهدی شجاعی» منتشر شده است. شریفی برای روایت تاریخی خود در این کتاب مخاطبش را به بیش از 75 اثر دینی و تاریخی در این زمینه ارجاع داده است که در آنها منابع روایی اهل سنت نیز به چشم می‌خورد. از ویژگی‌های این کتاب می‌توان ارجاع احادیث پیرامون فضایل اهل بیت(ع) را به کتب اهل سنت دانست.

newsQrCode
ارسال نظرات در انتظار بررسی: ۰ انتشار یافته: ۰

نیازمندی ها