وقتی ترامپ کوکا را با کاکائو اشتباه می‌کند!

به گزارش جام جم آنلاین از باشگاه خبرنگاران، دونالد ترامپ در گافی آشکار به اشتباه اعلام کرد آمریکا قصد دارد با کشت کاکائو در کلمبیا مبارزه کند. وی بجای لفظ گیاه کوکا که حاوی مواد مخدر است، از مبارزه با کشت کاکائو سخن گفت.

ترامپ در نشستی مطبوعاتی در پایان مذاکراتش با همتای کلمبیایی خود خوان مانوئل سانتوس در حالی که سخنانش را از روی برگه ای می خواند، گفت: در سال گذشته کشت کاکائو و تولید کوکائین (در کلمبیا) رکورد زد. ما امیدواریم این وضع در آینده نزدیک اصلاح شود.

گفتنی است دو کلمه کوکا و کاکائو در انگلیسی تقریبا مشابه هم نوشته می شود؛ همچنان که عبارت «coca cultivation» به معنای کشت کوکا کلمه ای راحت برای رئیس جمهور آمریکا به شمار نمی رود؛ از این رو وی با لغزش زبان، دچار این گاف شد.